<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'ALTCK a plus d'un tour pour vous s\u00E9duire, son \u00E9quipe vous propose comme activit\u00E9s : \n- des locations de kayaks 1, 2 ou 3 places et de paddles en parcours libres\n- des s\u00E9ances d'initiation au dragon boat ou au kayak, \n- des descentes encadr\u00E9es de la Moselle naturelle en kayaks une et deux places avec navette retour\n- des s\u00E9ances de Team-Building en dragon-boat,\n- des parcours nautiques ou ludiques type \"escape game\" grandeur nature, avec 5 niveaux de 5 ans \u00E0 l'\u00E2ge adulte\nainsi que des manifestations grand public (Vogu'\u00E0 Toul, festival Dragon Boat)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09b428e9-d835-3cf6-b2ed-5bfa62bc8f02> .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4875c0ab-5284-3604-b2ca-8dfd0563b710> .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/360df53a-df91-3ca1-98b7-127356f45c34> .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2023035d-c41b-37fd-999b-6f5e545dc5f0> .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23e9caf1-1a1f-3537-8c9d-a63d81d089f9> .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ALTCK a plus d'un tour pour vous s\u00E9duire, son \u00E9quipe vous propose comme activit\u00E9s : \n- des locations de kayaks 1, 2 ou 3 places et de paddles en parcours libres\n- des s\u00E9ances d'initiation au dragon boat ou au kayak, \n- des descentes encadr\u00E9es de la Moselle naturelle en kayaks une et deux places avec navette retour\n- des s\u00E9ances de Team-Building en dragon-boat,\n- des parcours nautiques ou ludiques type \"escape game\" grandeur nature, avec 5 niveaux de 5 ans \u00E0 l'\u00E2ge adulte\nainsi que des manifestations grand public (Vogu'\u00E0 Toul, festival Dragon Boat)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het ALTCK heeft meer dan \u00E9\u00E9n truc in zijn mouw en het team kan je verschillende activiteiten aanbieden:\n- verhuur van 1-, 2- of 3-zits kajaks en peddels voor gratis tochten\n- kennismakingssessies met drakenboot of kajak,\n- afdalingen van de natuurlijke Moezel onder begeleiding in een- of tweepersoons kajaks met pendeldienst heen en terug\n- teambuildingsessies in een drakenboot,\n- levensgrote nautische of ludieke \"escape game\" parcours, met 5 niveaus van 5 jaar tot volwassenen\nen evenementen voor het grote publiek (Vogu'\u00E0 Toul, Drakenbootfestival)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'ALTCK ha pi\u00F9 di un asso nella manica e il suo team pu\u00F2 offrirvi una serie di attivit\u00E0:\n- noleggio di kayak a 1, 2 o 3 posti e pagaie per gite gratuite\n- sessioni introduttive di dragon boat o kayak,\n- discese supervisionate del fiume naturale Mosella in kayak a uno o due posti con servizio navetta di ritorno\n- sessioni di team building in dragon boat,\n- percorsi nautici a grandezza naturale o divertenti \"escape game\", con 5 livelli dai 5 anni agli adulti\ned eventi per il pubblico (Vogu'\u00E0 Toul, Dragon Boat festival)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La ALTCK tiene m\u00E1s de un as en la manga, y su equipo puede ofrecerle diversas actividades:\n- alquiler de kayaks de 1, 2 o 3 plazas y remos para excursiones gratuitas\n- sesiones de iniciaci\u00F3n al dragon boat o al kayak\n- descensos supervisados por el r\u00EDo Mosela natural en kayaks de una o dos plazas con servicio de transporte de ida y vuelta\n- sesiones de team-building en dragon-boat\n- recorridos n\u00E1uticos a tama\u00F1o real o divertidos \"juegos de escape\", con 5 niveles de 5 a\u00F1os a adulto\ny eventos para el p\u00FAblico en general (Vogu'\u00E0 Toul, festival del barco drag\u00F3n)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The ALTCK has more than one trick up its sleeve to seduce you, and its team offers a range of activities:\n- rental of 1, 2 or 3-seater kayaks and paddles for free trips\n- introductory dragon boat or kayak sessions,\n- supervised descents of the Moselle in single and double kayaks with return shuttle service\n- team-building sessions in a dragon-boat,\n- life-size nautical or \"escape game\" courses, with 5 levels from 5 years to adulthood\nas well as events for the general public (Vogu'\u00E0 Toul, Dragon Boat festival)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der ALTCK hat mehr als einen Trick, um Sie zu verf\u00FChren. Sein Team bietet Ihnen als Aktivit\u00E4ten :\n- verleih von Kajaks f\u00FCr 1, 2 oder 3 Personen und von Paddles f\u00FCr freie Strecken\n- einf\u00FChrungskurse f\u00FCr Drachenboot- oder Kajakfahren,\n- betreute Abfahrten auf der nat\u00FCrlichen Mosel in Ein- und Zweierkajaks mit R\u00FCckfahrt im Pendelbus\n- team-Building-Sitzungen im Drachenboot,\n- wasser- oder Spielparcours vom Typ \"Escape Game\" in nat\u00FCrlicher Gr\u00F6\u00DFe mit 5 Levels von 5 Jahren bis zum Erwachsenenalter\nsowie Veranstaltungen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit (Vogu'\u00E0 Toul, Dragon Boat Festival)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f341ab6e-bcc6-3d5d-8ffa-864f6563126e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> .
<https://data.datatourisme.fr/10/f341ab6e-bcc6-3d5d-8ffa-864f6563126e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/47293d48-1fe5-3563-9edd-eafb65cc4615> .