@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:47267459-67ee-3e56-9d51-f6edfd1ea898
:hasTranslatedProperty data:42f8c9b1-ca50-30a2-a362-d8ec2ba83602, data:e5afb44c-0177-30fc-8e24-409763c5ef65, data:f45bf407-416a-3d68-ade4-0944ca3aaba5, data:8b1fbf5a-e731-34ca-9021-abe63b66f51c, data:0c335d1a-3e9a-3562-bd02-68e981a7f496 ;
a :Description ;
dc:description """An immersive, interactive play that invites you to rediscover the classics.
Attending a performance of Romeo and Juliet while dancing, going to the ball, and becoming part of Shakespeare’s story—that’s the wild premise of Romeo and Juliet on the Dancefloor, a popular theatrical ball. An immersive show that places the audience at the heart of the story: by turns spectator, dancer, and character, the audience is free to choose how to participate, thus becoming a performance partner for the actors. *Romeo and Juliet on the Dancefloor* is a performance that alternates between acted scenes, free-form dance, group choreography, live music, and reflections on love, relationships, Shakespeare, and his legendary plays—offering an original, creative, and playful reinterpretation of this timeless classic.
GAEC La Foresterie opens its doors starting at 7:30 p.m. for a tour and tasting of the farm’s products.
Ages 6 and up.
Tickets are available at the Mont Saint-Michel Tourist Information Offices—Normandie Tourisme."""@en, """Uno spettacolo immersivo e partecipativo per riscoprire i classici.
Assistere a una rappresentazione di Romeo e Giulietta ballando, andare al ballo e incrociare la storia di Shakespeare: questa è la folle sfida di Romeo e Giulietta on the Dancefloor, un ballo teatrale popolare. Uno spettacolo immersivo che pone il pubblico al centro della storia: a turno spettatore, ballerino, personaggio, il pubblico è libero di scegliere come partecipare, diventando così un partner di scena per gli attori. «Romeo e Giulietta on the Dancefloor» è uno spettacolo in cui si alternano scene recitate, danze libere, coreografie collettive, musica dal vivo e riflessioni sull’amore, la coppia, Shakespeare e le sue opere mitiche, proponendo una rilettura originale, creativa e giocosa di questo classico imperdibile.
Il GAEC La Foresterie vi apre le porte a partire dalle 19:30 per una visita e una degustazione dei prodotti dell’azienda agricola.
A partire dai 6 anni.
Biglietti disponibili presso gli sportelli degli Uffici di Informazione Turistica di Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."""@it, """Une pièce immersive et participative pour redécouvrir ses classiques.
Assister à une représentation de Roméo et Juliette en dansant, aller au bal et croiser l’histoire de Shakespeare, tel est le pari fou de Roméo et Juliette on the Dancefloor, bal théâtral populaire. Un spectacle immersif qui place le public au coeur de l’histoire : tour à tour spectateur, danseur, personnage, il reste libre de sa participation, devenant ainsi un partenaire de représentation pour les acteurs. Roméo et Juliette on the Dancefloor est un spectacle où s’alternent scènes jouées, danses libres, chorégraphies collectives, musique live et réflexions sur l’amour, le couple, Shakespeare, ses pièces mythiques, en proposant une relecture originale, créative et ludique de cet incontournable classique.
Le GAEC La Foresterie vous ouvre ses pores à partir de 19h30 pour une visite et dégustation des produits de la ferme.
Dès 6 ans.
Billetterie disponible aux guichets des Bureaux d'Information Touristique Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."""@fr, """Una obra inmersiva y participativa para redescubrir los clásicos.
Asistir a una representación de Romeo y Julieta bailando, ir al baile y cruzarse con la historia de Shakespeare: ese es el alocado reto de Romeo y Julieta on the Dancefloor, un baile teatral popular. Un espectáculo inmersivo que sitúa al público en el centro de la historia: por turnos espectador, bailarín, personaje, el público es libre de decidir su grado de participación, convirtiéndose así en un compañero de escena de los actores. «Romeo y Julieta on the Dancefloor» es un espectáculo en el que se alternan escenas interpretadas, bailes libres, coreografías colectivas, música en directo y reflexiones sobre el amor, la pareja, Shakespeare y sus obras míticas, ofreciendo una reinterpretación original, creativa y lúdica de este clásico imprescindible.
El GAEC La Foresterie abre sus puertas a partir de las 19:30 h para una visita y una degustación de los productos de la granja.
A partir de 6 años.
Las entradas están disponibles en las taquillas de las Oficinas de Información Turística de Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."""@es, """Een meeslepend en interactief stuk om de klassiekers opnieuw te ontdekken.
Een voorstelling van Romeo en Julia bijwonen terwijl je danst, naar het bal gaan en het verhaal van Shakespeare tegenkomen, dat is de waanzinnige uitdaging van Romeo en Julia on the Dancefloor, een populair theatraal bal. Een meeslepende voorstelling die het publiek midden in het verhaal plaatst: beurtelings toeschouwer, danser, personage – het publiek bepaalt zelf in hoeverre het meedoet en wordt zo een partner van de acteurs in de voorstelling. Romeo en Julia on the Dancefloor is een voorstelling waarin gespeelde scènes, vrije dansen, collectieve choreografieën, livemuziek en beschouwingen over de liefde, het koppel, Shakespeare en zijn legendarische toneelstukken, en biedt zo een originele, creatieve en speelse herinterpretatie van deze onmisbare klassieker.
De GAEC La Foresterie opent vanaf 19.30 uur haar deuren voor een rondleiding en proeverij van de producten van de boerderij.
Vanaf 6 jaar.
Kaartjes zijn verkrijgbaar bij de loketten van de VVV-kantoren van Mont Saint-Michel - Normandie Tourisme."""@nl, """Ein immersives und interaktives Theaterstück, um die Klassiker neu zu entdecken.
Eine Aufführung von „Romeo und Julia“ tanzend miterleben, auf den Ball gehen und dabei auf Shakespeares Geschichte stoßen – das ist das verrückte Unterfangen von „Romeo und Julia on the Dancefloor“, einem populären Theaterball. Eine immersive Show, die das Publikum in den Mittelpunkt der Geschichte rückt: Mal Zuschauer, mal Tänzer, mal Figur – es bleibt frei in seiner Teilnahme und wird so zum Partner der Schauspieler auf der Bühne. „Romeo und Julia on the Dancefloor“ ist eine Aufführung, in der sich gespielte Szenen, freier Tanz, Gruppenchoreografien, Live-Musik und Reflexionen über die Liebe, die Partnerschaft, Shakespeare und seine legendären Stücke abwechseln und eine originelle, kreative und spielerische Neuinterpretation dieses unverzichtbaren Klassikers bieten.
Die GAEC La Foresterie öffnet ab 19:30 Uhr ihre Türen für eine Besichtigung und Verkostung der Produkte des Bauernhofs.
Ab 6 Jahren.
Eintrittskarten sind an den Schaltern der Touristeninformationsbüros Mont Saint-Michel – Normandie Tourisme erhältlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:47267459-67ee-3e56-9d51-f6edfd1ea898 ;
:hasDescription data:47267459-67ee-3e56-9d51-f6edfd1ea898 .