. . "Midden in de P\u00E9rigord Noir! Vakantiehuisje van lokale natuursteen, geschikt voor maximaal 11 personen (aangepaste tarieven). Gelegen op het platteland, op slechts 8 km van Sarlat, in een prachtige landelijke omgeving, omgeven door groen en mooie lokale natuursteen. Uw gastheren Alain en Christiane heten u van harte welkom, zoals vroeger, met goede waarden. Het meer van Tamni\u00E8s ligt op 7 km afstand (strand, zwemmen, vissen). Neem uw fietsen mee, ga eropuit en zet ze veilig weg! Beddengoed aanwezig: de bedden zijn opgemaakt! Eigen badkamers in elke slaapkamer. 2 slaapkamers beschikbaar voor 4 personen, 4 slaapkamers beschikbaar voor 8 personen, 5 slaapkamers beschikbaar voor 11 personen. Ruimte en gezelligheid staan hier voorop. Grote eetkamer en woonkamer van 70 m\u00B2, grote, volledig uitgeruste professionele keuken, 1 toilet en 2 slaapkamers met 2 bedden van 140 cm en eigen badkamers met t"@nl . "Au coeur du P\u00E9rigord Noir ! G\u00EEte de vacances en pierres du pays pouvant accueillir jusqu'\u00E0 11 pers. (tarifs adapt\u00E9s)Situ\u00E9 en campagne \u00E0 seulement 8 km de Sarlat, dans un superbe cadre champ\u00EAtre entour\u00E9 de verdure et de belles pierres du pays. Vos h\u00F4tes Alain et Christiane seront l\u00E0 pour vous accueillir comme dans le temps, avec de bonnes valeurs. Etang de Tamni\u00E8s \u00E0 7 km (plage, baignade, p\u00EAche). Portez vos v\u00E9los, partez en balade, et garez-les \u00E0 l'abri ! Draps fournis : les lits seront fait ! Salles-d'eau priv\u00E9es dans chaque chambre2 chambres ouvertes pour\u00A0 4 pers4 chambres ouvertes pour\u00A0 8 pers5 chambres ouvertes\u00A0 pour\u00A0 11 pers Espace et convivialit\u00E9 sont au rendez-vous. Grande salle-\u00E0-manger et salon 70 m\u00B2, grande cuisine professionnelle toute \u00E9quip\u00E9e, 1 wc et 2 chambres avec 2 lits 140 et salles d'eau priv\u00E9es avec wc dans chaque chambre.En annexe, derri\u00E8re la maison, 2 autres chambre"@fr . "Nel cuore del P\u00E9rigord Noir! Casa vacanze in pietra locale che pu\u00F2 ospitare fino a 11 persone (tariffe adeguate). Situata in campagna a soli 8 km da Sarlat, in uno splendido contesto rurale circondato dal verde e dalle belle pietre locali. I vostri padroni di casa, Alain e Christiane, saranno l\u00EC ad accogliervi come un tempo, con i valori di un tempo. Lo stagno di Tamni\u00E8s a 7 km (spiaggia, balneazione, pesca). Portate le vostre biciclette, partite per una passeggiata e parcheggiatele al riparo! Lenzuola fornite: i letti saranno gi\u00E0 fatti! Bagno privato in ogni camera. 2 camere disponibili per 4 persone, 4 camere disponibili per 8 persone, 5 camere disponibili per 11 persone. Spazio e convivialit\u00E0 vi aspettano. Ampia sala da pranzo e salotto di 70 m\u00B2, grande cucina professionale completamente attrezzata, 1 WC e 2 camere con 2 letti da 140 e bagni privati con WC in ogni camera.In un annesso, dietro la casa, altre 2 camere"@it . "\u00A1En pleno coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir! Casa rural construida con piedra de la regi\u00F3n con capacidad para hasta 11 personas (tarifas adaptadas). Situada en plena naturaleza, a solo 8 km de Sarlat, en un magn\u00EDfico entorno rural rodeado de vegetaci\u00F3n y de la hermosa piedra de la regi\u00F3n. Vuestros anfitriones, Alain y Christiane, estar\u00E1n all\u00ED para recibiros como en los viejos tiempos, con buenos valores. El estanque de Tamni\u00E8s est\u00E1 a 7 km (playa, ba\u00F1o, pesca). \u00A1Traed vuestras bicicletas, salid a dar un paseo y dejadlas a buen recaudo! S\u00E1banas incluidas: \u00A1las camas estar\u00E1n hechas! Ba\u00F1os privados en cada habitaci\u00F3n. 2 habitaciones disponibles para 4 personas. 4 habitaciones disponibles para 8 personas. 5 habitaciones disponibles para 11 personas. Espacio y ambiente acogedor garantizados. Gran comedor y sal\u00F3n de 70 m\u00B2, amplia cocina profesional totalmente equipada, 1 aseo y 2 habitaciones con 2 ca"@es . "Im Herzen des P\u00E9rigord Noir! Ferienhaus aus regionalem Naturstein f\u00FCr bis zu 11 Personen (angepasste Preise). Auf dem Land gelegen, nur 8 km von Sarlat entfernt, in einer herrlichen l\u00E4ndlichen Umgebung, umgeben von viel Gr\u00FCn und sch\u00F6nen regionalen Natursteinen. Ihre Gastgeber Alain und Christiane hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, ganz wie fr\u00FCher, mit guten Werten. Der Teich von Tamni\u00E8s ist 7 km entfernt (Strand, Baden, Angeln). Bringen Sie Ihre Fahrr\u00E4der mit, unternehmen Sie eine Radtour und stellen Sie sie im Unterstand ab! Bettw\u00E4sche wird gestellt: Die Betten sind bezogen! Eigene Badezimmer in jedem Zimmer. 2 Zimmer f\u00FCr 4 Personen, 4 Zimmer f\u00FCr 8 Personen, 5 Zimmer f\u00FCr 11 Personen. Hier erwarten Sie viel Platz und eine herzliche Atmosph\u00E4re. Gro\u00DFer Ess- und Wohnbereich (70 m\u00B2), gro\u00DFe, voll ausgestattete Profik\u00FCche, 1 WC und 2 Zimmer mit je 2 Betten (140) sowie eigene Badezimmer mit WC in"@de . "In the heart of the P\u00E9rigord Noir! A vacation cottage built of local stone that can accommodate up to 11 people (rates available upon request). Located in the countryside just 8 km from Sarlat, in a superb rural setting surrounded by greenery and beautiful local stone. Your hosts, Alain and Christiane, will be there to welcome you in the traditional way, with good values. Tamni\u00E8s Lake is 7 km away (beach, swimming, fishing). Bring your bikes, go for a ride, and park them in the shelter! Sheets provided: the beds will be made! Private bathrooms in each room. 2 rooms available for 4 people, 4 rooms available for 8 people, 5 rooms available for 11 people. Space and a warm, welcoming atmosphere await you. Large dining room and living room (70 m\u00B2), large, fully equipped professional kitchen, 1 restroom, and 2 bedrooms with two 140-cm beds and private bathrooms with toilets in each room.In th"@en . . .