"Com\u00E9die d\u2019aventure et d\u2019action visuelle et sonore"@fr . "Eine Abenteuer- und Actionkom\u00F6die mit beeindruckenden visuellen und akustischen Effekten"@de . "Een avonturen- en actiekomedie met spectaculaire beelden en geluidseffecten"@nl . "Comedia de aventuras y acci\u00F3n, con efectos visuales y sonoros"@es . "A visual and auditory action-adventure comedy"@en . . . "Com\u00E9die d\u2019aventure et d\u2019action visuelle et sonore"@fr . "Eine Abenteuer- und Actionkom\u00F6die mit beeindruckenden visuellen und akustischen Effekten"@de . "Commedia d\u2019avventura e d\u2019azione, ricca di effetti visivi e sonori"@it . "Een avonturen- en actiekomedie met spectaculaire beelden en geluidseffecten"@nl . "Comedia de aventuras y acci\u00F3n, con efectos visuales y sonoros"@es . "A visual and auditory action-adventure comedy"@en . . "Eine Abenteuer- und Actionkom\u00F6die mit visuellen und akustischen Effekten \n\nDie Meinung des \u201ETh\u00E9\u00E2tre de Poche\u201C:\n\nEine beeindruckende burleske Inszenierung!\n Olivier Sir John entf\u00FChrt uns in ein ebenso unwahrscheinliches wie mitrei\u00DFendes Abenteuer. Mit einer erstaunlichen Beherrschung von Rhythmus und Schauspiel entfaltet er ein ebenso einfallsreiches wie wirkungsvolles Universum. \n\nDieser perfekt inszenierten Fantasie kann man unm\u00F6glich widerstehen\n\nSir John, ein ganz besonderer Geheimagent, betritt mit gro\u00DFem Stil die B\u00FChne und ger\u00E4t nach und nach in ebenso komische wie urkomische Situationen. Als Abenteuer- und Actionkom\u00F6die entf\u00FChrt uns diese Spionagefilm-Parodie in eine verr\u00FCckte und burleske Welt.\nEine rasante Show, pr\u00E4sentiert von einem brillanten Schauspieler, der bei jeder seiner Vorstellungen das Publikum mit seinen Heldentaten in seinen Bann zieht.\n\nPressestimme: Olivier Thomas erweist sich als Virtuose der Pantomime und der Ger\u00E4uschimitation. Mit einem Minimum an Worten entf\u00FChrt er uns in eine Reihe von Abenteuern, von denen eines verr\u00FCckter ist als das andere \u2013 und ebenso urkomisch. Eine \u00FCberraschende und sehr originelle Show. TELERAMA"@de . "A visual and auditory adventure-action comedy \n\nThe Th\u00E9\u00E2tre de Poche\u2019s review:\n\nA formidable burlesque machine!\nOlivier Sir John draws us into an adventure as improbable as it is exhilarating. With an astonishing mastery of rhythm and performance, he brings to life a world that is as inventive as it is effective. \n\nIt\u2019s impossible to resist this perfectly orchestrated fantasy\n\nTaking the stage with great class, Sir John\u2014a very special secret agent\u2014gradually finds himself entangled in situations that are as comical as they are hilarious. An adventure and action comedy, this spy movie parody takes us into a zany and farcical world.\nA fast-paced show led by a brilliant actor who, at every performance, captivates an audience won over by his exploits.\n\nPress excerpt: Olivier Thomas proves himself a virtuoso of mime and sound effects. With a minimum of words, he takes us on a series of adventures, each one more zany than the last\u2014and each one more hilarious as well. A surprising and highly original show. TELERAMA"@en . "Com\u00E9die d\u2019aventure et d\u2019action visuelle et sonore \n\nL\u2019avis du Th\u00E9\u00E2tre de Poche\u00A0:\n\nUne m\u00E9canique burlesque redoutable\u00A0!\n Olivier Sir John nous entra\u00EEne dans une aventure aussi improbable que jubilatoire. Avec une \u00E9tonnante ma\u00EEtrise du rythme et du jeu, il d\u00E9ploie un univers aussi inventif qu\u2019efficace. \n\nImpossible de r\u00E9sister \u00E0 cette fantaisie parfaitement orchestr\u00E9e\n\nD\u00E9barquant sur sc\u00E8ne avec grande classe, Sir John, agent secret tr\u00E8s sp\u00E9cial, va au fur et \u00E0 mesure s\u2019embourber dans autant de situations cocasses que d\u00E9sopilantes. Com\u00E9die d\u2019aventures et d\u2019actions, cette parodie de films d\u2019espionnage nous entra\u00EEne dans un univers d\u00E9jant\u00E9 et burlesque.\nUn spectacle men\u00E9 tambour battant par un com\u00E9dien brillant qui entra\u00EEne \u00E0 chacune de ses repr\u00E9sentations un public conquis par ses exploits.\n\nExtrait de presse\u00A0: Olivier Thomas se r\u00E9v\u00E8le un virtuose du mime et du bruitage. Avec un minimum de mots, il nous entra\u00EEne au fil d\u2019aventures plus loufoques les unes que les autres, plus hilarantes aussi. Un spectacle surprenant et tr\u00E8s original. TELERAMA"@fr . "Commedia d\u2019avventura e d\u2019azione visiva e sonora \n\nIl parere del Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\nUna meccanica burlesca formidabile!\n Olivier Sir John ci trascina in un\u2019avventura tanto improbabile quanto esilarante. Con una sorprendente padronanza del ritmo e della recitazione, d\u00E0 vita a un universo tanto creativo quanto efficace. \n\nImpossibile resistere a questa fantasia perfettamente orchestrata\n\nEntrando in scena con grande classe, Sir John, agente segreto davvero speciale, si ritrover\u00E0 man mano invischiato in situazioni tanto buffe quanto esilaranti. Commedia d\u2019avventura e d\u2019azione, questa parodia dei film di spionaggio ci trasporta in un universo stravagante e burlesco.\nUno spettacolo condotto a ritmo serrato da un brillante attore che, ad ogni sua rappresentazione, conquista il pubblico con le sue imprese.\n\nEstratto dalla stampa: Olivier Thomas si rivela un virtuoso della mimica e degli effetti sonori. Con poche parole, ci trascina in una serie di avventure una pi\u00F9 stravagante dell\u2019altra, ma anche sempre pi\u00F9 esilaranti. Uno spettacolo sorprendente e molto originale. TELERAMA"@it . "Comedia de aventuras y acci\u00F3n visual y sonora \n\nLa opini\u00F3n del Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\n\u00A1Una mec\u00E1nica burlesca formidable!\nOlivier Sir John nos sumerge en una aventura tan improbable como emocionante. Con un dominio asombroso del ritmo y la interpretaci\u00F3n, despliega un universo tan ingenioso como eficaz. \n\nEs imposible resistirse a esta fantas\u00EDa perfectamente orquestada\n\nSir John, un agente secreto muy especial que irrumpe en escena con gran clase, se va enredando poco a poco en situaciones tan c\u00F3micas como desternillantes. Esta parodia de las pel\u00EDculas de espionaje, una comedia de aventuras y acci\u00F3n, nos adentra en un universo descabellado y burlesco.\nUn espect\u00E1culo llevado a un ritmo trepidante por un brillante actor que, en cada una de sus representaciones, cautiva al p\u00FAblico con sus haza\u00F1as.\n\nExtracto de la prensa: Olivier Thomas demuestra ser un virtuoso de la m\u00EDmica y los efectos sonoros. Con unas pocas palabras, nos lleva por una serie de aventuras, a cu\u00E1l m\u00E1s disparatada y divertida. Un espect\u00E1culo sorprendente y muy original. TELERAMA"@es . "Een avonturenkomedie vol visuele en auditieve actie \n\nDe mening van het Th\u00E9\u00E2tre de Poche:\n\nEen formidabele burleske dynamiek!\n Olivier Sir John neemt ons mee op een avontuur dat even onwaarschijnlijk als opwindend is. Met een verbazingwekkende beheersing van ritme en spel ontvouwt hij een even inventieve als doeltreffende wereld. \n\nOnmogelijk om deze perfect georkestreerde fantasie te weerstaan\n\nSir John, een heel bijzondere geheim agent, verschijnt met veel klasse op het podium en raakt gaandeweg verstrikt in situaties die even komisch als hilarisch zijn. Deze avonturen- en actiekomedie, een parodie op spionagefilms, neemt ons mee naar een absurd en burlesk universum.\nEen voorstelling die in een razend tempo wordt geleid door een briljante komiek die bij elk optreden het publiek weet te betoveren met zijn heldendaden.\n\nPersfragment: Olivier Thomas blijkt een virtuoos te zijn op het gebied van mime en geluidseffecten. Met een minimum aan woorden neemt hij ons mee op avonturen die het ene nog gekker zijn dan het andere, en ook steeds hilarischer. Een verrassende en zeer originele voorstelling. TELERAMA"@nl . . .