Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Redécouvrez les sonates de Bach dans un dialogue lumineux entre flûtes à bec et clavecin, porté par deux jeunes talents.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Bachs Sonaten neu in einem strahlenden Dialog zwischen Blockflöte und Cembalo, dargeboten von zwei jungen Talenten.
Anglais Rediscover Bach’s sonatas in a brilliant dialogue between recorders and harpsichord, performed by two young talents.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de sonates van Bach opnieuw in een sprankelende dialoog tussen blokfluit en klavecimbel, vertolkt door twee jonge talenten.
Italien (Italie) Riscoprite le sonate di Bach in un dialogo luminoso tra flauto dolce e clavicembalo, interpretato da due giovani talenti.
Espagnol Redescubre las sonatas de Bach en un brillante diálogo entre la flauta dulce y el clavicémbalo, interpretado por dos jóvenes talentos.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans le cadre de l’Automne Baroque de Bourges, Raphaël Cohen Akenine aux flûtes à bec et Béatrice Martin au clavecin proposent leur interprétation des célèbres sonates de Johann Sebastian Bach pour flûte et clavecin ou basse continue. Transcrites pour différentes flûtes à bec, ces œuvres dévoilent des couleurs nouvelles et offrent un dialogue musical tout en finesse. Ce concert « jeunes talents » se tiendra vendredi 9 octobre 2026 à 20h, en l’église Notre-Dame de Bourges.
Anglais As part of the Bourges Baroque Festival, Raphaël Cohen Akenine on recorders and Béatrice Martin on the harpsichord present their interpretation of Johann Sebastian Bach’s famous sonatas for flute and harpsichord or basso continuo. Transcribed for various recorders, these works reveal new musical colors and offer a delicate musical dialogue. This “Young Talents” concert will take place on Friday, October 9, 2026, at 8:00 p.m., at the Notre-Dame Church in Bourges.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het festival „Automne Baroque“ in Bourges, brengen Raphaël Cohen Akenine op de blokfluiten en Béatrice Martin op het klavecimbel hun interpretatie van de beroemde sonates van Johann Sebastian Bach voor fluit en klavecimbel of basso continuo. Deze werken, die voor verschillende blokfluiten zijn bewerkt, onthullen nieuwe klankkleuren en bieden een muzikale dialoog vol finesse. Dit concert met „jonge talenten” vindt plaats op vrijdag 9 oktober 2026 om 20.00 uur in de Notre-Dame-kerk in Bourges.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des „Automne Baroque“ in Bourges präsentieren Raphaël Cohen Akenine an den Blockflöten und Béatrice Martin am Cembalo ihre Interpretation der berühmten Sonaten von Johann Sebastian Bach für Flöte und Cembalo oder Generalbass. Diese für verschiedene Blockflöten transkribierten Werke offenbaren neue Klangfarben und bieten einen musikalischen Dialog voller Finesse. Dieses Konzert „Junge Talente“ findet am Freitag, den 9. Oktober 2026, um 20 Uhr in der Kirche Notre-Dame in Bourges statt.
Italien (Italie) Nell’ambito dell’Automne Baroque di Bourges, Raphaël Cohen Akenine ai flauti dolci e Béatrice Martin al clavicembalo propongono la loro interpretazione delle celebri sonate di Johann Sebastian Bach per flauto e clavicembalo o basso continuo. Trascritte per diversi tipi di flauto dolce, queste opere rivelano nuovi colori e offrono un dialogo musicale ricco di finezza. Questo concerto dedicato ai «giovani talenti» si terrà venerdì 9 ottobre 2026 alle ore 20:00, nella chiesa di Notre-Dame a Bourges.
Espagnol En el marco del «Automne Baroque» de Bourges, Raphaël Cohen Akenine, a la flauta de pico, y Béatrice Martin, al clavicémbalo, ofrecen su interpretación de las famosas sonatas de Johann Sebastian Bach para flauta y clavicémbalo o bajo continuo. Transcritas para diferentes flautas de pico, estas obras revelan nuevos matices y ofrecen un diálogo musical lleno de delicadeza. Este concierto de «jóvenes talentos» tendrá lugar el viernes 9 de octubre de 2026 a las 20:00 h, en la iglesia de Notre-Dame de Bourges.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Redécouvrez les sonates de Bach dans un dialogue lumineux entre flûtes à bec et clavecin, porté par deux jeunes talents.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Bachs Sonaten neu in einem strahlenden Dialog zwischen Blockflöte und Cembalo, dargeboten von zwei jungen Talenten.
Anglais Rediscover Bach’s sonatas in a brilliant dialogue between recorders and harpsichord, performed by two young talents.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de sonates van Bach opnieuw in een sprankelende dialoog tussen blokfluit en klavecimbel, vertolkt door twee jonge talenten.
Italien (Italie) Riscoprite le sonate di Bach in un dialogo luminoso tra flauto dolce e clavicembalo, interpretato da due giovani talenti.
Espagnol Redescubre las sonatas de Bach en un brillante diálogo entre la flauta dulce y el clavicémbalo, interpretado por dos jóvenes talentos.