data:47217aa2-6e94-3dc2-9b7f-62890e7eaa51
Description

Français (France) Ambiance familiale dans cet hôtel restaurant et pizzéria (sur place et à emporter). Belle terrasse dans une cour intérieure aux beaux jours et cadre chaleureux.

Allemand (Allemagne) Familiäre Atmosphäre in diesem Hotel, Restaurant und Pizzeria (vor Ort und zum Mitnehmen). Schöne Terrasse in einem Innenhof bei schönem Wetter und gemütlicher Rahmen.

Néerlandais (Pays-Bas) Familiale sfeer in dit restaurant en pizzeria van het hotel (ter plaatse en om mee te nemen). Mooi terras op een binnenplaats op zonnige dagen en warme omgeving.

Espagnol Ambiente familiar en el restaurante y la pizzería del hotel (en el lugar y para llevar). Bonita terraza en un patio interior en días soleados y ambiente cálido.

Italien (Italie) Atmosfera familiare in questo hotel ristorante e pizzeria (in loco e da asporto). Bella terrazza in un cortile interno nelle giornate di sole e ambiente caldo.

Espagnol Le Croissant se fundó en 1824. Ante todo un establecimiento familiar, le ofrece la posibilidad de pasar unos días en una antigua oficina de correos, a las puertas del Brenne. La modernidad también está presente con habitaciones que se renuevan con el paso de los años, un cálido restaurante que ofrece una cocina tradicional de calidad, así como pizzas que podrá degustar in situ o para llevar. La terraza del patio interior es muy agradable de descubrir. No lo sabrías desde fuera...

Italien (Italie) Le Croissant è stato fondato nel 1824. Soprattutto a conduzione familiare, vi offre la possibilità di trascorrere qualche giorno in un ex ufficio postale, alle porte della Brenne. La modernità è presente anche con camere che si rinnovano con il passare degli anni, un accogliente ristorante che offre una cucina tradizionale di qualità, oltre a pizze che si possono gustare sul posto o portare via. La terrazza nel cortile interno è molto piacevole da scoprire. Da fuori non si direbbe...

Allemand (Allemagne) Le Croissant wurde 1824 gegründet. Das vor allem familiengeführte Haus bietet Ihnen die Möglichkeit, einige Tage in einer ehemaligen Poststation am Rande der Brenne zu verbringen. Auch die Modernität kommt nicht zu kurz mit Zimmern, die nach und nach erneuert werden, einem gemütlichen Restaurant, das eine hochwertige traditionelle Küche sowie Pizzas anbietet, die Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können. Die Terrasse im Innenhof ist sehr angenehm zu entdecken. Von außerhalb des Lokals kann man dieses kleine Schmuckkästchen nicht erahnen...

Français (France) Le Croissant a été fondé en 1824. Avant tout familial, cet établissement vous propose de venir passer quelques jours dans un ancien relais de poste, aux portes de la Brenne. La modernité est aussi de mise avec des chambres qui se renouvellent au fur et à mesure, un restaurant chaleureux qui propose une cuisine traditionnelle de qualité, ainsi que des pizzas que vous pourrez déguster sur place ou emporter. La terrasse dans la cour intérieure est très agréable à découvrir. On ne devine pas ce petit écrin depuis l'extérieur de l'établissement...

Néerlandais (Pays-Bas) Le Croissant werd opgericht in 1824. Het is vooral een familiebedrijf dat u de kans biedt een paar dagen door te brengen in een voormalig postkantoor, aan de poort van de Brenne. De moderniteit is ook aanwezig met kamers die met de jaren worden vernieuwd, een warm restaurant dat een traditionele kwaliteitskeuken biedt, evenals pizza's die u ter plaatse kunt proeven of meenemen. Het terras op de binnenplaats is zeer aangenaam om te ontdekken. Je zou het niet weten van de buitenkant...