"Komfort garantiert in dieser G\u00EEte mit beheiztem Schwimmbad und Spa/Jacuzzi, auf halbem Weg zwischen Camargue und Alpilles. Hochwertige Dienstleistungen f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt!"@de . "Comodidad garantizada en esta casa rural con piscina climatizada y spa/jacuzzi, a medio camino entre Camarga y Alpilles. \u00A1Servicios de calidad para una estad\u00EDa exitosa!"@es . "Confort garanti dans ce g\u00EEte avec piscine chauff\u00E9e et spa/jacuzzi, \u00E0 mi-chemin entre Camargue et Alpilles. Des prestations de qualit\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi !"@fr . "Comfort garantito in questo g\u00EEte con piscina riscaldata e spa/jacuzzi, a met\u00E0 strada tra la Camargue e le Alpilles. Servizi di qualit\u00E0 per un soggiorno di successo!"@it . "Comfort gegarandeerd in deze g\u00EEte met verwarmd zwembad en spa/jacuzzi, halverwege Camargue en Alpilles. Kwaliteitsdiensten voor een succesvol verblijf!"@nl . "Guaranteed comfort in this cottage with heated swimming pool and spa/jacuzzi, halfway between Camargue and Alpilles. Quality services for a successful stay!"@en . "Komfort garantiert in dieser G\u00EEte mit beheiztem Schwimmbad und Spa/Jacuzzi, auf halbem Weg zwischen Camargue und Alpilles. Hochwertige Dienstleistungen f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt!"@de . "Comodidad garantizada en esta casa rural con piscina climatizada y spa/jacuzzi, a medio camino entre Camarga y Alpilles. \u00A1Servicios de calidad para una estad\u00EDa exitosa!"@es . "Confort garanti dans ce g\u00EEte avec piscine chauff\u00E9e et spa/jacuzzi, \u00E0 mi-chemin entre Camargue et Alpilles. Des prestations de qualit\u00E9 pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi !"@fr . "Comfort garantito in questo g\u00EEte con piscina riscaldata e spa/jacuzzi, a met\u00E0 strada tra la Camargue e le Alpilles. Servizi di qualit\u00E0 per un soggiorno di successo!"@it . "Comfort gegarandeerd in deze g\u00EEte met verwarmd zwembad en spa/jacuzzi, halverwege Camargue en Alpilles. Kwaliteitsdiensten voor een succesvol verblijf!"@nl . "Guaranteed comfort in this cottage with heated swimming pool and spa/jacuzzi, halfway between Camargue and Alpilles. Quality services for a successful stay!"@en . . "Situado en el campo, en medio de prados, a medio camino entre Camarga y Alpilles, el Chemin des Alpilles es una c\u00F3moda casa rural con piscina compartida, billar, futbol\u00EDn y spa privado. La parte principal de la casa rural se encuentra en el primer piso, pero tambi\u00E9n se puede alquilar un estudio en la planta baja (consulte el precio de las habitaciones adicionales) con capacidad para 2 a 4 personas adicionales.\nOtra casa rural se encuentra en el mismo edificio pero en el lado opuesto, sin vecinos ni directamente contigua. Comparte la piscina y la zona de juegos infantiles con Chemin des Alpilles.\n\nEn el 1er piso:\n- Sal\u00F3n de 46 m\u00B2 con mesa de billar americano convertible en mesa de comedor, barra con taburetes altos, sof\u00E1, gran TV de pantalla plana de 140 cm con canales CanalSat, cocina totalmente equipada con peque\u00F1a bodega.\n- 3 dormitorios: el 1\u00BA con 1 cama de 160x200cm, el 2\u00BA con 1 cama de 140x200cm y TV de pantalla plana, el 3\u00BA con 2 literas de 90x190cm que se pueden separar y colocar en el suelo.\n- Ba\u00F1o con ba\u00F1era.\n- WC separado.\n\nEl estudio de la planta baja, que se puede alquilar adicionalmente (ver opci\u00F3n de habitaci\u00F3n adicional) incluye una sala de juegos con billar y futbol\u00EDn, un gran sal\u00F3n con 1 cama de 160x200 cm, un sof\u00E1 convertible, TV de pantalla plana, cocina equipada, zona de comedor. , lavadora y secadora. Un cuarto de ba\u00F1o con cabina de ducha, lavabo y WC.\n\nAparcamiento en el patio privado de aproximadamente 200 m\u00B2, completamente cerrado con port\u00F3n el\u00E9ctrico. Jacuzzi privado.\n\nPiscina compartida con casa rural, climatizada de 8x4m (profundidad m\u00E1xima 2m), accesible del 01/04 al 31/10. C\u00E9sped compartido de 700 m\u00B2 con juegos para ni\u00F1os.\n\nAdem\u00E1s: electricidad (lectura de contadores). Calefacci\u00F3n por suelo radiante, aire acondicionado reversible.\nIncluido: wifi, estufa de le\u00F1a, limpieza de final de estancia, s\u00E1banas, toallas. Lavadora y secadora en lavadero.\nSe aceptan mascotas sin coste extra, fianza 200\u20AC."@es . "Situato in campagna, in mezzo ai prati, a met\u00E0 strada tra la Camargue e le Alpilles, Chemin des Alpilles \u00E8 un confortevole g\u00EEte con piscina in comune, biliardo, calcio balilla e spa privata. La parte principale dell'alloggio si trova al 1\u00B0 piano, ma \u00E8 possibile affittare in aggiunta un monolocale al piano terra (vedi tariffa della camera aggiuntiva) che pu\u00F2 ospitare da 2 a 4 persone aggiuntive.\nUn altro g\u00EEte si trova nello stesso edificio ma sul lato opposto, senza essere uno di fronte all'altro o direttamente contiguo. Condivide la piscina e l'area giochi per bambini con Chemin des Alpilles.\n\nAl 1\u00B0 piano:\n- Soggiorno di 46 m\u00B2 con tavolo da biliardo americano trasformabile in tavolo da pranzo, bar con sgabelli alti, divano, grande TV a schermo piatto da 140 cm con canali CanalSat, cucina completamente attrezzata con piccola cantina.\n- 3 camere da letto: la 1a con 1 letto 160x200 cm, la 2a con 1 letto 140x200 cm e TV a schermo piatto, la 3a con 2 letti a castello 90x190 cm separabili e posizionabili a terra.\n- Bagno con vasca.\n- WC separato.\n\nIl monolocale al piano terra che pu\u00F2 essere affittato in aggiunta (vedi opzione camera aggiuntiva) comprende una sala giochi con biliardo e calcio balilla, un ampio soggiorno con 1 letto da 160x200 cm, un divano letto, TV a schermo piatto, cucina attrezzata, zona pranzo , lavatrice e asciugatrice. Un bagno con cabina doccia, lavabo e WC.\n\nPosto auto in cortile privato di circa 200 mq, completamente recintato con cancello elettrico. Jacuzzi privata.\n\nPiscina in comune con g\u00EEte, riscaldata 8x4m (profondit\u00E0 max 2m), accessibile dal 01/04 al 31/10. Prato in comune 700 mq con giochi per bambini.\n\nInoltre: elettricit\u00E0 (lettura del contatore). Riscaldamento a pavimento, aria condizionata reversibile.\nIncluso: wifi, stufa a legna, pulizia fine soggiorno, lenzuola, asciugamani. Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia.\nAnimali ammessi senza supplemento, cauzione \u20AC 200,00."@it . "Located in the countryside, in the middle of meadows, halfway between Camargue and Alpilles, Chemin des Alpilles is a comfortable g\u00EEte with shared swimming pool, billiards, table football and private spa (open all year). The main part of the g\u00EEte is located on the 1st floor, but a studio on the ground floor can be rented in addition (see additional room rate) which can accommodate 2 to 4 additional people.\nAnother g\u00EEte is located in the same building but on the opposite side, without facing or directly adjoining each other. It shares the swimming pool and children's play area with Chemin des Alpilles.\n\nOn the 1st floor:\n- 46 m\u00B2 living room with US billiard table convertible into a dining table, bar with high stools, sofa, large 140cm flat screen TV with CanalSat channels, fully equipped kitchen with small wine cellar.\n- 3 bedrooms: the 1st with 1 160x200cm bed, the 2nd with 1 140x200cm bed and flat screen TV, the 3rd with 2 90x190cm bunk beds that can be separated and placed on the floor.\n- Bathroom with bathtub.\n- Separate WC.\n\nThe studio on the ground floor which can be rented in addition (see additional room option) includes a games room with billiards and table football, a large living room with 1 160x200cm bed, a convertible sofa, flat screen TV, equipped kitchen, dining area, washing machine and dryer. A bathroom with walk-in shower, sink and WC.\n\nParking in the private courtyard of approximately 200 m\u00B2, fully enclosed with electric gate. Private Jacuzzi.\n\nShared swimming pool with a g\u00EEte, heated 8x4m (max depth 1.6m), accessible from 01/03 to 15/11. Shared lawn 700 m\u00B2 with games for children.\n\nIn addition: electricity (meter reading). Underfloor heating, reversible air conditioning.\nIncluded: wifi, wood stove, end-of-stay cleaning, sheets, towels. Washing machine and dryer in laundry room.\nPets accepted at no extra charge, deposit \u20AC200."@en . "Auf dem Land, inmitten von Wiesen, auf halbem Weg zwischen Camargue und Alpilles gelegen, ist Chemin des Alpilles eine komfortable Unterkunft mit Gemeinschaftspool, Billard, Tischfu\u00DFball und privatem Spa. Der Hauptteil der Unterkunft befindet sich im 1. Stock, es kann jedoch zus\u00E4tzlich ein Studio im Erdgeschoss gemietet werden (siehe zus\u00E4tzlicher Zimmerpreis), in dem 2 bis 4 weitere Personen untergebracht werden k\u00F6nnen.\nEine weitere G\u00EEte befindet sich im selben Geb\u00E4ude, jedoch auf der gegen\u00FCberliegenden Seite, ohne sich gegen\u00FCberzustehen oder direkt aneinander anzugrenzen. Es teilt sich das Schwimmbad und den Kinderspielplatz mit dem Chemin des Alpilles.\n\nIm 1. Stock:\n- 46 m\u00B2 gro\u00DFes Wohnzimmer mit US-Billardtisch, der in einen Esstisch umgewandelt werden kann, Bar mit hohen Hockern, Sofa, gro\u00DFem 140-cm-Flachbildfernseher mit CanalSat-Kan\u00E4len, voll ausgestatteter K\u00FCche mit kleinem Weinkeller.\n- 3 Schlafzimmer: das 1. mit 1 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett, das 2. mit 1 140 x 200 cm gro\u00DFen Betten und Flachbildfernseher, das 3. mit 2 90 x 190 cm gro\u00DFen Etagenbetten, die getrennt und auf den Boden gestellt werden k\u00F6nnen.\n- Badezimmer mit Badewanne.\n- Separates WC.\n\nDas Studio im Erdgeschoss, das zus\u00E4tzlich gemietet werden kann (siehe zus\u00E4tzliche Zimmeroption), verf\u00FCgt \u00FCber ein Spielzimmer mit Billard und Tischfu\u00DFball, ein gro\u00DFes Wohnzimmer mit 1 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett, ein Schlafsofa, einen Flachbildfernseher, eine ausgestattete K\u00FCche und einen Essbereich , Waschmaschine und Trockner. Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschbecken und WC.\n\nParken im privaten Innenhof von ca. 200 m\u00B2, komplett eingez\u00E4unt mit elektrischem Tor. Privater Whirlpool.\n\nGemeinsames Schwimmbad mit G\u00EEte, beheizt, 8 x 4 m (max. Tiefe 2 m), zug\u00E4nglich vom 01.04. bis 31.10. Gemeinsame Rasenfl\u00E4che 700 m\u00B2 mit Spielen f\u00FCr Kinder.\n\nAu\u00DFerdem: Strom (Z\u00E4hlerstand). Fu\u00DFbodenheizung, umschaltbare Klimaanlage.\nIm Preis inbegriffen: WLAN, Holzofen, Endreinigung, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher. Waschmaschine und Trockner im Waschraum.\nHaustiere sind ohne Aufpreis gestattet, Kaution 200 \u20AC."@de . "Situ\u00E9 en pleine campagne, au milieu des prairies, \u00E0 mi-chemin entre Camargue et Alpilles, le Chemin des Alpilles est un g\u00EEte confortable avec piscine commune, billard, baby-foot et spa privatifs (ouvert \u00E0 l'ann\u00E9e). \nUn autre h\u00E9bergement est situ\u00E9 dans le m\u00EAme b\u00E2timent mais \u00E0 l'oppos\u00E9, sans vis-\u00E0-vis ni mitoyennet\u00E9 directe. Il partage la piscine et l'espace de jeux pour enfants avec le Chemin des Alpilles.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e, le g\u00EEte propose une suite familiale avec un lit 2 personnes 160x200cm, 2 lits superpos\u00E9s 90x190cm, coin cuisine et salle d'eau (douche \u00E0 l'italienne, vasque et WC). Terrasse abrit\u00E9e tr\u00E8s agr\u00E9able pour d\u00E9jeuner \u00E0 l'ext\u00E9rieur.\nSalle de jeux avec billard et baby-foot.\nAu 1er \u00E9tage (acc\u00E8s par l'ext\u00E9rieur) :\n- S\u00E9jour de 46 m\u00B2 avec espace repas, bar avec tabourets hauts, canap\u00E9, grande TV \u00E9cran plat 140cm avec cha\u00EEnes CanalSat, cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec petite cave \u00E0 vins.\n- 3 chambres : la 1\u00E8re avec 1 lit 160x200cm, la 2\u00E8me avec 1 lit 140x200cm et TV \u00E9cran plat, la 3\u00E8me avec 2 lits superpos\u00E9s 90x190cm pouvant \u00EAtre s\u00E9par\u00E9s et dispos\u00E9s au sol.\n- Salle de bain avec baignoire.\n- WC s\u00E9par\u00E9.\n\nLave-linge, s\u00E8che-linge.\nParking dans la cour privative d'environ 200 m\u00B2, enti\u00E8rement close avec portail \u00E9lectrique. \n\nJacuzzi privatif.\nPiscine commune avec un h\u00E9bergement, chauff\u00E9e du 15/03 au 15/11 (8x4m, prof. de 0.60 \u00E0 1.6m ), accessible du 01/03 au 15/11, prot\u00E9g\u00E9e par alarme + abri. Pelouse commune de 700 m\u00B2 avec jeux pour enfants et table de ping-pong.\n\nInclus : wifi (starlink), po\u00EBle bois et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour.\nEn suppl\u00E9ment : forfait \u00E9nergie 50\u20AC par semaine \u00E0 r\u00E9gler \u00E0 l'arriv\u00E9e sur place directement au propri\u00E9taire couvrant l'\u00E9lectricit\u00E9, le chauffage au sol et la climatisation r\u00E9versible. Draps et linge de toilette en option.\nPossibilit\u00E9 de recharger des v\u00E9hicules \u00E9lectriques avec un suppl\u00E9ment de 5\u20AC par jour.\n\nAnimaux accept\u00E9s sans suppl\u00E9ment, caution 200\u20AC."@fr . "Gelegen op het platteland, midden in de weilanden, halverwege Camargue en Alpilles, is Chemin des Alpilles een comfortabele g\u00EEte met gemeenschappelijk zwembad, biljart, tafelvoetbal en priv\u00E9spa. Het grootste deel van de g\u00EEte bevindt zich op de 1e verdieping, maar er kan ook een studio op de begane grond gehuurd worden (zie extra kamerprijs) die plaats biedt aan 2 tot 4 extra personen.\nEen andere g\u00EEte bevindt zich in hetzelfde gebouw, maar aan de andere kant, zonder tegenover elkaar te staan of direct aan elkaar te grenzen. Het deelt het zwembad en de kinderspeelplaats met Chemin des Alpilles.\n\nOp de 1e verdieping:\n- Woonkamer van 46 m\u00B2 met Amerikaanse biljarttafel die kan worden omgebouwd tot eettafel, bar met hoge krukken, bank, grote 140 cm flatscreen-tv met CanalSat-kanalen, volledig uitgeruste keuken met kleine wijnkelder.\n- 3 slaapkamers: de 1e met 1 bed van 160x200cm, de 2e met 1 bed van 140x200cm en flatscreen-tv, de 3e met 2 stapelbedden van 90x190cm die uit elkaar kunnen worden gehaald en op de grond kunnen worden geplaatst.\n- Badkamer met ligbad.\n- Apart toilet.\n\nDe studio op de begane grond die extra gehuurd kan worden (zie extra kameroptie) omvat een speelkamer met biljart en tafelvoetbal, een grote woonkamer met 1 bed van 160x200cm, een slaapbank, flatscreen-tv, ingerichte keuken, eethoek , wasmachine en droger. Een badkamer met inloopdouche, wastafel en toilet.\n\nParkeren op eigen binnenplaats van circa 200 m\u00B2, volledig afgesloten met elektrische poort. Priv\u00E9jacuzzi.\n\nGemeenschappelijk zwembad met g\u00EEte, verwarmd 8x4m (max. diepte 2m), toegankelijk van 01/04 tot 31/10. Gemeenschappelijk gazon 700 m\u00B2 met spelletjes voor kinderen.\n\nDaarnaast: elektriciteit (meterstand). Vloerverwarming, omkeerbare airconditioning.\nInbegrepen: wifi, houtkachel, eindschoonmaak, lakens, handdoeken. Wasmachine en droger in wasruimte.\nHuisdieren toegestaan zonder extra kosten, borg \u20AC 200."@nl . . .