. . "Laboratorio di scrittura: aperto a tutti a partire dai 12 anni.\n\n\"Avete sempre voluto scrivere, ma non avete osato? Non sapete da dove cominciare? Questi laboratori di scrittura sono qui per aiutarvi!\nAlla biblioteca multimediale di Bergerac vi offriamo la possibilit\u00E0 di liberare la vostra penna con alcuni brevi esercizi e una chiacchierata.\n\nIscrizione obbligatoria."@it . "Atelier d'\u00E9criture : ouvert \u00E0 tous, \u00E0 partir de 12 ans.\n\n\"Vous avez toujours voulu \u00E9crire, mais vous n'osez pas ? Vous ne savez pas par o\u00F9 commencer ? Ces ateliers d'\u00E9criture sont l\u00E0 pour vous aider !\nA la m\u00E9diath\u00E8que de Bergerac, nous vous proposons de prendre le temps de lib\u00E9rer votre plume \u00E0 travers de petits exercices et d'un moment d'\u00E9change.\n\nSur inscription."@fr . "Schrijfworkshop: open voor iedereen vanaf 12 jaar.\n\n\"Heb je altijd al willen schrijven, maar durfde je niet? Weet je niet waar je moet beginnen? Deze schrijfworkshops zijn er om je te helpen!\nIn de mediatheek van Bergerac bieden we je de kans om de tijd te nemen om je pen vrij te laten met een paar korte oefeningen en een praatje.\n\nInschrijven verplicht."@nl . "Schreibwerkstatt: offen f\u00FCr alle ab 12 Jahren.\n\n\"Sie wollten schon immer schreiben, trauen sich aber nicht? Sie wissen nicht, wo Sie anfangen sollen? Diese Schreibwerkst\u00E4tten sind dazu da, Ihnen zu helfen!\nIn der Mediathek von Bergerac bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich die Zeit zu nehmen, Ihre Feder durch kleine \u00DCbungen und einen Moment des Austauschs zu befreien.\n\nNach Anmeldung."@de . "Taller de escritura: abierto a todos los mayores de 12 a\u00F1os.\n\n\"\u00BFSiempre has querido escribir, pero no te atrev\u00EDas? \u00BFNo sabes por d\u00F3nde empezar? Estos talleres de escritura est\u00E1n aqu\u00ED para ayudarle\nEn la mediateca de Bergerac, le ofrecemos la posibilidad de tomarse el tiempo de liberar su pluma con unos breves ejercicios y una charla.\n\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Writing workshop: open to all, aged 12 and over.\n\n\"Have you always wanted to write, but weren't daring enough? Don't know where to start? These writing workshops are here to help!\nAt the Bergerac mediatheque, we invite you to take the time to set your pen free through a series of short exercises and a discussion session.\n\nRegistration required."@en . . .