. . . . . . "Die konzentrierte K\u00F6stlichkeit bei La Dolcea.\nWarum sollte man sich f\u00FCr einen einzigen Kuchen entscheiden, wenn man alle probieren kann? Wir haben uns eine Kollektion gro\u00DFz\u00FCgiger Mignardises ausgedacht, die jeden Tag mit den besten Zutaten zubereitet werden. Ein ideales Format, um die Gen\u00FCsse zu vervielfachen und eine hochwertige Patisserie zu entdecken, die ganz einfach ist.\n\n\u00D6ffnungszeiten:\nIm Sommer: Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 19:30 Uhr. Sonntags von 10 Uhr bis 13:30 Uhr.\nIm Winter: Mittwoch bis Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr. Sonntags von 9:30 bis 13:00 Uhr."@de . "Placer concentrado en La Dolcea.\n\u00BFPor qu\u00E9 elegir s\u00F3lo un pastel cuando puede tenerlos todos? Hemos creado una colecci\u00F3n de generosos mignardises, elaborados a diario con los mejores ingredientes. Un formato ideal para multiplicar los placeres y descubrir la alta pasteler\u00EDa en toda su sencillez.\n\nHorarios de apertura :\nEn verano: de martes a s\u00E1bado, de 10.00 a 19.30 h. Domingos de 10:00 a 13:30.\nEn invierno: de mi\u00E9rcoles a s\u00E1bado, de 10.00 a 13.00 h. y de 15.00 a 18.00 h. Domingos de 9.30 a 13.00 h."@es . "Geconcentreerde verwennerij bij La Dolcea.\nWaarom maar \u00E9\u00E9n taart kiezen als je ze allemaal kunt krijgen? We hebben een collectie royale mignardises samengesteld, elke dag gemaakt met de beste ingredi\u00EBnten. Een ideaal formaat om je plezier te vermenigvuldigen en om patisserie van hoge kwaliteit te ontdekken, in al zijn eenvoud.\n\nOpeningstijden :\nIn de zomer: dinsdag tot zaterdag van 10 tot 19.30 uur. Zondag van 10 tot 13.30 uur.\nWinter: woensdag tot zaterdag van 10 tot 13 uur en van 15 tot 18 uur. Zondag van 9.30 tot 13.00 uur."@nl . "Le concentr\u00E9 de gourmandise chez La Dolcea.\nPourquoi choisir un seul g\u00E2teau quand on peut tous les go\u00FBter ? Nous avons imagin\u00E9 une collection de mignardises g\u00E9n\u00E9reuses, pr\u00E9par\u00E9es chaque jour avec les meilleurs ingr\u00E9dients. Un format id\u00E9al pour multiplier les plaisirs et d\u00E9couvrir une p\u00E2tisserie de haute qualit\u00E9, tout en simplicit\u00E9.\n\nOuverture :\nEn \u00E9t\u00E9 : Du mardi au samedi de 10h \u00E0 19h30. Le dimanche de 10h \u00E0 13h30.\nEn hiver : Du mercredi au samedi de 10h \u00E0 13h et de 15h \u00E0 18h. Le dimanche de 9h30 \u00E0 13h."@fr . "Un concentrato di indulgenza a La Dolcea.\nPerch\u00E9 scegliere un solo dolce quando potete averli tutti? Abbiamo pensato a una collezione di generose mignon, preparate ogni giorno con i migliori ingredienti. Un formato ideale per moltiplicare i piaceri e scoprire la pasticceria di alta qualit\u00E0, in tutta la sua semplicit\u00E0.\n\nOrari di apertura :\nIn estate: da marted\u00EC a sabato, dalle 10 alle 19.30. Domenica dalle 10.00 alle 13.30.\nInverno: da mercoled\u00EC a sabato, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00. Domenica dalle 9.30 alle 13.00."@it . "Concentrated indulgence at La Dolcea.\nWhy choose just one cake when you can have them all? We've imagined a collection of generous mignardises, prepared daily with the finest ingredients. An ideal format for multiplying pleasures and discovering high-quality patisserie, all in simplicity.\n\nOpening hours:\nSummer: Tuesday to Saturday, 10am to 7:30pm. Sundays from 10am to 1:30pm.\nWinter: Wednesday to Saturday, 10am to 1pm and 3pm to 6pm. Sundays from 9:30am to 1pm."@en . . .