. "Wijnliefhebbers en levensgenieters, dit is de dag voor jullie! Kom en deel een gezellig moment in het hart van het landgoed Ch\u00E2teau de Diusse, in het hart van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh appellations.\nDe hele dag door wijnproeverijen en cocktails, waaronder de beroemde Ch\u00E2teaujito!\nOntdek onze wijnen en de geschiedenis van het domein in een warme, authentieke sfeer.\n9u/11u: ontbijt in b\u00E9arn-stijl (reserveren aanbevolen).\n9u/7u: aperitiefplanken om de hele dag te delen.\nMarkt van lokale producenten. Ontdek en ondersteun de vaardigheden van gehandicapte werknemers.\n10.30 en 15.00 uur: Escape Game: De geheimen van het kasteel (reserveren aanbevolen).\n11.00 en 15.00 uur: La Pe\u00F1a Charolesa foodtruck.\nKindergedeelte de hele dag geopend.\nWijn, muziek, vrienden en eten? Wat wil je nog meer?"@nl . "Amantes del vino y epic\u00FAreos, \u00A1este es su d\u00EDa! Venga a compartir un momento de convivencia en el coraz\u00F3n de la finca del Ch\u00E2teau de Diusse, en el coraz\u00F3n de las denominaciones Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh.\nDegustaciones de vinos y c\u00F3cteles durante todo el d\u00EDa, \u00A1incluido el famoso Ch\u00E2teaujito!\nDescubra nuestras cosechas y la historia de la finca en un ambiente c\u00E1lido y aut\u00E9ntico.\n9.00 h/11.00 h: desayuno estilo Bearn (se recomienda reservar).\nde 9:00 a 19:00: tablas de aperitivos para compartir a lo largo del d\u00EDa.\nMercado de productores locales. Descubra y apoye las competencias de los trabajadores discapacitados.\n10.30 h y 15 h: Juego de escape: Los secretos del Ch\u00E2teau (se recomienda reservar).\n11.00 h y 15.00 h: foodtruck de la Pe\u00F1a Charolesa.\nZona infantil abierta todo el d\u00EDa.\n\u00BFVino, m\u00FAsica, amigos y comida? \u00BFQu\u00E9 m\u00E1s se puede pedir?"@es . "Wine lovers and epicureans, this is the day for you! Come and share a convivial moment at the heart of the Ch\u00E2teau de Diusse estate, in the heart of the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh appellations.\nWine tastings and cocktails all day long, including the famous Ch\u00E2teaujito!\nDiscover our cuv\u00E9es and the history of the estate in a warm, authentic atmosphere.\n9am/11am: B\u00E9arn-style breakfast (reservation recommended).\n9am/7pm: aperitif boards to share throughout the day.\nLocal producers' market. Discover and support the skills of disabled workers.\n10:30 am and 3 pm: Escape Game: Les Secrets du Ch\u00E2teau (booking recommended).\n11 a.m.-3 p.m.: La Pe\u00F1a Charolesa foodtruck.\nChildren's area open all day.\nWine, music, friends and food? What more could you ask for?"@en . "9h : casse-cro\u00FBte b\u00E9arnais avec variante sucr\u00E9e. \n10h30 et 15h : escape games \"Les secrets du Ch\u00E2teau de Diusse\". \nDe 11h \u00E0 15h : foodtruck. \nToute la journ\u00E9e : tapas, planche ap\u00E9ritive. \n15h : vendanges de Petit Manseng (en partenariat avec le Ch\u00E2teau de Crouseilles), press\u00E9e, collation et d\u00E9gustation de la cuv\u00E9e Ch\u00E2teau de Diusse.\nD\u00E9couverte de cocktails autour des cuv\u00E9es.\nMarch\u00E9 gourmand.\nEspace enfants."@fr . "Weinliebhaber und Genie\u00DFer, dann ist dieser Tag genau das Richtige f\u00FCr Sie! Genie\u00DFen Sie einen geselligen Moment im Herzen des Weinguts Ch\u00E2teau de Diusse, inmitten der Appellationen Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh.\nWeinproben und Cocktails den ganzen Tag \u00FCber, mit dem ber\u00FChmten Ch\u00E2teaujito!\nEntdecken Sie unsere Cuv\u00E9es und die Geschichte des Weinguts in einer herzlichen und authentischen Atmosph\u00E4re.\n9h/11h: B\u00E9arnais-Fr\u00FChst\u00FCck (Reservierung empfohlen).\n9h/19h: Aperitifbretter, die den ganzen Tag \u00FCber geteilt werden k\u00F6nnen.\nMarkt mit lokalen und solidarischen Erzeugern. Entdecken und unterst\u00FCtzen Sie das Know-how von Arbeitnehmern mit Behinderungen.\n10:30 und 15:00 Uhr: Escape Game: Die Geheimnisse des Schlosses (Reservierung empfohlen).\n11.00/15.00 Uhr: Foodtruck La Pe\u00F1a Charolesa.\nKinderbereich den ganzen Tag \u00FCber zug\u00E4nglich.\nWein, Musik, Freunde und etwas zu essen? Was will ma"@de . . .