data:471b915a-53f2-3c69-80f3-cb564e5fbfbe
Description

Français (France) Le château de Caumont est un monument historique classé de la Renaissance restauré par des générations de propriétaires passionnés.
Sur place : visites guidées du château (sur réservation), visites libres du parc, parcours spécial enfants, escape-game
Boutique et salon de thé

Allemand (Allemagne) Das Schloss Caumont ist ein denkmalgeschütztes Bauwerk aus der Renaissance, das von Generationen engagierter Besitzer restauriert wurde.
Vor Ort: Führungen durch das Schloss (nach Voranmeldung), freie Besichtigung des Parks, spezieller Parcours für Kinder, Escape-Game
Boutique und Teestube

Espagnol El castillo de Caumont es un monumento histórico clasificado del Renacimiento, restaurado por generaciones de propietarios apasionados.
En el recinto: visitas guiadas al castillo (con reserva previa), visitas libres al parque, recorrido especial para niños, juego de escape.
Tienda y salón de té.

Italien (Italie) Il castello di Caumont è un monumento storico di epoca rinascimentale, restaurato da generazioni di proprietari appassionati.
In loco: visite guidate al castello (su prenotazione), visite libere al parco, percorso speciale per bambini, escape game
Negozio e sala da tè

Néerlandais (Pays-Bas) Het kasteel van Caumont is een geklasseerd historisch monument uit de renaissance, dat door generaties gepassioneerde eigenaren is gerestaureerd.
Ter plaatse: rondleidingen door het kasteel (op reservering), vrij bezoek aan het park, speciaal parcours voor kinderen, escape-game
Winkel en theesalon

Espagnol El castillo de Caumont, desde donde se puede disfrutar de unas magníficas vistas de la cordillera de los Pirineos, se compone de dos edificios:

? El antiguo castillo, construido sobre el emplazamiento de una fortaleza que perteneció a Gastón Fébuso; es la parte más antigua, de arquitectura más típicamente medieval, y data del siglo XV. Es lo que queda del castillo fortificado original. Esta parte alberga hoy en día los salones de recepción y la tienda de bienvenida
? Y el actual castillo renacentista, cuya construcción se prolongó desde 1525 hasta 1535. Este edificio debe su apodo de «castillo del Loira en Gascuña» a su arquitectura tan particular, emblemática de los castillos del Loira. De hecho, esta joya renacentista fue construida por Pierre de Nogaret de La Valette a su regreso de las guerras de Italia, en las que participó junto a Francisco I, inspirándose en el Renacimiento italiano

En Caumont nació en 1554 Jean-Louis de Nogaret de la Valette, quien se convirtió en duque de Épernon por gracia de Enrique III, a quien sirvió antes que a Enrique IV y Luis XIII.
Embelleció Caumont, que se convirtió en testimonio de su poder. Enrique IV, por otra parte, le visitó en varias ocasiones y se ha conservado la habitación en la que durmió. Caumont ha perpetuado, por otra parte, esta tradición de acoger a soberanos al recibir la visita de la reina de Inglaterra, la Queen Mum, en 1988.

Caumont es testimonio de un castillo aún defensivo, con sus dos niveles de subterráneos abovedados y sus cuatro torres fortificadas en forma de rombo, pero ya orientado hacia el ocio y la pompa, con grandes aberturas, su escalera al estilo florentino adornada con los tres órdenes clásicos griegos, o su galería de recepción con suelo de mosaicos.
La estructura es de ladrillo y piedra dispuestos en franjas alternas, lo que permite que la luz le confiera ese tono rubio tan característico.
Tres alas en forma de «U» rodean un magnífico patio de honor recientemente restaurado.

Italien (Italie) Il Castello di Caumont, da cui si gode una splendida vista sulla catena dei Pirenei, è costituito da due edifici:

? l’antico castello, costruito sul sito di una fortezza appartenuta a Gaston Phébus; è la parte più antica, dall’architettura più tipicamente medievale, risalente al XV secolo. Rappresenta ciò che resta del castello fortificato originario. Questa parte ospita oggi le sale di ricevimento e la reception con negozio
? E l’attuale castello rinascimentale, la cui costruzione durò dal 1525 al 1535. Questo edificio deve il suo soprannome di «castello della Loira in Guascogna» alla sua architettura così particolare, emblematica dei castelli della Loira. Infatti, questo gioiello rinascimentale fu costruito da Pierre de Nogaret de La Valette al suo ritorno dalle guerre d’Italia, alle quali partecipò al fianco di Francesco I, ispirandosi al Rinascimento italiano

A Caumont nacque nel 1554 Jean-Louis de Nogaret de la Valette, che divenne duca d’Épernon per grazia di Enrico III, al quale prestò servizio prima ancora di Enrico IV e Luigi XIII.
Egli abbellì Caumont, che divenne una testimonianza del suo potere. Enrico IV gli fece del resto visita in diverse occasioni e la camera in cui dormì è stata conservata. Caumont ha del resto perpetuato questa tradizione di accoglienza dei sovrani ospitando la regina d’Inghilterra, la Queen Mum, nel 1988.

Caumont testimonia l’aspetto di un castello ancora difensivo con i suoi due livelli di sotterranei a volta e le sue quattro torri fortificate a forma di losanga, ma già orientato verso il piacere e lo sfarzo con grandi aperture, la sua scalinata in stile fiorentino ornata dai tre ordini classici greci, o la sua galleria di ricevimento con pavimento a mosaico.
La struttura è realizzata in mattoni e pietre disposti a fasce alternate, che consentono alla luce di conferire a l’edificio quella particolare tonalità bionda.
Tre ali a forma di %AB U %BB circondano un magnifico cortile d’onore recentemente restaurato.

Allemand (Allemagne) Das Schloss Caumont, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Pyrenäen genießen kann, besteht aus zwei Gebäuden:

? Das alte Schloss, das an der Stelle einer Burg errichtet wurde, die einst Gaston Phébus gehörte; dies ist der älteste Teil mit einer eher typisch mittelalterlichen Architektur aus dem 15. Jahrhundert. Er ist der erhaltene Teil der ursprünglichen Burg. In diesem Teil befinden sich heute die Empfangsräume und der Empfangsbereich mit dem Souvenirladen
? Und das heutige Renaissance-Schloss, dessen Bau von 1525 bis 1535 dauerte. Dieses Gebäude verdankt seinen Beinamen „Loire-Schloss in der Gascogne“ seiner ganz besonderen Architektur, die für die Schlösser der Loire so charakteristisch ist. Tatsächlich wurde dieses Juwel der Renaissance von Pierre de Nogaret de La Valette nach seiner Rückkehr von den Italienischen Kriegen, an denen er an der Seite von Franz I. teilgenommen hatte, erbaut, wobei er sich von der italienischen Renaissance inspirieren ließ

In Caumont wurde 1554 Jean-Louis de Nogaret de la Valette geboren, der durch die Gnade Heinrichs III. zum Herzog von Épernon ernannt wurde und diesem sowie später Heinrich IV. und Ludwig XIII. diente.
Er verschönerte Caumont, das zu einem Zeugnis seiner Macht wurde. Heinrich IV. besuchte ihn übrigens mehrmals, und das Zimmer, in dem er schlief, ist erhalten geblieben. Caumont hat diese Tradition der Bewirtung von Herrschern übrigens fortgesetzt, indem es 1988 die Königin von England, die Queen Mum, empfing.

Caumont zeugt mit seinen zwei Ebenen gewölbter unterirdischer Gänge und seinen vier rautenförmigen Wehrtürmen noch immer von einem Verteidigungsschloss, das sich jedoch bereits dem Vergnügen und der Pracht zuwandte – mit großen Öffnungen, seiner im florentinischen Stil gehaltenen Treppe, die mit den drei klassischen griechischen Säulenordnungen verziert ist, oder seiner Empfangsgalerie mit Mosaikboden.
Die Bausubstanz besteht aus Ziegeln und Steinen in abwechselnden Reihen, wodurch das Licht diesen ganz besonderen hellen Farbton erzeugt.
Drei U-förmige Flügel umgeben einen prächtigen, kürzlich restaurierten Ehrenhof.

Français (France) Le Château de Caumont, d’où l’on peut jouir d’une superbe vue sur la chaîne des Pyrénées, se compose de deux édifices :

• L’ancien château bâti sur l’emplacement d’un château fort ayant appartenu à Gaston Phébus ; c’est la partie la plus ancienne, d’une architecture plus typiquement médiévale, date du xve siècle. Elle est ce qui demeure du château fort d’origine. Cette partie recouvre aujourd’hui les salles de réception et l’accueil boutique
• Et l’actuel château Renaissance dont l’édification dura de 1525 à 1535. Ce bâtiment doit son surnom de « château de la Loire en Gascogne » à son architecture si particulière, emblématique des châteaux de la Loire. En effet, ce joyau Renaissance a été édifié par Pierre de Nogaret de La Valette à son retour des guerres d’Italie qu’il fit avec François 1er en s’inspirant de la Renaissance italienne

Caumont a vu naître Jean-Louis de Nogaret de la Valette en 1554, qui devint Duc d’Epernon par la grâce d’Henri III qu’il servit avant Henri IV et Louis XIII.
Il embellit Caumont qui devint un témoin de sa puissance. Henri IV vint d’ailleurs lui rendre visite à plusieurs reprises et on a conservé la chambre dans laquelle il dormit. Caumont a d’ailleurs perpétué cette tradition d’accueil de souverains en recevant la visite de la reine d’Angleterre, Queen Mum en 1988.

Caumont porte le témoignage d’un château encore défensif avec ses deux niveaux de souterrains voûtés et ses quatre fortes tours losangées mais déjà tourné vers la plaisance et l’apparat avec de grandes ouvertures, son escalier à la mode florentine orné des trois ordres classiques grecs, ou sa galerie de réception au sol de mosaïques.
La structure est un appareil de briques et pierres à bandes alternées qui permet à la lumière de donner cette teinte blonde si particulière.
Trois ailes en « U » entourent une magnifique cour d’honneur récemment restaurée.

Anglais The Château de Caumont, which offers a superb view of the Pyrenees mountain range, consists of two buildings:

? The old castle, built on the site of a fortified castle that once belonged to Gaston Phébus; this is the oldest part, featuring a more typically medieval architectural style, dating from the 15th century. It is all that remains of the original fortified castle. Today, this section houses the reception rooms and the gift shop
? And the current Renaissance castle, whose construction spanned from 1525 to 1535. This building owes its nickname, “the Loire Valley castle in Gascony,” to its distinctive architecture, emblematic of the châteaux of the Loire Valley. In fact, this Renaissance gem was built by Pierre de Nogaret de La Valette upon his return from the Italian Wars, which he fought alongside François I, drawing inspiration from the Italian Renaissance

Caumont was the birthplace of Jean-Louis de Nogaret de la Valette in 1554, who became Duke of Épernon by the grace of Henry III, whom he served before going on to serve Henry IV and Louis XIII.
He embellished Caumont, which became a testament to his power. Henry IV, in fact, visited him on several occasions, and the room in which he slept has been preserved. Caumont has continued this tradition of hosting sovereigns, welcoming the Queen of England, the Queen Mum, in 1988.

Caumont bears witness to a castle that was still defensive in nature, with its two levels of vaulted underground passages and its four diamond-shaped towersbut already oriented toward leisure and grandeur, with large openings, its Florentine-style staircase adorned with the three classical Greek orders, and its reception gallery with a mosaic floor.
The structure is built of alternating bands of brick and stone, allowing the light to cast that distinctive golden hue.
Three U-shaped wings surround a magnificent, recently restored main courtyard.