Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le 20 mars à 11h puis 16h, LaCoustik accueille deux siestes musicales dans le cadre de la saison culturelle.
Ces siestes invitent le public dans un voyage sonore mêlant machines, percussions, guitares électriques, objets sonores, flûtes et clarinettes.
Lovés confortablement au milieu d'une installation à 360°, les participants sont comme au milieu d'un son. Entourés par les enceintes et parmi les musiciens, ils n'ont plus qu'à fermer les yeux et se laisser bercer.
Tout public. Familial dès 3 ans.
Durée : 30min.
Payant. Gratuit -18 ans.
Ces siestes invitent le public dans un voyage sonore mêlant machines, percussions, guitares électriques, objets sonores, flûtes et clarinettes.
Lovés confortablement au milieu d'une installation à 360°, les participants sont comme au milieu d'un son. Entourés par les enceintes et parmi les musiciens, ils n'ont plus qu'à fermer les yeux et se laisser bercer.
Tout public. Familial dès 3 ans.
Durée : 30min.
Payant. Gratuit -18 ans.
Italien (Italie) Il 20 marzo alle 11:00 e poi alle 16:00, LaCoustik ospita due “sieste musicali” nell’ambito della stagione culturale.
Queste "sieste" invitano il pubblico a un viaggio sonoro che %EAlia macchine, percussioni, chitarre %E9lettriche, oggetti sonori, flauti e clarinetti.
Comodamente sistemati al centro di un’installazione a 360°, i partecipanti si ritrovano immersi nel suono. Circondati dagli altoparlanti e in mezzo ai musicisti, non devono fare altro che chiudere gli occhi e lasciarsi cullare.
Per tutti. Adatto alle famiglie con bambini a partire dai 3 anni.
Durata: 30 min.
A pagamento. Gratuito per i minori di 18 anni.
Queste "sieste" invitano il pubblico a un viaggio sonoro che %EAlia macchine, percussioni, chitarre %E9lettriche, oggetti sonori, flauti e clarinetti.
Comodamente sistemati al centro di un’installazione a 360°, i partecipanti si ritrovano immersi nel suono. Circondati dagli altoparlanti e in mezzo ai musicisti, non devono fare altro che chiudere gli occhi e lasciarsi cullare.
Per tutti. Adatto alle famiglie con bambini a partire dai 3 anni.
Durata: 30 min.
A pagamento. Gratuito per i minori di 18 anni.
Anglais On March 20 at 11 a.m. and 4 p.m., LaCoustik will host two musical siestas as part of its cultural season.
These sessions invite the audience on a sonic journey blending machines, percussion, electric guitars, sound objects, flutes, and clarinets.
Comfortably nestled in the middle of a 360° installation, participants feel as though they are right in the middle of the sound. Surrounded by speakers and among the musicians, all they have to do is close their eyes and let themselves be lulled by the music.
Suitable for all ages. Family-friendly (ages 3 and up).
Duration: 30 min.
Admission fee. Free for those under 18.
These sessions invite the audience on a sonic journey blending machines, percussion, electric guitars, sound objects, flutes, and clarinets.
Comfortably nestled in the middle of a 360° installation, participants feel as though they are right in the middle of the sound. Surrounded by speakers and among the musicians, all they have to do is close their eyes and let themselves be lulled by the music.
Suitable for all ages. Family-friendly (ages 3 and up).
Duration: 30 min.
Admission fee. Free for those under 18.
Allemand (Allemagne) Am 20. März um 11 Uhr und um 16 Uhr veranstaltet LaCoustik im Rahmen der Kultursaison zwei musikalische Siestas.
Diese Siestas laden das Publikum zu einer Klangreise ein, bei der Maschinen, Percussion, E-Gitarren, Klangobjekte, Flöten und Klarinetten miteinander verschmelzen.
Bequem inmitten einer 360°-Installation liegend, befinden sich die Teilnehmer förmlich mitten im Klang. Umgeben von Lautsprechern und inmitten der Musiker müssen sie nur noch die Augen schließen und sich einlullen lassen.
Für alle Altersgruppen geeignet. Familien mit Kindern ab 3 Jahren.
Dauer: 30 Min.
Eintritt kostenpflichtig. Kostenlos für unter 18-Jährige.
Diese Siestas laden das Publikum zu einer Klangreise ein, bei der Maschinen, Percussion, E-Gitarren, Klangobjekte, Flöten und Klarinetten miteinander verschmelzen.
Bequem inmitten einer 360°-Installation liegend, befinden sich die Teilnehmer förmlich mitten im Klang. Umgeben von Lautsprechern und inmitten der Musiker müssen sie nur noch die Augen schließen und sich einlullen lassen.
Für alle Altersgruppen geeignet. Familien mit Kindern ab 3 Jahren.
Dauer: 30 Min.
Eintritt kostenpflichtig. Kostenlos für unter 18-Jährige.
Espagnol El 20 de marzo a las 11:00 y a las 16:00, LaCoustik acoge dos siestas musicales en el marco de la temporada cultural.
Estas siestas invitan al público a un viaje sonoro que combina máquinas, percusión, guitarras eléctricas, objetos sonoros, flautas y clarinetes.
Acurrucados cómodamente en medio de una instalación de 360°, los participantes se sienten envueltos por el sonido. Rodeados por los altavoces y entre los músicos, solo tienen que cerrar los ojos y dejarse llevar.
Para todos los públicos. Apto para familias con niños a partir de 3 años.
Duración: 30 min.
De pago. Gratuito para menores de 18 años.
Estas siestas invitan al público a un viaje sonoro que combina máquinas, percusión, guitarras eléctricas, objetos sonoros, flautas y clarinetes.
Acurrucados cómodamente en medio de una instalación de 360°, los participantes se sienten envueltos por el sonido. Rodeados por los altavoces y entre los músicos, solo tienen que cerrar los ojos y dejarse llevar.
Para todos los públicos. Apto para familias con niños a partir de 3 años.
Duración: 30 min.
De pago. Gratuito para menores de 18 años.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 20 maart om 11.00 uur en vervolgens om 16.00 uur organiseert LaCoustik twee muzikale siësta’s in het kader van het culturele seizoen.
Deze muzikale pauzes nemen het publiek mee op een klankreis waarin machines, percussie, elektrische gitaren, klankvoorwerpen, fluiten en klarinetten met elkaar worden vermengd.
Comfortabel genesteld te midden van een 360°-installatie bevinden de deelnemers zich alsof ze midden in het geluid zitten. Omringd door de luidsprekers en te midden van de muzikanten hoeven ze alleen maar hun ogen te sluiten en zich te laten meevoeren.
Geschikt voor alle leeftijden. Voor het hele gezin vanaf 3 jaar.
Duur: 30 min.
Betaald. Gratis voor jongeren onder de 18 jaar.
Deze muzikale pauzes nemen het publiek mee op een klankreis waarin machines, percussie, elektrische gitaren, klankvoorwerpen, fluiten en klarinetten met elkaar worden vermengd.
Comfortabel genesteld te midden van een 360°-installatie bevinden de deelnemers zich alsof ze midden in het geluid zitten. Omringd door de luidsprekers en te midden van de muzikanten hoeven ze alleen maar hun ogen te sluiten en zich te laten meevoeren.
Geschikt voor alle leeftijden. Voor het hele gezin vanaf 3 jaar.
Duur: 30 min.
Betaald. Gratis voor jongeren onder de 18 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty