"On a 60-hectare estate: rides and courses are offered all year round by a state-qualified instructor."@en . "Sur un domaine de 60 ha avec acc\u00E8s \u00E0 la rivi\u00E8re Le Caramy, d\u00E9couvrez l'\u00E9quitation \u00E0 l'occasion de nos stages propos\u00E9s \u00E0 chaque p\u00E9riode de vacances scolaires et dispens\u00E9s par nos monitrices dipl\u00F4m\u00E9es d'\u00E9tat. Sur une demi-journ\u00E9e, une journ\u00E9e ou plus !"@fr . . . . . "On a 60-hectare estate: rides and courses are offered all year round by a state-qualified instructor."@en . "Sur un domaine de 60 ha avec acc\u00E8s \u00E0 la rivi\u00E8re Le Caramy, d\u00E9couvrez l'\u00E9quitation \u00E0 l'occasion de nos stages propos\u00E9s \u00E0 chaque p\u00E9riode de vacances scolaires et dispens\u00E9s par nos monitrices dipl\u00F4m\u00E9es d'\u00E9tat. Sur une demi-journ\u00E9e, une journ\u00E9e ou plus !"@fr . "In una tenuta di 60 ettari con accesso al fiume Le Caramy, scoprite l'equitazione con i nostri corsi proposti durante ogni periodo di vacanze scolastiche e tenuti dai nostri istruttori qualificati. Mezza giornata, una giornata o pi\u00F9!"@it . "En una finca de 60 hect\u00E1reas con acceso al r\u00EDo Le Caramy, descubra la equitaci\u00F3n en nuestros cursos ofrecidos durante cada periodo de vacaciones escolares e impartidos por nuestros monitores titulados por el Estado. Media jornada, una jornada o m\u00E1s"@es . "Ontdek het paardrijden op een landgoed van 60 hectare met toegang tot de rivier Le Caramy tijdens onze cursussen die tijdens elke schoolvakantie worden aangeboden en worden gegeven door onze gediplomeerde instructeurs. Een halve dag, een dag of meer!"@nl . "Auf einem 60 ha gro\u00DFen Gel\u00E4nde mit Zugang zum Fluss Le Caramy k\u00F6nnen Sie das Reiten bei unseren Kursen entdecken, die in jeder Schulferienzeit angeboten und von unseren staatlich gepr\u00FCften Reitlehrern durchgef\u00FChrt werden. Ein halber Tag, ein Tag oder mehr!"@de . . . .