[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039a8955-d070-3d50-9c77-3969df3af42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47186955-a987-34ca-a9cb-2f14227bc836", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Chez Etienne est une adresse incontournable de Marseille : Etienne Cassaro, son fondateur était un homme plein de verve et de truculence, et nombre de personnalités et de stars sont venues se restaurer dans son établissement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Chez Etienne ist eine unumgängliche Adresse in Marseille: Etienne Cassaro, sein Gründer, war ein Mann voller Wortwitz und Schärfe, und zahlreiche Persönlichkeiten und Stars haben in seinem Lokal gespeist...", "@language": "de" }, { "@value": "Chez Etienne is an address not to be missed in Marseille: Etienne Cassaro, its founder was a man full of verve and truculence, and many personalities and stars came to eat in his establishment...", "@language": "en" }, { "@value": "Chez Etienne es una dirección ineludible en Marsella: Etienne Cassaro, su fundador, era un hombre de brío y truculencia, y muchas celebridades y estrellas venían a comer a su establecimiento...", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6375d0-bbb7-3a33-9ba8-f70519c714a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039a8955-d070-3d50-9c77-3969df3af42b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4c5651-c9e8-3498-a300-eae754aee1e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50cf886-b36d-3f81-a7ee-2537d0d8cabb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f65ecd8-10c1-301d-a479-0c6f9de2c30b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Chez Etienne est une adresse incontournable de Marseille : Etienne Cassaro, son fondateur était un homme plein de verve et de truculence, et nombre de personnalités et de stars sont venues se restaurer dans son établissement...", "@language": "fr" }, { "@value": "Chez Etienne ist eine unumgängliche Adresse in Marseille: Etienne Cassaro, sein Gründer, war ein Mann voller Wortwitz und Schärfe, und zahlreiche Persönlichkeiten und Stars haben in seinem Lokal gespeist...", "@language": "de" }, { "@value": "Chez Etienne is een niet te missen adres in Marseille: Etienne Cassaro, de oprichter, was een man vol verve en durf, en vele persoonlijkheden en sterren kwamen in zijn zaak eten...", "@language": "nl" }, { "@value": "Chez Etienne è un indirizzo da non perdere a Marsiglia: Etienne Cassaro, il suo fondatore, era un uomo pieno di verve e di truculenza, e molte personalità e star venivano a mangiare nel suo locale...", "@language": "it" }, { "@value": "Chez Etienne is an address not to be missed in Marseille: Etienne Cassaro, its founder was a man full of verve and truculence, and many personalities and stars came to eat in his establishment...", "@language": "en" }, { "@value": "Chez Etienne es una dirección ineludible en Marsella: Etienne Cassaro, su fundador, era un hombre de brío y truculencia, y muchas celebridades y estrellas venían a comer a su establecimiento...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aujourd'hui, son fils propose toujours les pizzas, friture de supions, pieds et paquets, aubergines parmesane...et l'accueil reste décontracté et convivial.", "@language": "fr" }, { "@value": "Today, his son still offers pizzas, fried supions, feet and packets, aubergines parmesan ... and the welcome remains relaxed and friendly.", "@language": "en" }, { "@value": "Heute bietet sein Sohn immer noch die Pizzen an, Friture de supions, pieds et paquets, aubergines parmesane...und der Empfang bleibt entspannt und freundlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Vandaag biedt zijn zoon nog steeds pizza's, gebakken supioenen, voeten en pakjes, aubergines parmesan... en de ontvangst blijft ontspannen en vriendelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Oggi il figlio propone ancora pizze, supioni fritti, piedi e pacchi, parmigiana di melanzane... e l'accoglienza rimane rilassata e amichevole.", "@language": "it" }, { "@value": "Hoy, su hijo sigue ofreciendo pizzas, supiones fritas, pies y paquetes, berenjenas a la parmesana... y la acogida sigue siendo distendida y cordial.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/325d13b3-a9ed-3c00-94ce-b0c3de7922ea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47186955-a987-34ca-a9cb-2f14227bc836" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47186955-a987-34ca-a9cb-2f14227bc836" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f65ecd8-10c1-301d-a479-0c6f9de2c30b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b6375d0-bbb7-3a33-9ba8-f70519c714a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50cf886-b36d-3f81-a7ee-2537d0d8cabb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc4c5651-c9e8-3498-a300-eae754aee1e7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]