"Le Petit Robinson ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und bietet Ihnen 4 verschiedene Arten von ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften: Zigeunerwagen und Iglus (..."@de . "Open all year round, Le Petit Robinson offers 4 types of unusual accommodation: caravans and igloos (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) or cabins."@en . "Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, Le Petit Robinson vous propose 4 types d\u2019h\u00E9bergements insolites : roulottes et igloos (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) ou cabanons"@fr . . . . . . . "Le Petit Robinson ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und bietet Ihnen 4 verschiedene Arten von ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften: Zigeunerwagen und Iglus (..."@de . "Open all year round, Le Petit Robinson offers 4 types of unusual accommodation: caravans and igloos (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) or cabins."@en . "Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, Le Petit Robinson vous propose 4 types d\u2019h\u00E9bergements insolites : roulottes et igloos (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) ou cabanons"@fr . "Aperto tutto l'anno, Le Petit Robinson offre 4 tipi di alloggi insoliti: roulotte e igloo (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) o cabine"@it . "Abierto todo el a\u00F1o, Le Petit Robinson ofrece 4 tipos de alojamiento ins\u00F3litos: caravanas e igl\u00FAs (2/3 pers.), tipis (3/5 pers.) o caba\u00F1as"@es . "Le Petit Robinson is het hele jaar door geopend en biedt 4 soorten ongewone accommodatie: caravans en iglo's (2/3 pers.), tipi's (3/5 pers.) of hutten"@nl . . "Open all year round, the Le Petit Robinson*** residential leisure park offers 4 types of unusual accommodation: igloos (sleeps 2), caravans (sleeps 2), tipis (sleeps 2/5) or cabins (sleeps 3/5), including one for people with reduced mobility.\n\nWould you like to relax as a couple, with friends or family and enjoy an unforgettable moment in the heart of nature? We've got the solution! So make your choice!\n\nEach g\u00EEte has a fully-equipped kitchenette, a bathroom with shower, toilet and washbasin, 1 sleeping area and 1 sofa bed. Cot and high chair can be provided. Bed linen and towels included. Housework extra (\u20AC8/night or \u20AC45/week).\n\nYou will also find a sauna, a closed garage for motorbikes and bicycles, a horse-riding g\u00EEte (box) and scooters, bicycles and paddles for hire. \nA short distance from the site, you can enjoy the Canal du Nivernais and its cycle route.\n\nBonus: electric hook-up for cars in the car park. Meals and picnic baskets available on reservation."@en . "Ouvert toute l\u2019ann\u00E9e, le parc r\u00E9sidentiel de loisirs Le Petit Robinson*** vous propose 4 types d\u2019h\u00E9bergements insolites : igloos (2 pers.), roulottes (2 pers.), tipis (2 couchages/5 pers.) ou cabanons (3 couchages/5 pers.) dont un pour personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nEnvie de vous d\u00E9tendre en couple, entre amis ou en famille et de profiter d\u2019un moment inoubliable en pleine nature ? Nous avons la solution ! Alors, fa\u00EEtes votre choix !\n\nChaque g\u00EEte comprend une kitchenette \u00E9quip\u00E9e, une pi\u00E8ce d\u2019eau avec douche, toilette, lavabo, 1 coin couchage, 1 canap\u00E9 convertible. Possibilit\u00E9 de fournir lit b\u00E9b\u00E9, chaise haute. Linge de lit et de toilette inclus. M\u00E9nage en suppl\u00E9ment (8\u20AC/nuit ou 45\u20AC la semaine).\n\nVous trouverez \u00E9galement sur place un sauna, un garage ferm\u00E9 pour les motos et les v\u00E9los, un g\u00EEte \u00E9questre (box) et en location des trottinettes, des v\u00E9los et paddles. \nA quelques encablures du site, vous pourrez profiter du Canal du Nivernais et de sa v\u00E9loroute.\n\nLe + : prise \u00E9lectrique pour les voitures au parking. Sur r\u00E9servation , possibilit\u00E9 de repas sur place et paniers pique-nique."@fr . "Der ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Wohn- und Freizeitpark Le Petit Robinson*** bietet Ihnen 4 verschiedene Arten von ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften: Iglus (2 Pers.), Zigeunerwagen (2 Pers.), Tipis (2 Schlafpl\u00E4tze/5 Pers.) oder H\u00FCtten (3 Schlafpl\u00E4tze/5 Pers.), davon eine f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t.\n\nHaben Sie Lust, sich zu zweit, mit Freunden oder der Familie zu entspannen und einen unvergesslichen Moment inmitten der Natur zu genie\u00DFen? Wir haben die L\u00F6sung! Treffen Sie also Ihre Wahl!\n\nJedes Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken, einen Schlafbereich und ein Schlafsofa. Kinderbett und Hochstuhl k\u00F6nnen zur Verf\u00FCgung gestellt werden. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher sind im Preis inbegriffen. Reinigung gegen Aufpreis (8\u20AC/Nacht oder 45\u20AC/Woche).\n\nVor Ort finden Sie au\u00DFerdem eine Sauna, eine geschlossene Garage f\u00FCr Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der, eine Pferdeunterkunft (Box) und einen Verleih von Rollern, Fahrr\u00E4dern und Paddles. \nNur einen Katzensprung von der Anlage entfernt k\u00F6nnen Sie den Canal du Nivernais und seine Fahrradroute genie\u00DFen.\n\nPluspunkt: Stromanschluss f\u00FCr Autos auf dem Parkplatz. Auf Vorbestellung k\u00F6nnen Sie vor Ort essen und Picknickk\u00F6rbe mitnehmen."@de . "Aperto tutto l'anno, il parco ricreativo residenziale Le Petit Robinson*** offre 4 tipi di alloggi insoliti: igloo (2 posti letto), roulotte (2 posti letto), tipis (2/5 posti letto) o cabine (3/5 posti letto), di cui una per persone a mobilit\u00E0 ridotta.\n\nVolete rilassarvi in coppia, con gli amici o con la famiglia e godervi un momento indimenticabile nel cuore della natura? Noi abbiamo la soluzione! Fate la vostra scelta!\n\nOgni g\u00EEte dispone di un angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia, WC e lavabo, 1 zona notte e 1 divano letto. Possono essere fornite culle e seggioloni. Lenzuola e asciugamani inclusi. Lavori domestici extra (8 \u20AC a notte o 45 \u20AC a settimana).\n\nTroverete anche una sauna, un garage chiuso per moto e biciclette, un g\u00EEte per l'equitazione (box) e scooter, biciclette e pagaie a noleggio.\nA breve distanza dal sito, potrete godervi il Canal du Nivernais e la sua pista ciclabile.\n\nBonus: allacciamento elettrico per auto nel parcheggio. Pasti e cestini da picnic disponibili su prenotazione."@it . "Het Petit Robinson*** vakantiepark is het hele jaar geopend en biedt 4 ongewone verblijfsmogelijkheden: iglo's (2 slaapplaatsen), caravans (2 slaapplaatsen), tipi's (2/5 slaapplaatsen) of hutten (3/5 slaapplaatsen), waarvan \u00E9\u00E9n voor personen met beperkte mobiliteit.\n\nWil je met z'n twee\u00EBn, met vrienden of familie ontspannen en genieten van een onvergetelijk moment midden in de natuur? Wij hebben de oplossing! Dus maak je keuze!\n\nElke g\u00EEte heeft een volledig ingerichte kitchenette, een badkamer met douche, toilet en wastafel, 1 slaaphoek en 1 slaapbank. Kinderbedjes en kinderstoelen kunnen worden voorzien. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Huishoudelijk werk extra (8?/nacht of 45? per week).\n\nJe vindt er ook een sauna, een afgesloten garage voor motoren en fietsen, een paardrijg\u00EEte (box) en verhuur van scooters, fietsen en peddels.\nOp korte afstand van de camping kun je genieten van het Canal du Nivernais en zijn fietsroute.\n\nBonus: elektrische aansluiting voor auto's op de parkeerplaats. Maaltijden en picknickmanden beschikbaar op reservering."@nl . "Abierto todo el a\u00F1o, el parque de ocio residencial Le Petit Robinson*** ofrece 4 tipos de alojamiento ins\u00F3litos: igl\u00FAs (2 plazas), caravanas (2 plazas), tipis (2/5 plazas) o caba\u00F1as (3/5 plazas), incluida una para personas con movilidad reducida.\n\n\u00BFLe gustar\u00EDa relajarse en pareja, con amigos o en familia y disfrutar de un momento inolvidable en plena naturaleza? \u00A1Tenemos la soluci\u00F3n! \u00A1Haga su elecci\u00F3n!\n\nCada casa rural dispone de una cocina americana totalmente equipada, un cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC y lavabo, 1 zona de dormitorio y 1 sof\u00E1 cama. Se pueden proporcionar cunas y tronas. Ropa de cama y toallas incluidas. Tareas dom\u00E9sticas extra (8?/noche o 45? por semana).\n\nTambi\u00E9n encontrar\u00E1 una sauna, un garaje cerrado para motos y bicicletas, una casa rural para montar a caballo (box) y scooters, bicicletas y remos de alquiler.\nA poca distancia del lugar, podr\u00E1 disfrutar del Canal du Nivernais y de su ruta ciclista.\n\nExtra: conexi\u00F3n el\u00E9ctrica para coches en el aparcamiento. Comidas y cestas de picnic disponibles previa reserva."@es . . .