<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Weinkundepark im Beaujolais: eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Sehensw\u00FCrdigkeit, welche die Geheimnisse des Weins."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs permettra de d\u00E9couvrir en famille un moment privil\u00E9gi\u00E9 en pleine nature au coeur des vignes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9bf812e-4a94-3b37-a908-7f1a7666a66f> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/009ab8cf-0019-311e-80bf-d9569fe2b89a> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8523463-f9c0-309e-8fcc-6b4d9acb520a> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22dd90fd-4a7c-343c-a1ca-42f3b35a533e> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b92ebec7-7e8b-33c0-9e35-589f3c2ff9dd> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9a8b4a6-6a1c-3f46-b4f1-80f2b1fb9501> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c100b11-611e-3809-9063-1a4d83e7686a> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Weinkundepark im Beaujolais: eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Sehensw\u00FCrdigkeit, welche die Geheimnisse des Weins."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs permettra de d\u00E9couvrir en famille un moment privil\u00E9gi\u00E9 en pleine nature au coeur des vignes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs (Giardino nel Beaujolais, un mondo di sapori) permetter\u00E0 a voi e alla vostra famiglia di scoprire un momento privilegiato nel cuore dei vigneti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs (Jard\u00EDn en Beaujolais, un mundo de sabores) le permitir\u00E1 descubrir con su familia un momento privilegiado en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs will allow you to discover with your family a privileged moment in the heart of the vineyards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Jardin en Beaujolais, un monde tout en saveurs (Tuin in de Beaujolais, een wereld van smaken) laat u en uw gezin een bevoorrecht moment ontdekken in het hart van de wijngaarden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre abril y septiembre, ac\u00E9rquese al coraz\u00F3n de la viticultura, en un espacio que combina tecnolog\u00EDa punta y respeto por la tradici\u00F3n. Despu\u00E9s de un paseo por el coraz\u00F3n del Jard\u00EDn, un paseo en rosaleda o una partida de Adventure Golf, d\u00E9jese llevar por un momento de ligereza con la novedad 2026: los Columpios de Ensue\u00F1o: aqu\u00ED, el tiempo se ralentiza: podr\u00E1 columpiarse en ellos y fotografiarse como en un cuadro.\nExplor Games\u00AE, la Leyenda del Metal, una b\u00FAsqueda del tesoro digital para toda la familia (5? extra en la entrada).\n\u00BFLe apetece una pausa gastron\u00F3mica al aire libre? Nuevo snack bar \"Le panier des Vignes\" s\u00F3lo los fines de semana\nTienda y restaurante tradicional todos los d\u00EDas (se recomienda reservar por tel\u00E9fono)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entre Avril et septembre, soyez au coeur du m\u00E9tier de la production viticole, dans un espace  alliant la technologie de pointe et respect des traditions. Apr\u00E8s une promenade au c\u0153ur du Jardin, un petit tour de rosalie ou une partie d\u2019Adventure Golf, laissez-vous porter par un instant de l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 avec la nouveaut\u00E9 2026: Les Balan\u00E7oires r\u00EAveuses: ici, le temps ralentit: on s'y balance, on s\u2019y photographie comme dans un tableau.\nAnimation  Explor Games\u00AE, la L\u00E9gende de M\u00E9tal, un jeu de piste num\u00E9rique con\u00E7u pour toute la famille (5\u20AC suppl\u00E9mentaires sur le billet d'entr\u00E9e). \nEnvie d\u2019une pause gourmande en plein air ? Nouveaut\u00E9 Snacking \"Le panier des Vignes\" uniquement le weekend\nBoutique et restauration traditionnelle tous les jours (r\u00E9servation par t\u00E9l\u00E9phone recommand\u00E9e)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maak tussen april en september kennis met het hart van de wijnproductie, in een gebied waar geavanceerde technologie wordt gecombineerd met respect voor traditie. Na een wandeling door het hart van de Tuin, een ritje op de rosalie of een spelletje Adventure Golf, laat je je meeslepen door een moment van lichtheid met de nieuwe voorziening 2026: de Dreaming Swings: hier vertraagt de tijd: je kunt erop schommelen en foto's maken als in een schilderij.\nExplor Games\u00AE, de Legende van het Metaal, een digitale schattenjacht voor het hele gezin (5? extra op het toegangskaartje).\nZin in een gastronomische pauze in de buitenlucht? Nieuwe snackbar \"Le panier des Vignes\" alleen in het weekend\nWinkel en traditioneel restaurant elke dag (telefonisch reserveren aanbevolen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zwischen April und September k\u00F6nnen Sie in einem Raum, der Spitzentechnologie mit dem Respekt vor der Tradition verbindet, den Beruf des Weinbauers hautnah erleben. Nach einem Spaziergang durch den Garten, einer Fahrt mit der Rosalie oder einer Partie Adventure Golf, lassen Sie sich von der Neuheit 2026, den Traumschaukeln, in einen Moment der Leichtigkeit versetzen: Hier verlangsamt sich die Zeit, man schaukelt und fotografiert sich wie in einem Gem\u00E4lde.\nAnimation Explor Games\u00AE, La L\u00E9gende de M\u00E9tal, eine digitale Schnitzeljagd f\u00FCr die ganze Familie (5\u20AC Aufpreis auf die Eintrittskarte). \nLust auf eine Gourmetpause unter freiem Himmel? Neu Snacking \"Le panier des Vignes\" nur am Wochenende.\nBoutique und traditionelles Essen jeden Tag (telefonische Reservierung empfohlen)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Tra aprile e settembre, entrate nel cuore della produzione vinicola, in un'area che coniuga tecnologia d'avanguardia e rispetto della tradizione. Dopo una passeggiata nel cuore del Giardino, un giro sulle rosalie o una partita di Adventure Golf, lasciatevi trasportare da un momento di leggerezza con la novit\u00E0 2026: le Altalene Sognanti: qui il tempo rallenta: potete dondolarvi su di esse e scattare fotografie come in un quadro.\nExplor Games\u00AE, la Leggenda del Metallo, una caccia al tesoro digitale per tutta la famiglia (5? extra sul biglietto d'ingresso).\nVoglia di una pausa gastronomica all'aria aperta? Nuovo snack bar \"Le panier des Vignes\" solo nei fine settimana\nNegozio e ristorante tradizionale tutti i giorni (si consiglia la prenotazione telefonica)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Between April and September, get to the heart of wine production, in a space that combines cutting-edge technology with respect for tradition. After a stroll through the heart of the Garden, a ride on the rosalie or a game of Adventure Golf, let yourself be carried away by a moment of lightness with the new 2026 feature: the Dreaming Swings: here, time slows down: you can swing on them and take photographs as if in a painting.\nExplor Games\u00AE, the Legend of Metal, a digital treasure hunt for all the family (\u20AC5 extra on the admission ticket). \nFancy a gourmet break in the open air? New \"Le panier des Vignes\" snack bar only at weekends\nShop and traditional restaurant every day (reservations by phone recommended)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/73efde51-1b13-3fb9-8702-ff6bdfb5e8db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> .
<https://data.datatourisme.fr/6/73efde51-1b13-3fb9-8702-ff6bdfb5e8db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4715f8fd-e954-3c66-b334-6d59541faf23> .