<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/4714e53b-dd15-3492-ac6e-353daac11deb"> En famille, venez vous balader dans le bocage autour de l'abbaye pour apprécier les couleurs des arbres et arbustes qui se transforment à cette saison. Vous connaîtrez mieux les différentes essences et pourquoi pas déguster leurs fruits. Prévoir chaussures de rando. Gratuit. Animation proposée par le conseil départemental de la Manche. Inscription obligatoire : CPIE du Cotentin au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com Kom met het hele gezin wandelen in het coulisselandschap rond de abdij om te genieten van de kleuren van de bomen en struiken die in dit seizoen van kleur veranderen. U leert de verschillende boomsoorten beter kennen en kunt misschien zelfs van hun vruchten proeven. Zorg voor wandelschoenen. Gratis. Activiteit georganiseerd door de departementsraad van La Manche. Inschrijving verplicht: CPIE du Cotentin op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com Venite a fare una passeggiata con la famiglia nel paesaggio boschivo che circonda l’abbazia per ammirare i colori degli alberi e degli arbusti che cambiano in questa stagione. Imparerete a conoscere meglio le diverse specie e, perché no, potrete anche assaggiare i loro frutti. Si consiglia di indossare scarpe da trekking. Gratuito. Iniziativa proposta dal Consiglio dipartimentale della Manche. Iscrizione obbligatoria: CPIE del Cotentin al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com Bring the whole family for a stroll through the wooded countryside around the abbey to enjoy the colors of the trees and shrubs as they change this season. You’ll learn more about the different tree species—and why not taste their fruits? Be sure to wear hiking shoes. Free. Event organized by the Manche Departmental Council. Registration required: CPIE du Cotentin at 02 33 46 37 06 or online: https://www.cpiecotentin.com Kommen Sie mit der ganzen Familie zu einem Spaziergang durch die Heckenlandschaft rund um die Abtei, um die Farbenpracht der Bäume und Sträucher zu genießen, die sich in dieser Jahreszeit verwandeln. Sie lernen die verschiedenen Baumarten besser kennen und können vielleicht sogar deren Früchte probieren. Bitte Wanderschuhe mitbringen. Kostenlos. Die Veranstaltung wird vom Departementsrat der Manche angeboten. Anmeldung erforderlich: CPIE du Cotentin unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com Venid en familia a dar un paseo por el paisaje boscoso que rodea la abadía para disfrutar de los colores de los árboles y arbustos que cambian en esta época del año. Conoceréis mejor las diferentes especies y, ¿por qué no?, podréis degustar sus frutos. Llevad calzado de senderismo. Gratuito. Actividad organizada por el Consejo Departamental de La Mancha. Inscripción obligatoria: CPIE del Cotentin, en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com