Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Projections pour le jeune public à la Bibliothèque Alcazar BMVR.
Allemand (Allemagne) Filmvorführungen für junges Publikum in der Bibliothek Alcazar BMVR.
Anglais Film Screenings for Young Audiences at the Alcazar BMVR Library.
Espagnol Proyecciones para el público infantil en la Biblioteca Alcázar BMVR.
Italien (Italie) Proiezioni per il pubblico giovane alla Biblioteca Alcazar BMVR.
Néerlandais (Pays-Bas) Voorstellingen voor een jong publiek in de Alcazar-bibliotheek BMVR.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Les bibliothèques de Marseille sont ouvertes à tous et à toutes. Venez découvrir, échanger, vous informer, lire, écouter, partager, rencontrer, travailler, jouer, apprendre et vous distraire gratuitement, toute l'année !
Projections jeunesse :
► Projections avec le FIDMarseille
MERCREDI 8 ET SAMEDI 11 JUILLET À 14H
> Salle de conférence
Pour les plus jeunes cinéphiles, le FIDMarseille propose un bouquet de films d’animation à découvrir en famille.
À partir de 7 ans.
En collaboration avec le FIDMarseille.
► Kamishibaï
SAMEDI 18 JUILLET À 10H
> Salle du conte
TOC TOC TOC Ouvre-toi ! C’est tous ensemble que nous ouvrirons le butaï pour découvrir 3 petites histoires ainsi qu’un petit jeu-comptine participatif ! Des petites histoires pour les yeux et les oreilles !
De 0 à 3 ans. Sur inscription.
► Ciné-jeune
> Auditorium
MARDI 18 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 6 ans, 1h30.
Une grande amitié entre deux personnages qui rêvent de jouer de grands rôles...
JEUDI 20 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 7 ans, 1h44.
Le retour d’une bande d’animaux, les gentils bandits...
MARDI 25 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 10 ans, 1h43.
Un conte environnemental et familial qui rappelle à tous la place de l’homme sur la terre et son rôle dans la destruction de la nature.
JEUDI 27 AOÛT À 15H
Courts-métrages d’animation à partir de 4 ans, 38 mn. Quatre courts métrages où le merveilleux rencontre le jeu.
Projections jeunesse :
► Projections avec le FIDMarseille
MERCREDI 8 ET SAMEDI 11 JUILLET À 14H
> Salle de conférence
Pour les plus jeunes cinéphiles, le FIDMarseille propose un bouquet de films d’animation à découvrir en famille.
À partir de 7 ans.
En collaboration avec le FIDMarseille.
► Kamishibaï
SAMEDI 18 JUILLET À 10H
> Salle du conte
TOC TOC TOC Ouvre-toi ! C’est tous ensemble que nous ouvrirons le butaï pour découvrir 3 petites histoires ainsi qu’un petit jeu-comptine participatif ! Des petites histoires pour les yeux et les oreilles !
De 0 à 3 ans. Sur inscription.
► Ciné-jeune
> Auditorium
MARDI 18 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 6 ans, 1h30.
Une grande amitié entre deux personnages qui rêvent de jouer de grands rôles...
JEUDI 20 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 7 ans, 1h44.
Le retour d’une bande d’animaux, les gentils bandits...
MARDI 25 AOÛT À 15H
Film d’animation à partir de 10 ans, 1h43.
Un conte environnemental et familial qui rappelle à tous la place de l’homme sur la terre et son rôle dans la destruction de la nature.
JEUDI 27 AOÛT À 15H
Courts-métrages d’animation à partir de 4 ans, 38 mn. Quatre courts métrages où le merveilleux rencontre le jeu.
Espagnol Las bibliotecas de Marsella están abiertas a todo el mundo. ¡Ven a descubrir, intercambiar opiniones, informarte, leer, escuchar, compartir, conocer gente, trabajar, jugar, aprender y divertirte gratis durante todo el año!
Proyecciones para jóvenes:
? Proyecciones con el FIDMarseille
MIÉRCOLES 8 Y SÁBADO 11 DE JULIO A LAS 14:00
> Sala de conferencias
Para los cinéfilos más jóvenes, el FIDMarseille ofrece una selección de películas de animación para descubrir en familia.
%C0 A partir de 7 años.
En colaboración con el FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SÁBADO 18 DE JULIO %C0 10:00 h
> Sala de cuentos
¡TOC, TOC, TOC! ¡Abre! ¡Entre todos abriremos el buta para descubrir tres cuentitos y un juego-canción participativo! ¡Cuentitos para los ojos y los oídos!
De 0 a 3 años. Con inscripción previa.
? Cine infantil
> Auditorio
MARTES 18 DE AGOSTO a las 15:00 h
Película de animación a partir de 6 años, 1 h 30 min.
Una gran amistad entre dos personajes que sueñan con interpretar grandes papeles...
JUEVES 20 DE AGOSTO A LAS 15:00 h
Película de animación a partir de 7 años, 1 h 44 min.
El regreso de una pandilla de animales, los «bandidos buenos»...
MARTES 25 DE AGOSTO a las 15:00 h
Película de animación a partir de 10 años, 1 h 43 min.
Un cuento familiar y sobre el medio ambiente que nos recuerda a todos el lugar que ocupa el ser humano en la Tierra y su papel en la destrucción de la naturaleza.
JUEVES 27 DE AGOSTO A LAS 15:00
Cortometrajes de animación a partir de 4 años, 38 minutos. Cuatro cortometrajes en los que lo maravilloso se une al juego.
Proyecciones para jóvenes:
? Proyecciones con el FIDMarseille
MIÉRCOLES 8 Y SÁBADO 11 DE JULIO A LAS 14:00
> Sala de conferencias
Para los cinéfilos más jóvenes, el FIDMarseille ofrece una selección de películas de animación para descubrir en familia.
%C0 A partir de 7 años.
En colaboración con el FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SÁBADO 18 DE JULIO %C0 10:00 h
> Sala de cuentos
¡TOC, TOC, TOC! ¡Abre! ¡Entre todos abriremos el buta para descubrir tres cuentitos y un juego-canción participativo! ¡Cuentitos para los ojos y los oídos!
De 0 a 3 años. Con inscripción previa.
? Cine infantil
> Auditorio
MARTES 18 DE AGOSTO a las 15:00 h
Película de animación a partir de 6 años, 1 h 30 min.
Una gran amistad entre dos personajes que sueñan con interpretar grandes papeles...
JUEVES 20 DE AGOSTO A LAS 15:00 h
Película de animación a partir de 7 años, 1 h 44 min.
El regreso de una pandilla de animales, los «bandidos buenos»...
MARTES 25 DE AGOSTO a las 15:00 h
Película de animación a partir de 10 años, 1 h 43 min.
Un cuento familiar y sobre el medio ambiente que nos recuerda a todos el lugar que ocupa el ser humano en la Tierra y su papel en la destrucción de la naturaleza.
JUEVES 27 DE AGOSTO A LAS 15:00
Cortometrajes de animación a partir de 4 años, 38 minutos. Cuatro cortometrajes en los que lo maravilloso se une al juego.
Anglais Marseille's libraries are open to everyone. Come discover, exchange ideas, stay informed, read, listen, share, meet people, work, play, learn, and have fun—all for free, all year round!
Youth Screenings:
? Screenings with FIDMarseille
WEDNESDAY, JULY 8, AND SATURDAY, JULY 11, at 2:00 PM
> Conference Room
For our youngest film lovers, FIDMarseille offers a selection of animated films to enjoy with the whole family.
%C0 Ages 7 and up.
In collaboration with FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SATURDAY, JULY 18 %C0 10:00 AM
> Storytelling Room
KNOCK KNOCK KNOCK Open up! Together, we’ll open the buta to discover three short stories and a fun, interactive counting rhyme game! Short stories for the eyes and ears!
Ages 0–3. Registration required.
? Youth Cinema
> Auditorium
TUESDAY, AUGUST 18 at 3:00 PM
Animated film for ages 6 and up, 1 hour 30 minutes.
A great friendship between two characters who dream of playing big roles...
THURSDAY, AUGUST 20 at 3:00 PM
Animated film for ages 7 and up, 1 hour 44 minutes.
The return of a gang of animals, the “good guys”…
TUESDAY, AUGUST 25, 3:00 PM
Animated film for ages 10 and up, 1 hour 43 minutes.
An environmental and family-friendly tale that reminds us all of humanity’s place on Earth and its role in the destruction of nature.
THURSDAY, AUGUST 27, 3:00 PM
Animated short films for ages 4 and up, 38 min. Four short films where fantasy meets play.
Youth Screenings:
? Screenings with FIDMarseille
WEDNESDAY, JULY 8, AND SATURDAY, JULY 11, at 2:00 PM
> Conference Room
For our youngest film lovers, FIDMarseille offers a selection of animated films to enjoy with the whole family.
%C0 Ages 7 and up.
In collaboration with FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SATURDAY, JULY 18 %C0 10:00 AM
> Storytelling Room
KNOCK KNOCK KNOCK Open up! Together, we’ll open the buta to discover three short stories and a fun, interactive counting rhyme game! Short stories for the eyes and ears!
Ages 0–3. Registration required.
? Youth Cinema
> Auditorium
TUESDAY, AUGUST 18 at 3:00 PM
Animated film for ages 6 and up, 1 hour 30 minutes.
A great friendship between two characters who dream of playing big roles...
THURSDAY, AUGUST 20 at 3:00 PM
Animated film for ages 7 and up, 1 hour 44 minutes.
The return of a gang of animals, the “good guys”…
TUESDAY, AUGUST 25, 3:00 PM
Animated film for ages 10 and up, 1 hour 43 minutes.
An environmental and family-friendly tale that reminds us all of humanity’s place on Earth and its role in the destruction of nature.
THURSDAY, AUGUST 27, 3:00 PM
Animated short films for ages 4 and up, 38 min. Four short films where fantasy meets play.
Allemand (Allemagne) Die Bibliotheken von Marseille stehen allen offen. Kommen Sie vorbei, um das ganze Jahr über kostenlos zu entdecken, sich auszutauschen, sich zu informieren, zu lesen, zuzuhören, zu teilen, Leute zu treffen, zu arbeiten, zu spielen, zu lernen und sich zu vergnügen!
Filmvorführungen für Jugendliche:
? Filmvorführungen mit dem FIDMarseille
MITTWOCH, 8. UND SAMSTAG, 11. JULI %C0 14 UHR
> Konferenzsaal
Für die jüngsten Filmfans bietet das FIDMarseille eine Auswahl an Animationsfilmen, die man gemeinsam mit der Familie entdecken kann.
%C0 ab 7 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SAMSTAG, 18. JULI %C0 10 UHR
> Märchenraum
KLOPF KLOPF KLOPF Mach auf! Gemeinsam öffnen wir den Buta%, um drei kleine Geschichten sowie ein interaktives Reimspiel zu entdecken! Kleine Geschichten für Augen und Ohren!
Ab 0 %E0 3 Jahren. Nach Anmeldung.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
DIENSTAG, 18. AUGUST %C0 15 UHR
Animationsfilm ab 6 Jahren, 1:30 Std.
Eine große Freundschaft zwischen zwei Figuren, die davon träumen, große Rollen zu spielen...
DONNERSTAG, 20. AUGUST, 15:00 UHR
Animationsfilm ab 7 Jahren, 1 Std. 44 Min.
Die Rückkehr einer Tierbande, der „guten Banditen“...
DIENSTAG, 25. AUGUST, 15:00 UHR
Animationsfilm ab 10 Jahren, 1 Std. 43 Min.
Ein Umwelt- und Familienmärchen, das uns alle daran erinnert, welchen Platz der Mensch auf der Erde einnimmt und welche Rolle er bei der Zerstörung der Natur spielt.
DONNERSTAG, 27. AUGUST, 15:00 UHR
Animationskurzfilme ab 4 Jahren, 38 Min. Vier Kurzfilme, in denen das Wunderbare auf das Spiel trifft.
Filmvorführungen für Jugendliche:
? Filmvorführungen mit dem FIDMarseille
MITTWOCH, 8. UND SAMSTAG, 11. JULI %C0 14 UHR
> Konferenzsaal
Für die jüngsten Filmfans bietet das FIDMarseille eine Auswahl an Animationsfilmen, die man gemeinsam mit der Familie entdecken kann.
%C0 ab 7 Jahren.
In Zusammenarbeit mit dem FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SAMSTAG, 18. JULI %C0 10 UHR
> Märchenraum
KLOPF KLOPF KLOPF Mach auf! Gemeinsam öffnen wir den Buta%, um drei kleine Geschichten sowie ein interaktives Reimspiel zu entdecken! Kleine Geschichten für Augen und Ohren!
Ab 0 %E0 3 Jahren. Nach Anmeldung.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
DIENSTAG, 18. AUGUST %C0 15 UHR
Animationsfilm ab 6 Jahren, 1:30 Std.
Eine große Freundschaft zwischen zwei Figuren, die davon träumen, große Rollen zu spielen...
DONNERSTAG, 20. AUGUST, 15:00 UHR
Animationsfilm ab 7 Jahren, 1 Std. 44 Min.
Die Rückkehr einer Tierbande, der „guten Banditen“...
DIENSTAG, 25. AUGUST, 15:00 UHR
Animationsfilm ab 10 Jahren, 1 Std. 43 Min.
Ein Umwelt- und Familienmärchen, das uns alle daran erinnert, welchen Platz der Mensch auf der Erde einnimmt und welche Rolle er bei der Zerstörung der Natur spielt.
DONNERSTAG, 27. AUGUST, 15:00 UHR
Animationskurzfilme ab 4 Jahren, 38 Min. Vier Kurzfilme, in denen das Wunderbare auf das Spiel trifft.
Néerlandais (Pays-Bas) De bibliotheken van Marseille staan open voor iedereen. Kom het hele jaar door gratis ontdekken, van gedachten wisselen, informatie inwinnen, lezen, luisteren, delen, mensen ontmoeten, werken, spelen, leren en je vermaken!
Filmvertoningen voor jongeren:
? Filmvertoningen met het FIDMarseille
WOENSDAG 8 EN ZATERDAG 11 JULI om 14.00 uur
> Conferentiezaal
Voor de jongste filmliefhebbers biedt het FIDMarseille een selectie animatiefilms die je met het hele gezin kunt ontdekken.
%C0 vanaf 7 jaar.
In samenwerking met het FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
ZATERDAG 18 JULI %C0 10.00 UUR
> Verhalenzaal
TOC TOC TOC Doe open! Samen openen we de buta%EF om drie korte verhaaltjes te ontdekken, evenals een interactief spelletje met een kinderliedje! Verhaaltjes voor de ogen en de oren!
Vanaf 0 tot 3 jaar. Inschrijving vereist.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
DINSDAG 18 AUGUSTUS %C0 15.00 UUR
Animatiefilm vanaf 6 jaar, 1u30.
Een hechte vriendschap tussen twee personages die ervan dromen grote rollen te spelen...
DONDERDAG 20 AUGUSTUS OM 15.00 UUR
Animatiefilm vanaf 7 jaar, 1 uur en 44 minuten.
De terugkeer van een bende dieren, de ‘vriendelijke bandieten’...
DINSDAG 25 AUGUSTUS om 15.00 uur
Animatiefilm vanaf 10 jaar, 1 uur en 43 minuten.
Een milieu- en familieverhaal dat ons %E0 eraan herinnert welke plaats de mens op aarde inneemt en welke rol hij speelt in de vernietiging van de natuur.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS %C0 15.00 UUR
Animatiekortefilms vanaf 4 jaar, 38 min. Vier korte films waarin het wonderbaarlijke en het speelse samenkomen.
Filmvertoningen voor jongeren:
? Filmvertoningen met het FIDMarseille
WOENSDAG 8 EN ZATERDAG 11 JULI om 14.00 uur
> Conferentiezaal
Voor de jongste filmliefhebbers biedt het FIDMarseille een selectie animatiefilms die je met het hele gezin kunt ontdekken.
%C0 vanaf 7 jaar.
In samenwerking met het FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
ZATERDAG 18 JULI %C0 10.00 UUR
> Verhalenzaal
TOC TOC TOC Doe open! Samen openen we de buta%EF om drie korte verhaaltjes te ontdekken, evenals een interactief spelletje met een kinderliedje! Verhaaltjes voor de ogen en de oren!
Vanaf 0 tot 3 jaar. Inschrijving vereist.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
DINSDAG 18 AUGUSTUS %C0 15.00 UUR
Animatiefilm vanaf 6 jaar, 1u30.
Een hechte vriendschap tussen twee personages die ervan dromen grote rollen te spelen...
DONDERDAG 20 AUGUSTUS OM 15.00 UUR
Animatiefilm vanaf 7 jaar, 1 uur en 44 minuten.
De terugkeer van een bende dieren, de ‘vriendelijke bandieten’...
DINSDAG 25 AUGUSTUS om 15.00 uur
Animatiefilm vanaf 10 jaar, 1 uur en 43 minuten.
Een milieu- en familieverhaal dat ons %E0 eraan herinnert welke plaats de mens op aarde inneemt en welke rol hij speelt in de vernietiging van de natuur.
DONDERDAG 27 AUGUSTUS %C0 15.00 UUR
Animatiekortefilms vanaf 4 jaar, 38 min. Vier korte films waarin het wonderbaarlijke en het speelse samenkomen.
Italien (Italie) Le biblioteche di Marsiglia sono aperte a tutti. Venite a scoprire, scambiare idee, informarvi, leggere, ascoltare, condividere, incontrare altre persone, lavorare, giocare, imparare e divertirvi gratuitamente, tutto l’anno!
Proiezioni per ragazzi:
? Proiezioni con il FIDMarseille
MERCOLEDÌ 8 E SABATO 11 LUGLIO %C0 ORE 14:00
> Sala conferenze
Per i più piccoli appassionati di cinema, il FIDMarseille propone una selezione di film d’animazione da scoprire in famiglia.
%C0 A partire dai 7 anni.
In collaborazione con il FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SABATO 18 LUGLIO %C0 ore 10:00
> Sala delle fiabe
TOC TOC TOC Apri! Insieme apriremo il buta%EF per scoprire 3 brevi storie e un piccolo gioco-filastrocca partecipativo! Piccole storie per gli occhi e per le orecchie!
Da 0 a 3 anni. Su iscrizione.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
MARTEDÌ 18 AGOSTO %C0 ORE 15:00
Film d’animazione a partire dai 6 anni, 1h30.
Una grande amicizia tra due personaggi che sognano di interpretare ruoli importanti...
GIOVEDÌ 20 AGOSTO alle 15:00
Film d’animazione a partire dai 7 anni, 1h44.
Il ritorno di una banda di animali, i «gentili banditi»...
MARTEDÌ 25 AGOSTO alle 15:00
Film d’animazione a partire dai 10 anni, 1h43.
Una fiaba ecologica e per tutta la famiglia che ricorda a tutti il posto dell’uomo sulla terra e il suo ruolo nella distruzione della natura.
GIOVEDÌ 27 AGOSTO alle 15:00
Cortometraggi d’animazione a partire dai 4 anni, 38 min. Quattro cortometraggi in cui il meraviglioso incontra il gioco.
Proiezioni per ragazzi:
? Proiezioni con il FIDMarseille
MERCOLEDÌ 8 E SABATO 11 LUGLIO %C0 ORE 14:00
> Sala conferenze
Per i più piccoli appassionati di cinema, il FIDMarseille propone una selezione di film d’animazione da scoprire in famiglia.
%C0 A partire dai 7 anni.
In collaborazione con il FIDMarseille.
? Kamishiba%EF
SABATO 18 LUGLIO %C0 ore 10:00
> Sala delle fiabe
TOC TOC TOC Apri! Insieme apriremo il buta%EF per scoprire 3 brevi storie e un piccolo gioco-filastrocca partecipativo! Piccole storie per gli occhi e per le orecchie!
Da 0 a 3 anni. Su iscrizione.
? Cin%E9-jeune
> Auditorium
MARTEDÌ 18 AGOSTO %C0 ORE 15:00
Film d’animazione a partire dai 6 anni, 1h30.
Una grande amicizia tra due personaggi che sognano di interpretare ruoli importanti...
GIOVEDÌ 20 AGOSTO alle 15:00
Film d’animazione a partire dai 7 anni, 1h44.
Il ritorno di una banda di animali, i «gentili banditi»...
MARTEDÌ 25 AGOSTO alle 15:00
Film d’animazione a partire dai 10 anni, 1h43.
Una fiaba ecologica e per tutta la famiglia che ricorda a tutti il posto dell’uomo sulla terra e il suo ruolo nella distruzione della natura.
GIOVEDÌ 27 AGOSTO alle 15:00
Cortometraggi d’animazione a partire dai 4 anni, 38 min. Quattro cortometraggi in cui il meraviglioso incontra il gioco.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Enfants
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Projections pour le jeune public à la Bibliothèque Alcazar BMVR.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty