[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e61fe2-c137-39b8-ac30-e9370a234425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/814a83ef-da9f-3d88-a097-e06e63e1ea5f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470b72da-5dbd-3847-9b02-ab3f114d8a3a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470b72da-5dbd-3847-9b02-ab3f114d8a3a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1821169f-a64b-3ddf-85fc-35b45a28c723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc18452-05e3-3742-ac10-20434af67ac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/470b72da-5dbd-3847-9b02-ab3f114d8a3a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché de Noël de Bezaumont\n\nLa Municipalité, en collaboration avec les Val’heureux et l’école de Bezaumont, vous donne rendez-vous le dimanche 29 novembre de 10h à 17h\n\nUne dizaine d’exposants, une tombola, boissons et gourmandises… Les enfants pourront également récupérer leurs bricolages de Noël ! L’intégralité des bénéfices sera reversée à l’association des parents d’élèves « Les Val’heureux ».\n\nOn vous attend nombreux pour partager la magie de Noël !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc18452-05e3-3742-ac10-20434af67ac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1e7257-469d-334f-a645-b637a5546d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e61fe2-c137-39b8-ac30-e9370a234425" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1821169f-a64b-3ddf-85fc-35b45a28c723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76821bad-733f-3e33-845f-220d0fa18d15" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Weihnachtsmarkt in Bezaumont\n\nDie Gemeinde lädt Sie in Zusammenarbeit mit den Valheureux und der Schule von Bezaumont am Sonntag, den 29. November, von 10 bis 17 Uhr herzlich ein\n\nEtwa zehn Aussteller, eine Tombola, Getränke und Leckereien? Die Kinder können außerdem ihre Weihnachtsbasteleien abholen!Der gesamte Erlös kommt dem Elternverein „Les Val?heureux“ zugute.\n\nWir freuen uns auf zahlreiche Besucher, um gemeinsam den Zauber von Weihnachten zu erleben!", "@language": "de" }, { "@value": "Kerstmarkt van Bezaumont\n\nDe gemeente nodigt u, in samenwerking met de familie Valheureux en de school van Bezaumont, uit op zondag 29 november van 10.00 tot 17.00 uur\n\nEen tiental standhouders, een loterij, drankjes en lekkernijen? De kinderen kunnen er ook hun kerstknutselwerkjes ophalen!%De volledige opbrengst gaat naar de oudervereniging „Les Valheureux“.\n\nWe hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen om samen de magie van Kerstmis te beleven!", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercadillo de Navidad de Bezaumont\n\nEl Ayuntamiento, en colaboración con los Valheureux y la escuela de Bezaumont, os invita a acudir el domingo 29 de noviembre, de 10:00 a 17:00\n\n¿Una decena de expositores, una tómbola, bebidas y golosinas? ¡Los niños también podrán recoger sus manualidades de Navidad!A0La totalidad de los beneficios se destinará a la asociación de padres de alumnos «Les Valheureux».\n\n¡Os esperamos a todos para compartir la magia de la Navidad!", "@language": "es" }, { "@value": "Bezaumont Christmas Market\n\nThe Municipality, in collaboration with the Valheureux family and the Bezaumont School, invites you to join us on Sunday, November 29, from 10 a.m. to 5 p.m.\n\nAbout ten vendors, a raffle, drinks, and treats… Kids can also pick up their Christmas crafts!All proceeds will be donated to the parent-teacher association “Les Valheureux.”\n\nWe hope to see many of you there to share in the magic of Christmas!", "@language": "en" }, { "@value": "Marché de Noël de Bezaumont\n\nLa Municipalité, en collaboration avec les Val’heureux et l’école de Bezaumont, vous donne rendez-vous le dimanche 29 novembre de 10h à 17h\n\nUne dizaine d’exposants, une tombola, boissons et gourmandises… Les enfants pourront également récupérer leurs bricolages de Noël ! L’intégralité des bénéfices sera reversée à l’association des parents d’élèves « Les Val’heureux ».\n\nOn vous attend nombreux pour partager la magie de Noël !", "@language": "fr" }, { "@value": "Mercatino di Natale di Bezaumont\n\nIl Comune, in collaborazione con i Valheureux e la scuola di Bezaumont, vi dà appuntamento domenica 29 novembre dalle 10:00 alle 17:00\n\nUna decina di espositori, una lotteria, bevande e prelibatezze… I bambini potranno anche ritirare i loro lavoretti natalizi!L’intero ricavato sarà devoluto all’associazione dei genitori degli alunni «Les Valheureux».\n\nVi aspettiamo numerosi per condividere la magia del Natale!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f1e7257-469d-334f-a645-b637a5546d72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76821bad-733f-3e33-845f-220d0fa18d15" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]