"Vivre une aventure le temps d\u2019un verre, c\u2019est ce qu\u2019on vous propose avec l\u2019exposition collaborative \u00AB Traces d\u2019aventures \u00BB. Une plong\u00E9e documentaire et po\u00E9tique dans des lieux lointains, souvent m\u00E9connus."@fr . "Een avontuur beleven tijdens een drankje, dat is wat we u aanbieden met de gezamenlijke tentoonstelling %AB Traces d\u2019aventures %BB. Een documentaire en po\u00EBtische duik in verre, vaak onbekende oorden."@nl . "Ein Abenteuer bei einem Drink erleben \u2013 genau das bieten wir Ihnen mit der Gemeinschaftsausstellung \u201ESpuren von Abenteuern\u201C. Ein dokumentarischer und poetischer Einblick in ferne, oft unbekannte Orte."@de . "Vivir una aventura mientras te tomas una copa: eso es lo que te proponemos con la exposici\u00F3n colaborativa \u00AB%AB Huellas de aventuras %BB\u00BB. Una inmersi\u00F3n documental y po\u00E9tica en lugares lejanos, a menudo desconocidos."@es . "Experience an adventure over a drink\u2014that\u2019s what we\u2019re offering you with the collaborative exhibition %AB Traces of Adventures %BB. A documentary and poetic journey into distant, often little-known places."@en . . . "Vivre une aventure le temps d\u2019un verre, c\u2019est ce qu\u2019on vous propose avec l\u2019exposition collaborative \u00AB Traces d\u2019aventures \u00BB. Une plong\u00E9e documentaire et po\u00E9tique dans des lieux lointains, souvent m\u00E9connus."@fr . "Een avontuur beleven tijdens een drankje, dat is wat we u aanbieden met de gezamenlijke tentoonstelling %AB Traces d\u2019aventures %BB. Een documentaire en po\u00EBtische duik in verre, vaak onbekende oorden."@nl . "Ein Abenteuer bei einem Drink erleben \u2013 genau das bieten wir Ihnen mit der Gemeinschaftsausstellung \u201ESpuren von Abenteuern\u201C. Ein dokumentarischer und poetischer Einblick in ferne, oft unbekannte Orte."@de . "Vivere un\u2019avventura nel tempo di un bicchiere: \u00E8 questo che vi proponiamo con la mostra collettiva %AB Tracce d\u2019avventura %BB. Un viaggio documentario e poetico in luoghi lontani, spesso poco conosciuti."@it . "Vivir una aventura mientras te tomas una copa: eso es lo que te proponemos con la exposici\u00F3n colaborativa \u00AB%AB Huellas de aventuras %BB\u00BB. Una inmersi\u00F3n documental y po\u00E9tica en lugares lejanos, a menudo desconocidos."@es . "Experience an adventure over a drink\u2014that\u2019s what we\u2019re offering you with the collaborative exhibition %AB Traces of Adventures %BB. A documentary and poetic journey into distant, often little-known places."@en . . "Ein Abenteuer bei einem Drink erleben \u2013 genau das bieten wir Ihnen mit der Gemeinschaftsausstellung \u201EAB Traces d\u2019aventures\u201C. Ein dokumentarischer und poetischer Einblick in ferne, oft unbekannte Orte.\n\nFotografien von Ola Abdel Hamid, Texte von Alexia Beaume.\n\nVernissage am 9. Juli, von 17 bis 22 Uhr, im Bulle Dingue. Zu sehen bis zum 28. August."@de . "Vivre une aventure le temps d\u2019un verre, c\u2019est ce qu\u2019on vous propose avec l\u2019exposition collaborative \u00AB Traces d\u2019aventures \u00BB. Une plong\u00E9e documentaire et po\u00E9tique dans des lieux lointains, souvent m\u00E9connus.\n\nPhotographies d\u2019Ola Abdel Hamid, textes d\u2019Alexia Beaume.\n\nVernissage le 9 juillet, de 17h \u00E0 22h, au Bulle Dingue. \u00C0 voir jusqu\u2019au 28 ao\u00FBt."@fr . "Experience an adventure over a drink\u2014that\u2019s what we\u2019re offering you with the collaborative exhibition %AB Traces of Adventures %BB. A documentary and poetic journey into distant, often little-known places.\n\nPhotographs by Ola Abdel Hamid, texts by Alexia Beaume.\n\nOpening reception on July 9, from 5:00 p.m. to 10:00 p.m., at Bulle Dingue. On view through August 28."@en . "Een avontuur beleven tijdens een drankje, dat is wat we u aanbieden met de gezamenlijke tentoonstelling %AB Sporen van avonturen %BB. Een documentaire en po\u00EBtische duik in verre, vaak onbekende oorden.\n\nFoto\u2019s van Ola Abdel Hamid, teksten van Alexia Beaume.\n\nOpening op 9 juli, van 17.00 tot 22.00 uur, in Le Bulle Dingue. Te zien tot en met 28 augustus."@nl . "Vivir una aventura mientras te tomas una copa: eso es lo que te proponemos con la exposici\u00F3n colaborativa \u00ABAB Traces d\u2019aventures\u00BB. Una inmersi\u00F3n documental y po\u00E9tica en lugares lejanos, a menudo desconocidos.\n\nFotograf\u00EDas de Ola Abdel Hamid, textos de Alexia Beaume.\n\nInauguraci\u00F3n el 9 de julio, de 17:00 a 22:00, en el Bulle Dingue. %C0 Se podr\u00E1 visitar hasta el 28 de agosto."@es . "Vivere un\u2019avventura nel tempo di un drink: \u00E8 questo che vi proponiamo con la mostra collettiva %AB Tracce d\u2019avventura %BB. Un tuffo documentario e poetico in luoghi lontani, spesso sconosciuti.\n\nFotografie di Ola Abdel Hamid, testi di Alexia Beaume.\n\nInaugurazione il 9 luglio, dalle 17:00 alle 22:00, al Bulle Dingue. %C0 Da vedere fino al 28 agosto."@it . . .