<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au bord du Doubs, au c\u0153ur d'un petit village agricole, profitez d'une halte lors de votre itin\u00E9rance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "On the banks of the Doubs, in the heart of a small farming village, enjoy a stopover during your tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Am Ufer des Doubs, im Herzen eines kleinen Bauerndorfes, k\u00F6nnen Sie auf Ihrer Wanderschaft einen Zwischenstopp einlegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8ffa19b-d49a-3289-81cb-bfed33efb5f8> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6925f40-f13c-32dc-a407-97e7738fa63d> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7df703c7-247d-3a6c-9da5-70fd654286d2> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf9cf041-825a-350b-b0a5-02acecb0f194> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c75d7b-ec3f-3843-89d3-60e7860e8110> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2528842-8ab9-35c8-aeb8-5fa77b34d21a> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au bord du Doubs, au c\u0153ur d'un petit village agricole, profitez d'une halte lors de votre itin\u00E9rance."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aan de oevers van de Doubs, in het hart van een klein boerendorpje, geniet je van een tussenstop tijdens je rondreis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On the banks of the Doubs, in the heart of a small farming village, enjoy a stopover during your tour."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sulle rive del Doubs, nel cuore di un piccolo villaggio agricolo, fate una sosta durante il vostro tour."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A orillas del Doubs, en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo agr\u00EDcola, disfrute de una parada durante su recorrido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Am Ufer des Doubs, im Herzen eines kleinen Bauerndorfes, k\u00F6nnen Sie auf Ihrer Wanderschaft einen Zwischenstopp einlegen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au bord du Doubs, au c\u0153ur d'un petit village agricole, profitez d'une halte lors de votre itin\u00E9rance. Parking plat avec une table de pique-nique ombrag\u00E9e. Le point d'eau est un robinet de lavabo."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sulle rive del Doubs, nel cuore di un piccolo villaggio agricolo, fate una sosta durante il vostro viaggio. Parcheggio pianeggiante con tavolo da picnic ombreggiato. Il punto d'acqua \u00E8 un rubinetto da lavabo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A orillas del Doubs, en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo agr\u00EDcola, haga un alto en el camino. Aparcamiento llano con mesa de picnic a la sombra. El punto de agua es un grifo de lavabo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aan de oever van de Doubs, in het hart van een klein boerendorpje, geniet je van een tussenstop op je reis. Vlakke parkeerplaats met picknicktafel in de schaduw. Het waterpunt is een wastafelkraan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Am Ufer des Doubs, im Herzen eines kleinen Bauerndorfes, k\u00F6nnen Sie auf Ihrer Wanderschaft einen Zwischenstopp einlegen. Ebener Parkplatz mit einem schattigen Picknicktisch. Die Wasserstelle ist ein Waschbeckenhahn."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the banks of the Doubs, in the heart of a small farming village, enjoy a rest stop on your journey. Flat car park with shaded picnic table. The water point is a washbasin tap."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/72705ce2-b5c5-3ede-96c4-d92d350bf7c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/72705ce2-b5c5-3ede-96c4-d92d350bf7c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4703093e-1b4e-39d1-a591-83e10efecca2> .