data:46fe5042-81d1-3f94-8d05-b8cbbfa7a942
Description

Allemand (Allemagne) Erleben Sie in den Herbstferien einen Moment voller Magie, Lachen und
einem kleinen Schauer?
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer bei der „Jagd auf die Wächter“ im Park und trauen Sie sich, den
„Tunnel der kleinen Monster“ zu durchqueren, der Sie zu einer Begegnung mit Merlin führt.

Français (France) Pendant les vacances de la Toussaint, venez vivre un moment plein de magie, de rires et
de petits frissons…
Partez à l’aventure avec la Chasse aux Sentinelles dans le parc et osez traverser le
Tunnel des Petits Monstres, qui vous mènera jusqu’à la rencontre de Merlin.

Espagnol Durante las vacaciones de Todos los Santos, ¿qué tal si vienes a vivir un momento lleno de magia, risas y
pequeños escalofríos?
Embárcate en la aventura de la «Caza de los Centinelas» en el parque y atrévete a atravesar el
«Túnel de los Pequeños Monstruos», que te llevará hasta el encuentro con Merlín.

Italien (Italie) Durante le vacanze di Ognissanti, venite a vivere un momento pieno di magia, risate e
piccoli brividi…
Partite all’avventura con la Caccia alle Sentinelle nel parco e osate attraversare il
Tunnel dei Piccoli Mostri, che vi condurrà fino all’incontro con Merlino.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom tijdens de herfstvakantie genieten van een moment vol magie, gelach en
een beetje spanning…
Ga op avontuur met de ‘Jacht op de Wachters’ in het park en durf de
Tunnel van de Kleine Monsters te doorkruisen, die je naar een ontmoeting met Merlijn leidt.

Allemand (Allemagne) Die „Kleine Geister“-Nachmittage
Erleben Sie in den Herbstferien einen Nachmittag voller Magie, Lachen und
einem kleinen Schauer?
Begeben Sie sich auf ein Abenteuer bei der „Jagd auf die Wächter“ im Park und trauen Sie sich, den
„Tunnel der kleinen Monster“ zu durchqueren, der Sie zu einer Begegnung mit Merlin führt.
Die Kinder können außerdem einen kostenlosen Schmink-Workshop genießen und
die Kinderdisco entdecken, um gemeinsam zu tanzen, sich auszutoben und Spaß zu haben!
Kommt verkleidet und macht euch bereit für ein unvergessliches Halloween-Abenteuer im
Schloss Fayolle!
Start alle 10 Minuten
Einheitspreis: 8 € pro Person

Français (France) Les Après-midis Petits Fantômes
Pendant les vacances de la Toussaint, venez vivre un moment plein de magie, de rires et
de petits frissons…
Partez à l’aventure avec la Chasse aux Sentinelles dans le parc et osez traverser le
Tunnel des Petits Monstres, qui vous mènera jusqu’à la rencontre de Merlin.
Les enfants pourront également profiter d’un atelier maquillage gratuit et
découvrir la discothèque des enfants pour bouger, danser et s’amuser tous ensemble !
Venez costumés et préparez-vous pour une aventure d’Halloween inoubliable au
Château de Fayolle !
Un départ toutes les 10min
Tarif unique : 8€/personne

Anglais Little Ghosts Afternoons
During the All Saints’ Day break, come experience a moment full of magic, laughter, and
a few little thrills…
Embark on an adventure with the Sentinel Hunt in the park and dare to cross the
Little Monsters’ Tunnel, which will lead you to meet Merlin.
Kids can also enjoy a free face-painting workshop and
check out the kids’ dance party to move, dance, and have fun together!
Come in costume and get ready for an unforgettable Halloween adventure at
Fayolle Castle!
Tours depart every 10 minutes
Flat rate: 8? per person

Italien (Italie) I pomeriggi dei piccoli fantasmi
Durante le vacanze di Ognissanti, venite a vivere un momento pieno di magia, risate e
piccoli brividi…
Partite all’avventura con la Caccia alle Sentinelle nel parco e osate attraversare il
Tunnel dei Piccoli Mostri, che vi condurrà all’incontro con Merlino.
I bambini potranno inoltre partecipare a un laboratorio di trucco gratuito e
scoprire la discoteca per bambini per muoversi, ballare e divertirsi tutti insieme!
Venite in costume e preparatevi per un’indimenticabile avventura di Halloween al
Castello di Fayolle!
Una partenza ogni 10 minuti
Tariffa unica: 8? a persona

Espagnol Las tardes de los pequeños fantasmas
Durante las vacaciones de Todos los Santos, ¿qué tal si vienes a vivir un momento lleno de magia, risas y
pequeños escalofríos?
Embarcaos en una aventura con la «Caza de los Centinelas» en el parque y atreveos a atravesar el
«Túnel de los Pequeños Monstruos», que os llevará hasta el encuentro con Merlín.
Los niños también podrán disfrutar de un taller de maquillaje gratuito y
descubrir la discoteca infantil para moverse, bailar y divertirse todos juntos.
¡Venid disfrazados y preparaos para una aventura de Halloween inolvidable en el
Castillo de Fayolle!
Salidas cada 10 minutos.
Tarifa única: 8 € por persona.