"Bienvenue au centre \u00E9questre le haras qui rit \u00E0 Brion."@fr . . . . . . . . . . . "Welcome to the equestrian center le haras qui rit \u00E0 Brion."@en . "Bienvenue au centre \u00E9questre le haras qui rit \u00E0 Brion."@fr . "Willkommen im Reitzentrum le haras qui rit in Brion."@de . "Welkom bij de manege le haras qui rit in Brion."@nl . "Bienvenido al centro ecuestre le haras qui rit de Brion."@es . "Benvenuti al centro ippico le haras qui rit di Brion."@it . . "Situ\u00E9 entre Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 et Baug\u00E9, le centre \u00E9questre le haras qui rit \u00E0 Brion vous accueille au sein de sa structure familiale, afin de pratiquer l'\u00E9quitation de sport et de loisir en toute confiance, dans un cadre agr\u00E9able et une ambiance conviviale. La structure comprend une carri\u00E8re de dressage de 25m par 50m, une carri\u00E8re d'obstacle de 40m par 80m, un petit terrain de cross et bien s\u00FBr club house, sellerie, paddocks avec abris pour les chevaux et poneys. La cavalerie est adapt\u00E9e au cavalier d\u00E9butant comme au confirm\u00E9 jusqu'au galop 7. Chevaux et poneys sont respectueux et \u00E0 l'\u00E9coute. Vous serez encadr\u00E9s par deux enseignants dipl\u00F4m\u00E9s, Pascal et Carole, dont le souci principal est de vous faire plaisir tout en progressant. Organisation de balades, le\u00E7ons d'\u00E9quitation, stages, concours internes."@fr . "Gelegen tussen Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 en Baug\u00E9, verwelkomt de manege \"le haras qui rit\" in Brion u in haar familiestructuur, om in een aangename en vriendelijke sfeer sport en ontspanning te beoefenen. De structuur omvat een dressuurpiste van 25 bij 50 meter, een springpiste van 40 bij 80 meter, een kleine cross-countrypiste en natuurlijk een clubhuis, zadelmakerij, paddocks met schuilplaatsen voor paarden en pony's. De paarden en pony's zijn geschikt voor zowel beginners als gevorderden tot en met galop 7. Paarden en pony's zijn respectvol en attent. U wordt begeleid door twee gediplomeerde leraren, Pascal en Carole, die er vooral voor zorgen dat u plezier beleeft aan uw vorderingen. Organisatie van ritten, rijlessen, cursussen, interne wedstrijden."@nl . "Located between Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 and Baug\u00E9, the riding school \"le haras qui rit \u00E0 Brion\" welcomes you within its family structure, in order to practice sport and leisure riding with confidence, in a pleasant setting and a friendly atmosphere. The structure includes a 25m by 50m dressage arena, a 40m by 80m show jumping arena, a small cross country field and of course a club house, tack room, paddocks with shelters for horses and ponies. The cavalry is suitable for beginners and experienced riders up to gallop 7. Horses and ponies are respectful and attentive. You will be supervised by two qualified teachers, Pascal and Carole, whose main concern is to please you while progressing. Organization of rides, riding lessons, training courses, internal competitions."@en . "Situato tra Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 e Baug\u00E9, il centro ippico \"le haras qui rit\" di Brion vi accoglie nella sua struttura familiare, per praticare l'equitazione sportiva e ricreativa in un'atmosfera piacevole e amichevole. La struttura comprende un'arena per il dressage di 25 metri per 50, un'arena per il salto di 40 metri per 80, una piccola arena per il cross country e naturalmente una club house, una selleria, paddock con ricoveri per cavalli e pony. I cavalli e i pony sono adatti sia ai principianti che ai cavalieri esperti, fino al galoppo 7. Cavalli e pony sono rispettosi e attenti. Sarete seguiti da due insegnanti qualificati, Pascal e Carole, la cui preoccupazione principale \u00E8 quella di farvi divertire e progredire. Organizzazione di passeggiate, lezioni di equitazione, corsi, concorsi interni."@it . "Situado entre Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 y Baug\u00E9, el centro ecuestre \"le haras qui rit\" de Brion le acoge en su estructura familiar, para practicar la equitaci\u00F3n deportiva y de ocio con confianza, en un marco agradable y un ambiente acogedor. La estructura incluye una pista de doma de 25 por 50 metros, una pista de salto de 40 por 80 metros, una peque\u00F1a pista de campo a trav\u00E9s y, por supuesto, una casa club, guarnicioner\u00EDa, potreros con refugios para caballos y ponis. Los caballos y ponis son adecuados tanto para principiantes como para jinetes avanzados hasta el galope 7. Los caballos y ponis son respetuosos y atentos. Estar\u00E1s supervisado por dos profesores cualificados, Pascal y Carole, cuya principal preocupaci\u00F3n es hacer que te diviertas mientras progresas. Organizaci\u00F3n de paseos, clases de equitaci\u00F3n, cursos, concursos internos."@es . "Das zwischen Beaufort en Vall\u00E9e, Longu\u00E9 und Baug\u00E9 gelegene Reitzentrum le haras qui rit in Brion empf\u00E4ngt Sie in seiner famili\u00E4ren Struktur, damit Sie in einem angenehmen Rahmen und einer freundlichen Atmosph\u00E4re Sport- und Freizeitreiten in vollem Vertrauen aus\u00FCben k\u00F6nnen. Die Anlage umfasst einen 25m x 50m gro\u00DFen Dressurplatz, einen 40m x 80m gro\u00DFen Springplatz, einen kleinen Crossplatz und nat\u00FCrlich Clubhaus, Sattlerei, Paddocks mit Unterst\u00E4nden f\u00FCr Pferde und Ponys. Die Kavallerie ist sowohl f\u00FCr Anf\u00E4nger als auch f\u00FCr fortgeschrittene Reiter bis zum Galopp 7 geeignet. Pferde und Ponys sind respektvoll und h\u00F6ren gut zu. Sie werden von zwei diplomierten Lehrern, Pascal und Carole, betreut, deren Hauptanliegen es ist, Ihnen Freude zu bereiten und gleichzeitig Fortschritte zu machen. Organisation von Ausfl\u00FCgen, Reitstunden, Praktika, internen Wettbewerben."@de . . .