"Envie de partager un moment convivial, cr\u00E9atif et joyeux ?"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de partager un moment convivial, cr\u00E9atif et joyeux ?"@fr . "Wil je een vriendelijk, creatief en vreugdevol moment delen?"@nl . "\u00BFQuiere compartir un momento amistoso, creativo y alegre?"@es . "Lust auf einen geselligen, kreativen und fr\u00F6hlichen Moment?"@de . "Want to share a convivial, creative and joyful moment?"@en . "Volete condividere un momento di amicizia, creativit\u00E0 e gioia?"@it . . "Rejoignez-nous pour des apr\u00E8s-midis rythm\u00E9s par des histoires, des lectures, des chants et des jeux collectifs anim\u00E9s par C\u00E9line Mistral, chanteuse et com\u00E9dienne. Ateliers ouverts \u00E0 tous \u2013 une belle occasion de se rencontrer, de cr\u00E9er et de partager ! \n3 dates \u00E0 retenir :\n- Mardi 12 mai \u2013 en cas de mauvais temps en salle \u00E0 G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Mercredi 17 juin \u2013 m\u00E9diation animale.\n- Mardi 7 juillet."@fr . "Kom naar de middagen met verhalen, voordrachten, liedjes en groepsspelletjes onder leiding van zangeres en actrice C\u00E9line Mistral. Deze workshops zijn voor iedereen toegankelijk en bieden een geweldige kans om elkaar te ontmoeten, te cre\u00EBren en te delen!\n3 data om te onthouden:\n- Dinsdag 12 mei ? bij slecht weer binnen bij G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Woensdag 17 juni ? dierenbemiddeling.\n- Dinsdag 7 juli ?"@nl . "\u00DAnase a nosotros para disfrutar de tardes de cuentos, lecturas, canciones y juegos en grupo dirigidos por la cantante y actriz C\u00E9line Mistral. Estos talleres est\u00E1n abiertos a todos y son una gran oportunidad para reunirse, crear y compartir\n3 fechas para recordar:\n- Martes 12 de mayo ? en caso de mal tiempo, en el interior de G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Mi\u00E9rcoles 17 de junio ? mediaci\u00F3n animal.\n- Martes 7 de julio ?"@es . "Unitevi a noi per pomeriggi di storie, letture, canzoni e giochi di gruppo guidati dalla cantante e attrice C\u00E9line Mistral. Questi laboratori sono aperti a tutti e rappresentano una grande opportunit\u00E0 di incontro, creazione e condivisione!\n3 date da ricordare:\n- Marted\u00EC 12 maggio ? in caso di maltempo, al chiuso presso G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Mercoled\u00EC 17 giugno ? Mediazione animale.\n- Marted\u00EC 7 luglio ?"@it . "Join us for afternoons of stories, readings, songs and group games led by singer and actress C\u00E9line Mistral. Workshops open to all? a great opportunity to meet, create and share!\n3 dates to remember:\n- Tuesday May 12 ? in case of bad weather, indoors at G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Wednesday June 17 ? animal mediation.\n- Tuesday, July 7."@en . "Begleiten Sie uns zu Nachmittagen im Rhythmus von Geschichten, Lesungen, Gesang und gemeinsamen Spielen, die von der S\u00E4ngerin und Schauspielerin C\u00E9line Mistral geleitet werden. Die Workshops sind f\u00FCr alle offen ? eine gute Gelegenheit, sich zu treffen, zu kreieren und zu teilen!\n3 Termine zum Vormerken:\n- Dienstag, 12. Mai ? bei schlechtem Wetter im Saal bei G\u00E9n\u00E9rations 12.\n- Mittwoch, 17. Juni ? Tiermediation.\n- Dienstag, 7. Juli."@de . . .