@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:46fa6fde-14d2-357e-b211-65ba4a2f621f
  :hasTranslatedProperty data:05178ee2-487a-3b12-b57d-056fe935a142, data:6d28fc38-4e88-3532-8eb9-06ca5a9ca340, data:645e9961-f417-3817-8665-2e5bc29781fb ;
  a :Description ;
  dc:description """Ab 7:30 Uhr.
Organisiert von den Fous Alliés.
Kunsthandwerkermarkt und Flohmarkt (2€ pro Meter). Messe, Konzerte, alte Spiele, Ponys und Tombola. Getränkeausschank und Feinschmeckermahlzeit am Mittag mit der berühmten Pilz- oder Gemüsekruste.
15€ das Essen für Erwachsene, 5€ das Essen für Kinder. Freier Zugang zur Veranstaltung.
Reservierung für das Essen bei den Mitgliedern des Vereins empfohlen."""@de, """A partir de 7h30.
Organisée par les Fous Alliés.
Marché artisanal et vide grenier (2€ le mètre). messe, concerts,  jeux anciens, poneys et tombola. Buvette et repas gourmand le midi avec la fameuse croûte aux champignons ou aux légumes.
15€ le repas adulte, 5€ le repas enfant. Accès libre à la manifestation.
Réservation recommandée pour le repas auprès des membres de l'association."""@fr, """Vanaf 7.30 uur.
Georganiseerd door Les Fous Alliés.
Ambachtenmarkt en garageverkoop (2? per meter). Mis, concerten, ouderwetse spelletjes, pony's en tombola. Versnaperingsbar en gastronomische lunch met de beroemde champignon- of groentekorst.
15 euro voor een maaltijd voor volwassenen, 5 euro voor een kindermaaltijd. Gratis toegang tot het evenement.
Reserveren aanbevolen voor de maaltijd met leden van de vereniging."""@nl, """A partir de las 7.30 h.
Organizado por Les Fous Alliés.
Mercadillo de artesanía y venta de garaje (2? el metro). Misa, conciertos, juegos de antaño, ponis y tómbola. Bar de refrescos y comida gastronómica con la famosa costra de setas o verduras.
15? la comida de adulto, 5? la de niño. Entrada gratuita.
Se recomienda reservar para la comida con los miembros de la asociación."""@es, """From 7.30 am.
Organised by Les Fous Alliés.
Craft market and garage sale (€2 per metre). Mass, concerts, old games, ponies and tombola. Refreshment bar and gourmet lunch with the famous mushroom or vegetable crust.
15€ for adults, 5€ for children. Free admission to the event.
Reservations recommended for the meal with members of the association."""@en, """Dalle ore 7.30.
Organizzato da Les Fous Alliés.
Mercatino dell'artigianato e vendita di garage (2? al metro). Messa, concerti, giochi di una volta, pony e tombola. Bar e pranzo gourmet con la famosa crosta di funghi o di verdure.
15? per un pasto per adulti, 5? per un pasto per bambini. Ingresso libero all'evento.
Si consiglia la prenotazione per il pranzo con i membri dell'associazione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/efc9fe27-7f75-37de-9922-f6c3b071a342>
  owl:topObjectProperty data:46fa6fde-14d2-357e-b211-65ba4a2f621f ;
  :hasDescription data:46fa6fde-14d2-357e-b211-65ba4a2f621f .