[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1573aa7e-de5d-3255-84b7-25646cc423cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f79e92-793d-39de-a726-8e3108f7e939" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f79e92-793d-39de-a726-8e3108f7e939" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f79e92-793d-39de-a726-8e3108f7e939", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf4ed8c8-15c7-3dd6-83f5-5a25098cb913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08f0dbf-b1c0-340a-9694-f46c59ef383e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gaëlle, die Winzerin, empfängt Sie auf der Domaine de Perreau für einen Pfad der\nentdecken Sie die biologische Vielfalt für Groß und Klein.\nEin Escape Game in den alten Gebäuden des Anwesens begeistert Jugendliche und Erwachsene\ndie Erwachsenen.\nGaëlle, die Winzerin, begrüßt Sie auf der Domaine de Perreau zu einem Ausflug in die Natur\nbiodiversitäts-Entdeckungstour für Jung und Alt.\nAn Escape Game in den alten Gebäuden des Anwesens begeistern Teenager und Erwachsene", "@language": "de" }, { "@value": "Gaëlle, de wijnmaker, heet u welkom op het Domaine de Perreau voor een biodiversiteit\nvoor jong en oud.\nEen Escape Game in de oude gebouwen van het domein zal zowel tieners als volwassenen bekoren\nen volwassenen.\nGaëlle, de wijnbouwster heet u welkom op het Domaine de Perreau voor een\nbiodiversiteitsontdekkingsbezoek voor jong en oud.\nEen Escape Game in de oude gebouwen van het domein zal zowel tieners als volwassenen bekoren", "@language": "nl" }, { "@value": "Gaëlle, l'enologa, vi dà il benvenuto al Domaine de Perreau per una biodiversità\nper grandi e piccini.\nUn gioco di fuga negli antichi edifici della tenuta farà la gioia di adolescenti e adulti\ne adulti.\nGaëlle, la viticoltrice, vi dà il benvenuto al Domaine de Perreau per una visita alla scoperta della biodiversità\nvisita alla scoperta della biodiversità per grandi e piccini.\nUn gioco di fuga negli antichi edifici della proprietà delizierà adolescenti e adulti", "@language": "it" }, { "@value": "The Domaine de Perreau is a family property of 20 ha covering the appellations of Bergerac and Montravel.\n\nGaëlle Reynou-Gravier, young winemaker from the 5th generation, took back the estate in 2013. She develops a new identity of the Domaine de Perreau: feminine and modern.\n\nSince 2014, it is certified Terra Vitis®, for the pleasure of wine and a living land.\n\nVisits of vine and wine cellars.\n\nIn 2018, Gaëlle developed a new family offer around a biodiversity vine walk. Kids and adults will be able to discover the profession of winemaker thanks to a 1.5km walk full of explanations, discoveries and games. At the end of the visit you will have a tasting for the parents and a snack for the children.", "@language": "en" }, { "@value": "El Domaine de Perreau es una propiedad familiar de 20 hectáreas que tapa las denominaciones Bergerac y Montravel.\nGaëlle Reynou-Gravier, una joven viñera de la 5ta generación, se ocupa de la propiedad desde 2013. Desarrolla una nueva identidad para el Domaine de Perreau: femenina y moderna.\n\nDesde 2014, el Domaine de Perreau es certificado Terra Vitis®, para el placer del vino y de la tierra viva.\nVisita de la viña y de la bodega.\n\nEn 2018, Gaëlle desarolla un nuevo ofrecido familiar en torno a un camino en las viñas para la biodiversidad. Adultos y niños pueden descubrir la profesión de viñero con un camino de 1.5 km rico de explicaciones, descubiertas y juegos. La visita se termina con una degustación para los padres y una merienda para los niños.", "@language": "es" }, { "@value": "Gaëlle, la vigneronne vous accueille au Domaine de Perreau pour un sentier de\ndécouverte de la biodiversité destiné aux petits et aux grands.\nUn Escape Game dans les vieilles bâtisses de la propriété ravissent les ados et\nles adultes.\nGaëlle, the winegrower welcomes you to the Domaine de Perreau for a\nbiodiversity discovery visit for all young and old.\nAn Escape Game in the old buildings of the property delight teenagers and adults", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf4ed8c8-15c7-3dd6-83f5-5a25098cb913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08f0dbf-b1c0-340a-9694-f46c59ef383e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#WineLovers" } ]