"D\u00E9coup\u00E9e en plusieurs criques pr\u00E9serv\u00E9es, la plage de l'Etang est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des vacanciers.\nLoin de la foule, elle est id\u00E9ale pour les amateurs de nature \u00E0 la recherche d'une escapade isol\u00E9e et ressour\u00E7ante.\n\nInfos pratiques : \n\n\n\tLa plage est surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt : Site de la SN"@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9coup\u00E9e en plusieurs criques pr\u00E9serv\u00E9es, la plage de l'Etang est tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9e des vacanciers.\nLoin de la foule, elle est id\u00E9ale pour les amateurs de nature \u00E0 la recherche d'une escapade isol\u00E9e et ressour\u00E7ante.\n\nInfos pratiques : \n\n\n\tLa plage est surveill\u00E9e en juillet et ao\u00FBt : Site de la SN"@fr . "Suddivisa in diverse insenature incontaminate, la spiaggia di Etang \u00E8 molto popolare tra i vacanzieri.\nLontana dalla folla, \u00E8 ideale per gli amanti della natura che cercano una fuga appartata e rigenerante.\n\nInformazioni pratiche :\n\n\n\tLa spiaggia \u00E8 sorvegliata in luglio e agosto: sito SN"@it . "Der in mehrere unber\u00FChrte Buchten unterteilte Strand Plage de l'Etang ist bei Urlaubern sehr beliebt.\nAbseits der Menschenmassen ist er ideal f\u00FCr Naturliebhaber, die einen abgeschiedenen und erholsamen Urlaub suchen.\n\nPraktische Infos :\n\n\n\tDer Strand wird im Juli und August \u00FCberwacht: Site de la SN"@de . "Het strand van Etang is verdeeld in verschillende ongerepte baaien en is erg populair bij vakantiegangers.\nWeg van de drukte is het ideaal voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar een afgelegen, verjongend uitje.\n\nPraktische info :\n\n\n\tHet strand is bewaakt in juli en augustus: SN website"@nl . "Divided into several unspoilt coves, Plage de l'Etang is very popular with holidaymakers.\nAway from the crowds, it's ideal for nature lovers looking for a secluded, rejuvenating getaway.\n\nPractical info :\n\n\n\tThe beach is supervised in July and August: SN website"@en . "Dividida en varias calas v\u00EDrgenes, la playa de Etang es muy popular entre los veraneantes.\nLejos de las multitudes, es ideal para los amantes de la naturaleza que buscan una escapada aislada y rejuvenecedora.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\n\n\n\tLa playa est\u00E1 vigilada en julio y agosto: web SN"@es . . "La plage de l'Etang au sable joliment orang\u00E9 contrastant avec les nuances bleues de l'eau particuli\u00E8rement claire \u00E0 cet endroit."@fr . "Der Strand von l'Etang mit seinem h\u00FCbsch orangefarbenen Sand kontrastiert mit den Blaut\u00F6nen des Wassers, das an dieser Stelle besonders klar ist."@de . "The Etang beach, with its lovely orange sand contrasting with the blue hues of the water, which is particularly clear here."@en . "La playa del Etang, con su preciosa arena anaranjada que contrasta con los tonos azules del agua, que aqu\u00ED es especialmente clara."@es . "La spiaggia dell'Etang, con la sua bella sabbia arancione che contrasta con le sfumature blu dell'acqua, che qui \u00E8 particolarmente limpida."@it . "Het strand van Etang, met zijn mooie oranje zand dat contrasteert met de blauwe tinten van het water, dat hier bijzonder helder is."@nl . . .