[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2053d4da-1fd6-3f4e-a0c8-dac6993852c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346c91f4-64ac-32ea-aeec-6a8650fc3de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e7b945-2818-36e2-84cf-ac3c387368a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae75188-ce8e-3f62-badd-4db95c4ec7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f328f6-755a-3bef-a4b9-1456092a74cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Location de bateaux électriques avec Ruban Vert", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37e7b945-2818-36e2-84cf-ac3c387368a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/346c91f4-64ac-32ea-aeec-6a8650fc3de4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d645e96-3156-3c1a-8112-2b38eba353ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e570227-f567-372c-a062-97357f850cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b0622f-1fb5-3efb-bab6-e6d9df71822e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ae75188-ce8e-3f62-badd-4db95c4ec7c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf819c3-c706-313a-b0dd-0d5183e871a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2053d4da-1fd6-3f4e-a0c8-dac6993852c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25ad904-7544-325e-8a69-6a57087b6cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec2630e-dcab-3ddb-b09d-cd8565a8f59b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Electric Boat Rental with Green Ribbon", "@language": "en" }, { "@value": "Location de bateaux électriques avec Ruban Vert", "@language": "fr" }, { "@value": "Verleih von Elektrobooten mit Grünem Band", "@language": "de" }, { "@value": "Verhuur van elektrische boten met Green Ribbon", "@language": "nl" }, { "@value": "Alquiler de barcos eléctricos con Green Ribbon", "@language": "es" }, { "@value": "Noleggio barche elettriche con Nastro Verde", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ruban Vert es el especialista en alquiler de barcos eléctricos en la región de Nantes\nNuestros barcos, totalmente silenciosos y sin licencia, le permitirán descubrir, con total independencia, 2 ríos llenos de encanto desde 4 lugares\n\n- El Erdre de Nantes Ile de Versailles, Sucé sur Erdre (le Port) y Nort-sur-Erdre (le Port)\n- El Sèvre desde la Chaussée des Moines en Vertou\n\nMuy fácil de manejar, nuestras embarcaciones se pueden alquilar desde 1 hora hasta un día entero (7 horas de alquiler)\n\nTenemos 4 modelos de barcos:\nEl RUBAN para 3 adultos o 2 adultos + 2 niños\nEl AS para 5 adultos\nEl SCOOP y el SENSAS para 6 adultos\nEl MOST para 8 adultos\n\nNUEVO \nla aplicación gratuita GREEN RIBBON para descargar en GooglePlay y la AppStore le informa de los puntos de interés cruzados a lo largo de su navegación. Una forma divertida de aprender durante el tiempo libre\n\nel RALLY NAUTICO es un juego diseñado para grupos e individuos.\nTe lanzas a descubrir el Erdre o el Sèvre y juegas en equipo con total autonomía en tu teléfono Android o Apple.\nEl RALLYE NAUTIC consta de 6 desafíos: 3 pruebas cronometradas sobre Nantes y su región, 1 texto con agujeros y 2 juegos de habilidad y memorización.\nCada etapa está marcada por una sesión de fotos con accesorios. ¡Al final, te llevas un bonito fresco gráfico y un bonito recuerdo de tu navegación en RUBAN VERT!\nDesde 8€/barco\nPara descargar en GooglePlay y la AppStore\n\nTARIFAS\nA partir de 25 euros/hora", "@language": "es" }, { "@value": "Ruban Vert ist der Spezialist für den Verleih von Elektrobooten in der Region Nantes\nMit unseren führerscheinfreien und völlig geräuschlosen Booten können Sie von 4 Standorten aus völlig unabhängig 2 reizvolle Flüsse entdecken\n\n- Die Erdre ab Nantes Île de Versailles, Sucé sur Erdre (le Port) und Nort-sur-Erdre (le Port)\n- Die Sèvre ab La Chaussée des Moines in Vertou\n\nUnsere Boote sind sehr einfach zu handhaben und können ab einer Stunde bis zu einem ganzen Tag (7 Stunden Mietdauer) gemietet werden\n\nWir haben 4 Bootsmodelle:\nDas RUBAN für 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene + 2 Kinder\nDas AS für 5 Erwachsene\nDas SCOOP und das SENSAS für 6 Erwachsene\nDas MOST für 8 Erwachsene\n\nNEUHEITEN\n- Die kostenlose App RUBAN VERT, die Sie bei GooglePlay und im AppStore herunterladen können, informiert Sie während Ihrer Navigation über gekreuzte Sehenswürdigkeiten. Eine spielerische Art, in Ihrer Freizeit zu lernen!\n\n- Die \"NAUTIC RALLYE\" ist ein Spiel, das für Gruppen und Einzelpersonen konzipiert wurde.\nSie gehen auf Entdeckungsreise auf der Erdre oder der Sèvre und spielen als Mannschaft völlig unabhängig auf Ihrem Android- oder Apple-Telefon.\nDie RALLYE NAUTIC besteht aus 6 Herausforderungen: 3 Quizzes mit Zeitmessung zum Wissen über Nantes und seine Region, 1 Lückentext und 2 Geschicklichkeits- und Gedächtnisspiele.\nJede Etappe wird von einem Fotoshooting unterbrochen, das Sie mit Accessoires ausstatten. Am Ende erhalten Sie eine schöne grafische Wandmalerei und eine schöne Erinnerung an Ihre Navigation bei RUBAN VERT, die Sie auf Ihrem Handy speichern können!\nAb 8€/Schiff\nZum Herunterladen auf GooglePlay und im AppStore\n\nTARIFE\nAb 25€/Stunde", "@language": "de" }, { "@value": "Ruban Vert est le spécialiste de la location de bateaux électriques sur la région nantaise. \nNos bateaux sans permis et totalement silencieux vous permettent de découvrir, en toute indépendance, 2 rivières pleines de charme à partir de 4 sites. \n\n- L'Erdre au départ de Nantes Île de Versailles, Sucé sur Erdre (le Port) et Nort-sur-Erdre (le port)\n- La Sèvre au départ de la Chaussée des Moines à Vertou\n\nTrès faciles à prendre en main, nos bateaux se louent à partir d'1 heure jusqu'à la journée entière (7 heures de location). \n\nNous avons 4 modèles de bateaux :\nLe RUBAN pour 3 adultes ou 2 adultes + 2 enfants\nL'AS pour 5 adultes\nLe SCOOP et le SENSAS pour 6 adultes\nLe MOST pour 8 adultes\n\nNOUVEAUTES : \n•\tL’application gratuite RUBAN VERT à télécharger sur GooglePlay et l’AppStore vous informe des points d’intérêt croisés tout au long de votre navigation. Une manière ludique d’apprendre pendant vos loisirs !\n\n•\tLe RALLYE NAUTIC » est un jeu conçu pour les groupes et les particuliers.\nVous partez à la découverte de l’Erdre ou de la Sèvre et vous jouez en équipage en toute autonomie sur votre téléphone Android ou Apple.\nLe RALLYE NAUTIC se compose de 6 défis : 3 Quizz chronométrés de connaissance sur Nantes et sa région, 1 texte à trous et de 2 jeux d’adresse et de mémorisation.\nChaque étape est ponctuée par une séance photo que vous accessoirisez. A la fin vous obtenez et sauvegarder sur votre téléphone une belle fresque graphique et un beau souvenir de votre navigation chez RUBAN VERT ! \nA partir de 8€/bateau. \nA télécharger sur GooglePlay et l’AppStore. \n\nTARIFS\nA partir de 25€/heure", "@language": "fr" }, { "@value": "Ruban Vert is de specialist in het verhuren van elektrische boten in de regio Nantes\nMet onze volledig stille boten zonder vaarbewijs kunt u in alle onafhankelijkheid 2 charmante rivieren ontdekken vanaf 4 plaatsen\n\n- De Erdre van Nantes Ile de Versailles, Sucé sur Erdre (le Port) en Nort-sur-Erdre (le Port)\n- De Sèvre vanaf de Chaussée des Moines in Vertou\n\nZeer gemakkelijk te hanteren, onze boten zijn te huur vanaf 1 uur tot een hele dag (7 uur verhuur)\n\nWe hebben 4 modellen boten:\nDe RUBAN voor 3 volwassenen of 2 volwassenen + 2 kinderen\nDe AS voor 5 volwassenen\nDe SCOOP en de SENSAS voor 6 volwassenen\nHet MEEST voor 8 volwassenen\n\nNIEUW\n- De gratis applicatie RUBAN VERT, te downloaden op GooglePlay en de AppStore, informeert u over de punten van belang die u tijdens uw navigatie passeert. Een leuke manier om te leren in je vrije tijd!\n\n- RALLYE NAUTIC\" is een spel voor groepen en individuen.\nJe gaat op pad om de Erdre of de Sèvre te ontdekken en je speelt als bemanning in volledige autonomie op je Android- of Apple-telefoon.\nDe RALLYE NAUTIC bestaat uit 6 uitdagingen: 3 tijdsgebonden quizzen over Nantes en de regio, 1 tekst met gaten en 2 behendigheids- en geheugenspelletjes.\nElke etappe wordt onderbroken door een fotosessie die je opluistert. Aan het eind krijg en bewaar je op je telefoon een mooi grafisch fresco en een leuk aandenken aan je navigatie bij RUBAN VERT!\nVanaf 8€/boot\nTe downloaden op GooglePlay en de AppStore\n\nTARIEVEN\nVanaf 25€/uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Ruban Vert is the specialist in electric boat hire in the Nantes region\nOur licence-free and totally silent boats allow you to discover, in complete independence, 2 rivers full of charm from 4 sites\n\n- The Erdre from Nantes Ile de Versailles, Sucé sur Erdre (the Port) and Nort-sur-Erdre (the Port)\n- La Sèvre at the start of the Chaussée des Moines in Vertou\n\nVery easy to handle, our boats can be rented from 1 hour to the whole day (7 hours rental)\n\nWe have 4 models of boats:\nThe RIBBON for 3 adults or 2 adults + 2 children\nSA for 5 adults\nSCOOP and SENSAS for 6 adults\nMOST for 8 adults\n\nNEWS\n- The free GREEN RIBBON application to download from GooglePlay and the AppStore informs you of cross points of interest throughout your navigation. A fun way to learn in your spare time!\n\n- RALLYE NAUTIC\" is a game designed for groups and individuals.\nYou set off to discover the Erdre or the Sèvre and play in a team in complete autonomy on your Android or Apple phone.\nThe RALLY NAUTIC consists of 6 challenges: 3 timed knowledge quizzes about Nantes and its region, 1 gap text and 2 games of skill and memory.\nEach stage is punctuated by a photo session that you accessorize. At the end you get and save on your phone a beautiful graphic fresco and a nice souvenir of your navigation at RUBAN VERT!\nFrom 8€/boat\nTo download on GooglePlay and AppStore\n\nRATES\nFrom 25€/hour", "@language": "en" }, { "@value": "Ruban Vert è lo specialista del noleggio di barche elettriche nella regione di Nantes\nLe nostre imbarcazioni, totalmente silenziose e prive di patente nautica, vi permettono di scoprire, in totale indipendenza, 2 fiumi ricchi di fascino da 4 siti\n\n- L'Erdre da Nantes Ile de Versailles, Sucé sur Erdre (le Port) e Nort-sur-Erdre (le Port)\n- La Sèvre dalla Chaussée des Moines a Vertou\n\nFacilissime da gestire, le nostre barche possono essere noleggiate da 1 ora a un giorno intero (7 ore di noleggio)\n\nAbbiamo 4 modelli di barche:\nIl RUBAN per 3 adulti o 2 adulti + 2 bambini\nL'AS per 5 adulti\nLo SCOOP e il SENSAS per 6 adulti\nIl MOST per 8 adulti\n\nNUOVO \nl'applicazione gratuita GREEN RIBBON, scaricabile su GooglePlay e AppStore, informa sui punti di interesse attraversati durante la navigazione. Un modo divertente per imparare durante il tempo libero!\n\nil RALLY NAUTICO è un gioco pensato per gruppi e singoli.\nSi parte alla scoperta dell'Erdre o della Sèvre e si gioca in squadra in completa autonomia sul proprio telefono Android o Apple.\nIl RALLYE NAUTIC è composto da 6 sfide: 3 quiz a tempo su Nantes e la sua regione, 1 testo a buchi e 2 giochi di abilità e memorizzazione.\nOgni fase è scandita da una sessione fotografica che viene accessoriata. Alla fine, otterrete un bellissimo affresco grafico e un simpatico souvenir della vostra navigazione a RUBAN VERT!\nA partire da 8 euro/barca\nDa scaricare su GooglePlay e AppStore\n\nTARIFFE\nA partire da 25.00/ora", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3585598e-ece6-3bc1-ae65-12cc3c3e3815", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f328f6-755a-3bef-a4b9-1456092a74cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f328f6-755a-3bef-a4b9-1456092a74cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/4ad40106-66d0-3871-a6f3-b264a1b8b808", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f328f6-755a-3bef-a4b9-1456092a74cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46f328f6-755a-3bef-a4b9-1456092a74cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6d645e96-3156-3c1a-8112-2b38eba353ab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e570227-f567-372c-a062-97357f850cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ec2630e-dcab-3ddb-b09d-cd8565a8f59b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccf819c3-c706-313a-b0dd-0d5183e871a9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d25ad904-7544-325e-8a69-6a57087b6cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5b0622f-1fb5-3efb-bab6-e6d9df71822e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]