L'association Esprit Terre a le plaisir de vous inviter au vernissage de son exposition d'objets en céramique sur le thème du "Japon" qui se tiendra à l'Atelier 36", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6705d6a4-4fe9-360f-b40e-adef49802ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab9a858-50ff-3221-ab5e-f8eec3fc7780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e785a99f-74fe-3636-ad8a-1ab50fae9bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d008921-ae13-30b4-87e7-c32461348578" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4872f8bb-30e3-3f67-a4d7-8fb9cd2f284f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87b8b21-8f7e-3ff0-bcc2-dd0e017910fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2093add7-fe2e-3f4f-acbf-cf0771123531" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfa3cf7-fa66-36cb-a50a-0de00e33d76d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd0d003-bc54-387a-9bb3-05ec1d465b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f793b2-c67a-38a8-b886-ecb64366d8ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "
L'association Esprit Terre a le plaisir de vous inviter au vernissage de son exposition d'objets en céramique sur le thème du "Japon" qui se tiendra à l'Atelier 36", "@language": "fr" }, { "@value": "
L'associazione Esprit Terre è lieta di invitarvi all'inaugurazione della sua mostra di oggetti in ceramica sul tema del "Giappone" che si terrà presso l'Atelier 36", "@language": "it" }, { "@value": "
L'association Esprit Terre is pleased to invite you to the opening of its exhibition of ceramic objects on the theme of "Japan" to be held at l'Atelier 36", "@language": "en" }, { "@value": "
De vereniging Esprit Terre nodigt u graag uit voor de opening van haar tentoonstelling van keramische objecten met als thema "Japan" die gehouden wordt in het Atelier 36", "@language": "nl" }, { "@value": "
La asociación Esprit Terre tiene el placer de invitarle a la inauguración de su exposición de objetos de cerámica sobre el tema de "Japón" que tendrá lugar en el Atelier 36", "@language": "es" }, { "@value": "
Der Verein Esprit Terre freut sich, Sie zur Vernissage seiner Ausstellung von Keramikobjekten zum Thema Japan einzuladen, die im Atelier 36 stattfindet", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "
L'association Esprit Terre a le plaisir de vous inviter au vernissage de son exposition d'objets en céramique sur le thème du "Japon" qui se tiendra à l'Atelier 36. Nous vous attendons nombreux pour admirer les œuvres réalisées par nos adhérents , petits et grands qui ont pris grand plaisir à s'investir dans ce projet. Pour cette occasion , toute l'équipe sera là pour vous offrir un petit apéritif convivial.
", "@language": "fr" }, { "@value": "L'associazione Esprit Terre è lieta di invitarvi all'inaugurazione della sua mostra di oggetti in ceramica sul tema del "Giappone" che si terrà presso l'Atelier 36. Vi aspettiamo per ammirare le opere realizzate dai nostri soci, giovani e meno giovani, che si sono lasciati coinvolgere con grande piacere in questo progetto. Per l'occasione, tutto il team sarà a disposizione per offrirvi un aperitivo conviviale", "@language": "it" }, { "@value": "
The Esprit Terre association is pleased to invite you to the opening of its exhibition of ceramic objects on the theme of "Japan" to be held at Atelier 36. We look forward to seeing you there to admire the works created by our members, young and old, who have taken great pleasure in getting involved in this project. For the occasion, the whole team will be on hand to offer you a convivial aperitif", "@language": "en" }, { "@value": "
Der Verein Esprit Terre freut sich, Sie zur Eröffnung seiner Ausstellung von Keramikobjekten zum Thema "Japan" einladen zu können, die im Atelier 36 stattfindet. Wir erwarten Sie zahlreich, um die Werke unserer kleinen und großen Mitglieder zu bewundern, die sich mit großem Vergnügen an diesem Projekt beteiligt haben. Zu diesem Anlass wird das gesamte Team einen kleinen Aperitif für Sie bereithalten.
", "@language": "de" }, { "@value": "De vereniging Esprit Terre is verheugd u uit te nodigen voor de opening van haar tentoonstelling van keramische objecten met als thema "Japan" die zal worden gehouden in Atelier 36. Wij kijken ernaar uit u daar te zien om de werken te bewonderen die zijn gemaakt door onze leden, jong en oud, die met veel plezier hebben deelgenomen aan dit project. Ter gelegenheid hiervan zal het hele team aanwezig zijn om u een gezellig aperitief aan te bieden", "@language": "nl" }, { "@value": "
La asociación Esprit Terre tiene el placer de invitarle a la inauguración de su exposición de objetos de cerámica sobre el tema "Japón" que tendrá lugar en el Atelier 36. Esperamos verle allí para admirar las obras creadas por nuestros miembros, jóvenes y mayores, que se han implicado con gran placer en este proyecto. Para celebrar la ocasión, todo el equipo estará a su disposición para ofrecerle un agradable aperitivo", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4872f8bb-30e3-3f67-a4d7-8fb9cd2f284f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6705d6a4-4fe9-360f-b40e-adef49802ceb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f793b2-c67a-38a8-b886-ecb64366d8ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ab9a858-50ff-3221-ab5e-f8eec3fc7780" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fd0d003-bc54-387a-9bb3-05ec1d465b13" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cfa3cf7-fa66-36cb-a50a-0de00e33d76d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e785a99f-74fe-3636-ad8a-1ab50fae9bdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e87b8b21-8f7e-3ff0-bcc2-dd0e017910fd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]