@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:46e60464-4b95-3c6d-b808-42bb046d47ec
owl:topDataProperty "Join us for a 2.5 km charity walk at Prestavoine Stadium to raise awareness of the prevention and screening of cancers affecting men. Come along to walk or cheer on the participants – and don’t forget to wear something blue!"@en, "Participez à une marche solidaire de 2,5 km au stade Prestavoine pour sensibiliser à la prévention et au dépistage des cancers masculins. Venez marcher ou encourager les participants, avec une touche de bleu !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6f2b7d1e-7aca-3908-a801-26948b21ecf7, data:385734cd-afd9-3517-8021-de792902fda0, data:70f69a46-54f8-3713-bd3b-e0d305f245f6, data:69b18f33-755f-393f-a24e-50b2e4c2dd80, data:19fb9303-a911-31cc-858a-7deb5bf23dae, data:c5eb94ad-3747-3503-b7eb-fac97e05e9ce, data:1ed20cc0-1839-3331-a60b-ec85ad44a96f, data:c52f5f2f-7b17-3af3-8c3d-001ebc692e24 ;
:shortDescription "Join us for a 2.5 km charity walk at Prestavoine Stadium to raise awareness of the prevention and screening of cancers affecting men. Come along to walk or cheer on the participants – and don’t forget to wear something blue!"@en, "Participez à une marche solidaire de 2,5 km au stade Prestavoine pour sensibiliser à la prévention et au dépistage des cancers masculins. Venez marcher ou encourager les participants, avec une touche de bleu !"@fr, "Partecipate a una marcia solidale di 2,5 km allo stadio Prestavoine per sensibilizzare sulla prevenzione e lo screening dei tumori maschili. Venite a camminare o a fare il tifo per i partecipanti, indossando qualcosa di blu!"@it, "Doe mee aan een solidariteitswandeling van 2,5 km in het Prestavoine-stadion om aandacht te vragen voor de preventie en opsporing van kanker bij mannen. Kom mee wandelen of moedig de deelnemers aan, met een vleugje blauw!"@nl, "Participa en una marcha solidaria de 2,5 km en el estadio Prestavoine para concienciar sobre la prevención y la detección precoz de los cánceres masculinos. ¡Ven a caminar o a animar a los participantes, con un toque de azul!"@es, "Nehmen Sie an einem 2,5 km langen Solidaritätslauf im Prestavoine-Stadion teil, um das Bewusstsein für die Prävention und Früherkennung von Krebserkrankungen bei Männern zu schärfen. Kommen Sie zum Laufen oder um die Teilnehmer anzufeuern – und bringen Sie dabei etwas Blaues mit!"@de ;
a :Description ;
dc:description """Informons-nous et mobilisons-nous autour de la prévention et du dépistage des cancers masculins !
Les associations Impact Sport Hérouville et le Sporting Cmub Hérouvile Atthlétisme Hérouville, en partenariat avec la Ville, vous donnent rendez-vous au stade Prestavoine pour une marche de 2,5 kilomètres. Elle nous fera passer à proximité des principaux centres médicaux de la ville. Pour donner plus d'impact visuel à cette manifestation solidaire, portez un vêtement ou un accessoire bleu.
Participez soit en en marchant, soit en encourageant les marcheurs, pour afficher votre solidarité !
Venez nombreux, on compte sur vous !
Lieu : Stade Prestavoine, avenue Guyon de Guercheville
Avec une touche bleue !"""@fr, """¡Informémonos y movilicémonos en torno a la prevención y la detección precoz de los cánceres masculinos!
Las asociaciones Impact Sport Hérouville y Sporting Club Hérouville Atletismo Hérouville, en colaboración con el Ayuntamiento, os invitan al estadio Prestavoine para una marcha de 2,5 kilómetros. La ruta nos llevará cerca de los principales centros médicos de la ciudad. Para dar más impacto visual a este acto solidario, lleva una prenda o un complemento de color azul.
Participad, ya sea caminando o animando a los participantes, para mostrar vuestra solidaridad.
¡Venid todos, contamos con vosotros!
Lugar: Estadio Prestavoine, avenida Guyon de Guercheville
¡Con un toque de azul!"""@es, """Laten we ons informeren en ons inzetten voor de preventie en opsporing van kanker bij mannen!
De verenigingen Impact Sport Hérouville en Sporting Club Hérouville Athlétisme Hérouville nodigen u, in samenwerking met de gemeente, uit in het Prestavoine-stadion voor een wandeling van 2,5 kilometer. De route voert ons langs de belangrijkste medische centra van de stad. Om deze solidariteitsactie extra in het oog te laten springen, draag je best een blauw kledingstuk of accessoire.
Doe mee door mee te wandelen of door de wandelaars aan te moedigen, en toon zo uw solidariteit!
Kom massaal, we rekenen op u!
Locatie: Prestavoine-stadion, avenue Guyon de Guercheville
Met een blauw tintje!"""@nl, """Informiamoci e mobilitiamoci per la prevenzione e lo screening dei tumori maschili!
Le associazioni Impact Sport Hérouville e Sporting Club Hérouville Atletismo Hérouville, in collaborazione con il Comune, vi danno appuntamento allo stadio Prestavoine per una marcia di 2,5 chilometri. Il percorso ci porterà nelle vicinanze dei principali centri medici della città. Per dare maggiore risalto visivo a questa manifestazione di solidarietà, indossate un capo di abbigliamento o un accessorio blu.
Partecipate sia camminando, sia incoraggiando i partecipanti, per dimostrare la vostra solidarietà!
Venite numerosi, contiamo su di voi!
Luogo: Stadio Prestavoine, avenue Guyon de Guercheville
Con un tocco di blu!"""@it, """Informieren wir uns und engagieren wir uns für die Prävention und Früherkennung von Krebserkrankungen bei Männern!
Die Vereine „Impact Sport Hérouville“ und „Sporting Club Hérouville Athlétisme Hérouville“ laden Sie in Zusammenarbeit mit der Stadt zu einem 2,5 Kilometer langen Lauf im Prestavoine-Stadion ein. Die Strecke führt uns an den wichtigsten medizinischen Einrichtungen der Stadt vorbei. Um dieser Solidaritätsveranstaltung mehr visuelle Wirkung zu verleihen, tragen Sie bitte blaue Kleidung oder Accessoires.
Nehmen Sie entweder als Wanderer teil oder feuern Sie die Wanderer an, um Ihre Solidarität zu zeigen!
Kommen Sie zahlreich, wir zählen auf Sie!
Ort: Prestavoine-Stadion, Avenue Guyon de Guercheville
Mit einem Hauch von Blau!"""@de, """Let’s find out more and get involved in the prevention and screening of cancers affecting men!
The organisations Impact Sport Hérouville and Sporting Cmub Hérouvile Atthlétisme Hérouville, in partnership with the Town Council, invite you to join them at the Prestavoine Stadium for a 2.5-kilometre walk. The route will take us past the town’s main medical centres. To make this solidarity event more visually striking, please wear something blue – whether it’s an item of clothing or an accessory.
Take part either by walking or by cheering on the walkers to show your support!
We hope to see lots of you there – we’re counting on you!
Venue: Prestavoine Stadium, Avenue Guyon de Guercheville
With a touch of blue!"""@en .
owl:topObjectProperty data:46e60464-4b95-3c6d-b808-42bb046d47ec ;
:hasDescription data:46e60464-4b95-3c6d-b808-42bb046d47ec .