<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/46e37762-b68e-34c9-8241-b8fdfd0a2f72"> Un spectacle qui invite petits et grands à rire, chanter et découvrir la langue des signes, proposée par la Cie L signes Un spectacle qui invite petits et grands à rire, chanter et découvrir la langue des signes, proposée par la Cie L signes Un espectáculo que invita a pequeños y mayores a reír, cantar y descubrir el lenguaje de signos, presentado por Cie L signes A show that invites young and old to laugh, sing and discover sign language, presented by Cie L signes Een show die jong en oud uitnodigt om te lachen, te zingen en gebarentaal te ontdekken, gepresenteerd door Cie L signes Eine Aufführung, die Groß und Klein zum Lachen, Singen und Entdecken der Zeichensprache einlädt, angeboten von der Cie L signes Uno spettacolo che invita grandi e piccini a ridere, cantare e scoprire il linguaggio dei segni, presentato dalla Cie L signes Von 6 Monaten bis 5 Jahren ? 30 min In einem ungewöhnlichen Garten hat jeder Samen seine eigene Geschichte? Manche wachsen schnell, andere lassen sich Zeit. Manche wachsen hoch, andere gedeihen auf andere Weise. In diesem magischen Garten ist der Unterschied kein Hindernis, sondern eine Bereicherung. Mit ihren liebenswerten Figuren, lustigen und poetischen Situationen laden Lolo & Zaza die Kinder ein, eine Welt zu entdecken, in der gesungen und gelacht wird und in der man sich auch mit den Händen verständigen kann. Mit einer Mischung aus Humor, Liedern und Zeichensprache behandelt diese Aufführung auf sanfte und einfache Weise die wesentlichen Themen des Andersseins, der Akzeptanz des Anderen und des Zusammenlebens. Ein sensibler und fröhlicher Moment, der für alle zugänglich ist und in dem jedes Kind (und jeder Erwachsene) eingeladen ist, seinen Platz zu finden und den Garten zum Blühen zu bringen. Da 6 mesi a 5 anni ? 30 min In un giardino come nessun altro, ogni seme ha la sua storia? Alcuni crescono rapidamente, altri si prendono il loro tempo. Alcuni si elevano in alto, altri fioriscono in modo diverso. In questo magico giardino, la differenza non è un ostacolo: è una risorsa. Attraverso personaggi accattivanti e situazioni divertenti e poetiche, Lolo & Zaza invitano i bambini a scoprire un mondo in cui si canta, si ride e si comunica con le mani. Combinando umorismo, canzoni e linguaggio dei segni, questo spettacolo affronta con delicatezza e semplicità i temi essenziali della differenza, dell'accettazione dell'altro e della convivenza. È un momento sensibile e gioioso, accessibile a tutti, in cui ogni bambino (e ogni adulto) è invitato a trovare il proprio posto e ad aiutare il giardino a fiorire. De 6 mois à 5 ans – 30 min Dans un jardin pas comme les autres, chaque graine a son histoire… Certaines poussent vite, d’autres prennent leur temps. Certaines s’élèvent haut, d’autres s’épanouissent autrement. Dans ce jardin magique, la différence n’est pas un obstacle : c’est une richesse. À travers des personnages attachants, des situations drôles et poétiques, Lolo & Zaza invitent les enfants à découvrir un monde où l’on chante, où l’on rit… et où l’on communique aussi avec les mains. Mêlant humour, chansons et langue des signes, ce spectacle aborde avec douceur et simplicité des thèmes essentiels de la différence, de l’acceptation de l’autre et du vivre ensemble. Un moment sensible et joyeux, accessible à tous, où chaque enfant (et chaque adulte) est invité à trouver sa place… et à faire fleurir le jardin. 6 months to 5 years ? 30 min In a garden like no other, each seed has its own story? Some grow fast, others take their time. Some rise high, others blossom differently. In this magical garden, difference is not an obstacle: it's an asset. Through endearing characters and funny, poetic situations, Lolo & Zaza invite children to discover a world where people sing, laugh? and communicate with their hands. Combining humor, song and sign language, this show gently and simply tackles the essential themes of difference, acceptance of others and living together. A sensitive and joyful moment, accessible to all, where every child (and every adult) is invited to find his or her place? and to help the garden blossom. Van 6 maanden tot 5 jaar ? 30 min In een tuin als geen ander heeft elk zaadje zijn eigen verhaal? Sommige groeien snel, andere nemen hun tijd. Sommige rijzen hoog, andere bloeien anders op. In deze magische tuin is verschil geen obstakel: het is een troef. Door middel van vertederende personages en grappige, poëtische situaties nodigen Lolo & Zaza kinderen uit om een wereld te ontdekken waar mensen zingen, lachen en communiceren met hun handen. Door humor, zang en gebarentaal te combineren, behandelt deze show voorzichtig en eenvoudig de essentiële thema's van verschil, acceptatie van anderen en samenleven. Het is een gevoelig en vreugdevol moment, toegankelijk voor iedereen, waar elk kind (en elke volwassene) wordt uitgenodigd om zijn of haar plaats te vinden en de tuin te helpen bloeien. De 6 meses a 5 años ? 30 min En un jardín sin igual, cada semilla tiene su propia historia? Algunas crecen deprisa, otras se toman su tiempo. Algunas se elevan alto, otras florecen de forma diferente. En este jardín mágico, la diferencia no es un obstáculo: es una ventaja. A través de personajes entrañables y situaciones divertidas y poéticas, Lolo y Zaza invitan a los niños a descubrir un mundo donde la gente canta, ríe y se comunica con las manos. Combinando humor, canciones y lenguaje de signos, este espectáculo aborda con suavidad y sencillez los temas esenciales de la diferencia, la aceptación del otro y la convivencia. Es un momento sensible y alegre, accesible a todos, en el que se invita a cada niño (y a cada adulto) a encontrar su lugar... y a ayudar al jardín a florecer.