<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/46e0440f-7384-32f2-85ec-a07abf945cfe"> Come ogni anno, gli allievi della classe di oboe proporranno un momento musicale caloroso e conviviale in occasione del loro tradizionale appuntamento di fine anno. Con melodie dolci e poetiche dai toni festosi, i giovani musicisti avranno il piacere di presentare il frutto del loro lavoro e di condividere la loro passione per questo splendido strumento. A questo bellissimo incontro musicale si uniranno anche alcuni giovani pianisti. Un piacevole appuntamento annuale all’insegna della musica e della magia del Natale! Per tutti. Ingresso libero. Wie jedes Jahr bieten die Schüler der Oboenklasse anlässlich ihres traditionellen Jahresabschlusskonzerts einen herzlichen und geselligen musikalischen Abend. Von sanften, poetischen Melodien bis hin zu festlichen Stücken – die jungen Musiker freuen sich darauf, ihre Arbeit zu präsentieren und ihre Leidenschaft für dieses schöne Instrument zu teilen. Auch einige junge Pianisten werden an diesem schönen musikalischen Treffen teilnehmen. Ein schönes jährliches Ereignis im Zeichen der Musik und der Magie von Weihnachten! Für alle Altersgruppen. Eintritt frei. Como cada año, los alumnos de la clase de oboe ofrecerán un momento musical cálido y acogedor con motivo de su tradicional encuentro de fin de curso. Desde melodías suaves y poéticas hasta piezas festivas, los jóvenes músicos tendrán el placer de presentar el trabajo realizado y compartir su pasión por este hermoso instrumento. Algunos jóvenes pianistas también se unirán a este bonito encuentro musical. ¡Una bonita cita anual marcada por la música y la magia de la Navidad! Para todos los públicos. Entrada libre. As they do every year, the students in the oboe class will present a warm and friendly musical performance as part of their traditional end-of-year event. From gentle, poetic melodies to festive tunes, the young musicians will be delighted to showcase their work and share their passion for this beautiful instrument. A few young pianists will also join in this wonderful musical gathering. A lovely annual event celebrating music and the magic of Christmas! Open to all ages. Free admission. Zoals elk jaar zullen de leerlingen van de hobo-klas een gezellig en hartelijk muzikaal moment bieden ter gelegenheid van hun traditionele eindejaarsbijeenkomst. Met zachte, poëtische melodieën en feestelijke deuntjes zullen de jonge muzikanten met veel plezier hun werk presenteren en hun passie voor dit prachtige instrument delen. Ook enkele jonge pianisten zullen aan deze mooie muzikale bijeenkomst deelnemen. Een mooi jaarlijks evenement in het teken van muziek en de magie van Kerstmis! Voor alle leeftijden. Gratis toegang. Comme chaque année, les élèves de la classe de hautbois proposeront un moment musical chaleureux et convivial à l'occasion de leur traditionnel rendez-vous de fin d'année. Des mélodies douces et poétiques aux airs festifs, les jeunes musiciens auront le plaisir de présenter le travail et de partager leur passion pour ce bel instrument. Quelques jeunes pianistes se joindront également à cette belle rencontre musicale. Un joli rendez-vous annuel placé sous le signe de la musique et de la magie de Noël ! Tout public. Entrée libre.