<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez les incontournables de notre destination et toutes les activit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer. Cl\u00F4turez ce moment d\u2019\u00E9change convivial par un ap\u00E9ritif aux saveurs de nos produits locaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c69749f5-6f92-39ba-8b60-989c720bc364> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f5112e4-4f02-3d25-b944-068ec3e74215> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96639c61-15c2-3528-a88d-129b920017b7> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb74be5-863d-3c81-aec9-be11bb241d57> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abcc556d-e072-357f-bb34-e72c6163b159> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03812eda-defa-3165-bcd2-d499bc02f019> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/91bde6db-8a17-31c9-9539-12b33dd721a8> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10a2c42a-22d3-3684-8f54-d1cce75ee8d7> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/191aee42-088d-3472-aeaa-611a3299f338> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7100e1d-b7f1-353f-81c2-e0573406e52b> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez les incontournables de notre destination et toutes les activit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer. Cl\u00F4turez ce moment d\u2019\u00E9change convivial par un ap\u00E9ritif aux saveurs de nos produits locaux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra los lugares imprescindibles de nuestro destino y todas las actividades que no debe perderse. Completa este agradable encuentro con un aperitivo a base de productos locales"@es .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the must-sees of our destination and all the activities not to be missed. Conclude this moment of convivial exchange with an aperitif featuring the flavours of our local products"@en .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite i luoghi imperdibili della nostra destinazione e tutte le attivit\u00E0 da non perdere. Concludete questo incontro conviviale con un aperitivo a base di prodotti locali"@it .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de must-sees van onze bestemming en alle activiteiten die je niet mag missen. Rond dit gezellige samenzijn af met een aperitief met onze lokale producten"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten unseres Reiseziels und alle Aktivit\u00E4ten, die Sie nicht verpassen d\u00FCrfen. Schlie\u00DFen Sie diesen Moment des geselligen Austauschs mit einem Aperitif ab, der den Geschmack unserer lokalen Produkte widerspiegelt"@de .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Want to make the most of your stay?\nAt the Tourist Office?s welcome and information events, meet local experts, discover the must-sees of our destination and all the activities not to be missed.\nRound off your visit with an aperitif featuring our local produce.\nTips, advice and on-site reservations: everything you need for a worry-free stay!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wil je het beste uit je verblijf halen?\nMaak kennis met de plaatselijke experts tijdens de welkomst- en informatieavonden van het Office du Tourisme en ontdek de must-sees van onze bestemming en alle activiteiten die je niet mag missen.\nRond uw bezoek af met een aperitief met lokale producten.\nGoede tips, advies en boekingen ter plaatse: alles wat je nodig hebt voor een stressvrij verblijf!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "M\u00F6chten Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen?\nBei den Empfangs- und Informationsveranstaltungen des Fremdenverkehrsamtes treffen Sie lokale Experten, entdecken Sie die unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten unseres Reiseziels und alle Aktivit\u00E4ten, die Sie nicht verpassen sollten.\nSchlie\u00DFen Sie diesen geselligen Austausch mit einem Aperitif ab, der den Geschmack unserer lokalen Produkte widerspiegelt.\nGute Tipps, Ratschl\u00E4ge und Reservierungen vor Ort: alles f\u00FCr einen entspannten Aufenthalt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFQuiere aprovechar al m\u00E1ximo su estancia?\nEn los actos de bienvenida e informaci\u00F3n de la Oficina de Turismo, conozca a los expertos locales, descubra los lugares imprescindibles de nuestro destino y todas las actividades que no puede perderse.\nComplete su visita con un aperitivo a base de productos locales.\nBuenos consejos, asesoramiento y reservas in situ: \u00A1todo lo que necesita para una estancia sin estr\u00E9s!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Volete approfittare al massimo del vostro soggiorno?\nAgli eventi di accoglienza e informazione dell'Ufficio del Turismo, incontrate gli esperti locali, scoprite i luoghi imperdibili della nostra destinazione e tutte le attivit\u00E0 da non perdere.\nCompletate la vostra visita con un aperitivo a base di prodotti locali.\nBuoni consigli, suggerimenti e prenotazioni in loco: tutto ci\u00F2 che serve per un soggiorno senza stress!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Envie de profiter pleinement de votre s\u00E9jour ? \nLors des pots d\u2019accueil et d\u2019information de l\u2019Office de Tourisme, rencontrez des experts locaux, d\u00E9couvrez les incontournables de notre destination et toutes les activit\u00E9s \u00E0 ne pas manquer. \nCl\u00F4turez ce moment d\u2019\u00E9change convivial par un ap\u00E9ritif aux saveurs de nos produits locaux. \nBons plans, conseils et r\u00E9servations sur place : tout pour un s\u00E9jour en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5/3f645317-2dbb-30fd-b652-9c8e26ae0116> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> .
<https://data.datatourisme.fr/5/3f645317-2dbb-30fd-b652-9c8e26ae0116> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/46e01e12-9e35-320c-a7ca-ea8cd2011aa6> .