[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066be32a-89d9-3ba4-92da-cda6de95d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101fa8ca-801b-3c01-8eb9-c7154418f3d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c870912-30f2-3b44-89f5-8308be9d3273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/357bcd48-e401-3634-a42a-647d35aca55d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/116f2473-7b75-31ed-8af8-5f3efdbdbe2e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d9037b-c107-303b-b4a0-8953f76e2d80" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d9037b-c107-303b-b4a0-8953f76e2d80" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d9037b-c107-303b-b4a0-8953f76e2d80", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c870912-30f2-3b44-89f5-8308be9d3273" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101fa8ca-801b-3c01-8eb9-c7154418f3d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbd07d8-9bb5-343e-bfe5-7d8357cad670" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/066be32a-89d9-3ba4-92da-cda6de95d161" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/357bcd48-e401-3634-a42a-647d35aca55d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Sommer wird Catherine Thuret, eine an der Kunsthochschule ausgebildete Künstlerin, im Laden „Arti-Breizh“ Einführungskurse in die Aquarellmalerei anbieten: Einführung in die Grundlagen der Aquarellmalerei, Tipps und Techniken für Groß und Klein.\nJeden Montag ab dem 10. August.\nAnmeldung im Laden oder über die nebenstehenden Kontaktdaten.", "@language": "de" }, { "@value": "Pendant l'été, Catherine Thuret artiste formée aux Beaux-Arts, donnera des cours d'initiation à l'aquarelle à la boutique Arti-Breizh : découverte des bases de l'aquarelle, astuces et techniques pour petits et grands.\nLes lundis à partir du 10 août.\nInscription à la boutique ou sur les coordonnées ci-contre.", "@language": "fr" }, { "@value": "This summer, Catherine Thuret, an artist trained at the Beaux-Arts, will be offering introductory watercolor classes at the Arti-Breizh shop: an introduction to the basics of watercolor painting, along with tips and techniques for all ages.\nMondays starting August 10.\nSign up at the store or using the contact information shown here.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante el verano, Catherine Thuret, artista formada en Bellas Artes, impartirá clases de iniciación a la acuarela en la tienda Arti-Breizh: descubrimiento de los fundamentos de la acuarela, consejos y técnicas para grandes y pequeños.\nLos lunes a partir del 10 de agosto.\nInscripción en la tienda o a través de los datos de contacto que figuran al lado.", "@language": "es" }, { "@value": "Durante l'estate, Catherine Thuret, artista formatasi all'Accademia di Belle Arti, terrà corsi di avviamento all'acquerello presso il negozio Arti-Breizh: alla scoperta delle basi dell’acquerello, con consigli e tecniche per grandi e piccini.\nOgni lunedì a partire dal 10 agosto.\nIscrizioni presso il negozio o ai recapiti indicati qui a fianco.", "@language": "it" }, { "@value": "Tijdens de zomer zal Catherine Thuret, een aan de kunstacademie opgeleide kunstenares, in de winkel Arti-Breizh beginnerscursussen aquarelleren geven: ontdek de basisprincipes van het aquarelleren, met tips en technieken voor jong en oud.\nElke maandag vanaf 10 augustus.\nInschrijven kan in de winkel of via de hiernaast vermelde contactgegevens.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fbd07d8-9bb5-343e-bfe5-7d8357cad670" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]