[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31959f1b-4cda-38d9-aec3-0d48fce40d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32072a98-cca8-324c-a52a-ada90b6a652c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d4116c-beae-3b75-a238-5ea2c31832ac", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue à l'Odyssée, centre aquatique intercommunal du Pays de Craon !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31959f1b-4cda-38d9-aec3-0d48fce40d78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbb2f6c-61c0-35ec-83d9-c67d3c6dd40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59f21a6-a902-3710-b25c-5e91ee418c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b160019-ff1c-3aa5-bafb-a4e5b649cbef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05c222c-8aaf-3075-ba6e-c089a159481e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32072a98-cca8-324c-a52a-ada90b6a652c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e17a7f-1e17-34ce-a39d-943fe6af08b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbab766-c5fd-3a53-a681-eb3e192f629f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a7a16a-da68-3d3c-adf4-89e751e0d65f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14180aa-c769-3a3a-b8d7-33709b719480" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Welcome to l'Odyssée, the intermunicipal aquatic centre of the Pays de Craon!", "@language": "en" }, { "@value": "Bienvenue à l'Odyssée, centre aquatique intercommunal du Pays de Craon !", "@language": "fr" }, { "@value": "Willkommen im Odyssée, dem gemeindeübergreifenden Wassersportzentrum des Pays de Craon!", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in de Odyssée, het intercommunale aquacentrum van de Pays de Craon!", "@language": "nl" }, { "@value": "Bienvenido a la Odyssée, el centro acuático intercomunal del Pays de Craon", "@language": "es" }, { "@value": "Benvenuti all'Odyssée, il centro acquatico intercomunale del Pays de Craon!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "The Odyssée, Intercommunal Aquatic Center of the Pays de Craon offers you \nan indoor part, open all year long :\na sports pool,\na leisure pool,\na paddling pool,\na slide,\na wellness area with a hammam and a spa.\n\nAn outdoor area, open during the summer: a sports pool, a pentagliss (4-lane slide), a children's water playground, a grassy area.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Odyssée, das interkommunale Wassersportzentrum des Pays de Craon, bietet Ihnen \neinen Innenbereich, der das ganze Jahr über geöffnet ist :\nein Sportbecken,\nein Spielbecken,\nein Planschbecken,\neine Rutsche,\neinen Wellnessbereich, der unter anderem mit einem Hammam und einem Spa ausgestattet ist.\n\nEin Außenbereich, der im Sommer geöffnet ist: ein Sportbecken, eine Pentagliss (Rutsche mit 4 Bahnen), ein Wasserspielplatz für Kinder, eine Rasenfläche.", "@language": "de" }, { "@value": "L'Odyssée, il centro acquatico intercomunale del Pays de Craon, vi offre \nuna sezione interna, aperta tutto l'anno:\nuna piscina sportiva,\nuna piscina per il tempo libero,\nuna piscina per bambini,\nuna diapositiva,\nun'area benessere con hammam e spa.\n\nUn'area esterna, aperta durante l'estate: una piscina sportiva, un pentagliss (scivolo a 4 corsie), un'area giochi d'acqua per bambini, un'area erbosa.", "@language": "it" }, { "@value": "De Odyssée, het Intercommunale Watercentrum van Pays de Craon biedt u \neen overdekt gedeelte, het hele jaar geopend:\neen sportbad,\neen recreatiezwembad,\neen pierenbadje,\neen dia,\neen wellnessruimte met een hamam en een spa.\n\nEen buitenruimte, geopend in de zomer: een sportbad, een pentagliss (4-baans glijbaan), een waterspeelplaats voor kinderen, een grasveld.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Odyssée, Centre aquatique Intercommunal du Pays de Craon vous propose : \nune partie intérieure, ouverte toute l’année :\nun bassin sportif,\nun bassin ludique,\nune pataugeoire,\nun toboggan,\nun espace bien-être doté notamment d’un hammam et d’un spa.\n\nD’une partie extérieure, ouverte en période estivale : un bassin sportif, un pentagliss (toboggan à 4 pistes),une aire de jeux aquatiques pour enfants, un espace enherbé.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Odyssée, el Centro Acuático Intercomunal del País de Craon, le ofrece \nuna sección interior, abierta todo el año:\nuna piscina deportiva,\nuna piscina de ocio,\nuna piscina infantil,\nuna diapositiva,\nuna zona de bienestar con un hammam y un spa.\n\nUn espacio exterior, abierto durante el verano: una piscina deportiva, un pentagliss (tobogán de 4 carriles), una zona de juegos acuáticos para niños, una zona de césped.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/bcef0fcd-eabe-3251-989f-2d85a729c0de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d4116c-beae-3b75-a238-5ea2c31832ac" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46d4116c-beae-3b75-a238-5ea2c31832ac" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b160019-ff1c-3aa5-bafb-a4e5b649cbef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77a7a16a-da68-3d3c-adf4-89e751e0d65f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a59f21a6-a902-3710-b25c-5e91ee418c04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/adbb2f6c-61c0-35ec-83d9-c67d3c6dd40c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c14180aa-c769-3a3a-b8d7-33709b719480" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbab766-c5fd-3a53-a681-eb3e192f629f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e05c222c-8aaf-3075-ba6e-c089a159481e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3e17a7f-1e17-34ce-a39d-943fe6af08b2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]