"Let the wind carry you away, reinvigorate your senses with the fresh aromas of the great outdoors: take a trip on a hot air balloon."@en . "Lassen Sie sich durch den Wind tragen, wecken Sie Ihre Sinne im Kontakt mit der Natur und ihren Ger\u00FCchen, g\u00F6nnen Sie sich einen Luftspaziergang in Hei\u00DFluftballon."@de . "D\u00E9jese llevar por el viento, despierte sus sentidos en contacto con la naturaleza y sus aromas, y dese el gusto de pasear por el aire en globo."@es . "Lasciatevi trasportare dal vento, risvegliate i sensi a contatto con la natura e i suoi odori, regalatevi un'escursione aerea in mongolfiera."@it . "Laat u dragen door de wind, laat uw zintuigen ontwaken in contact met de geuren en kleuren van de natuur, gun uzelf een tocht in een luchtballon."@nl . "Compagnie a\u00E9rienne depuis 45 ans, envolez-vous \u00E0 bord de nos montgolfi\u00E8res pour voir autrement quelques ch\u00E2teaux prestigieux qui font la renomm\u00E9e de notre r\u00E9gion."@fr . "Let the wind carry you away, reinvigorate your senses with the fresh aromas of the great outdoors: take a trip on a hot air balloon."@en . "Lassen Sie sich durch den Wind tragen, wecken Sie Ihre Sinne im Kontakt mit der Natur und ihren Ger\u00FCchen, g\u00F6nnen Sie sich einen Luftspaziergang in Hei\u00DFluftballon."@de . "D\u00E9jese llevar por el viento, despierte sus sentidos en contacto con la naturaleza y sus aromas, y dese el gusto de pasear por el aire en globo."@es . "Lasciatevi trasportare dal vento, risvegliate i sensi a contatto con la natura e i suoi odori, regalatevi un'escursione aerea in mongolfiera."@it . "Laat u dragen door de wind, laat uw zintuigen ontwaken in contact met de geuren en kleuren van de natuur, gun uzelf een tocht in een luchtballon."@nl . "Compagnie a\u00E9rienne depuis 45 ans, envolez-vous \u00E0 bord de nos montgolfi\u00E8res pour voir autrement quelques ch\u00E2teaux prestigieux qui font la renomm\u00E9e de notre r\u00E9gion."@fr . . "Let the wind carry you away, reinvigorate your senses with the fresh aromas of the great outdoors: take a trip on a hot air balloon."@en . "Lassen Sie sich durch den Wind tragen, wecken Sie Ihre Sinne im Kontakt mit der Natur und ihren Ger\u00FCchen, g\u00F6nnen Sie sich einen Luftspaziergang in Hei\u00DFluftballon."@de . "D\u00E9jese llevar por el viento, despierte sus sentidos en contacto con la naturaleza y sus aromas, y dese el gusto de pasear por el aire en globo."@es . "Lasciatevi trasportare dal vento, risvegliate i sensi a contatto con la natura e i suoi odori, regalatevi un'escursione aerea in mongolfiera."@it . "Laat u dragen door de wind, laat uw zintuigen ontwaken in contact met de geuren en kleuren van de natuur, gun uzelf een tocht in een luchtballon."@nl . "Vivez 3 heures d\u2019aventure : la pr\u00E9paration du ballon et son gonflage, le vol d\u2019environ 1h au gr\u00E9 du vent (suivant les terrains de poses qui s\u2019offrent \u00E0 nous), l\u2019atterrissage, la coupe de Champagne, moment convivial o\u00F9 chacun raconte ses \u00E9motions et le retour en 4X4.\n\n> Vol en montgolfi\u00E8re au d\u00E9part d'Amboise,de Chenonceaux, de Chaumont ou de votre domicile (si le terrain le permet).\nD'autres bases possible sur demande."@fr . . .