"Camping Le Rochat, aan de oever van de Indre, ligt op het terrein Belle-Isle, met 3 hectare groen en een meer (met strand in het seizoen). Het nieuwe aquacentrum Balsan'\u00E9o ligt op 3 km van de camping. Kinderpretpark en bowlingbaan in de buurt."@nl . "El camping Le Rochat, a orillas del r\u00EDo Indre, est\u00E1 situado en el paraje de Belle-Isle, que ofrece 3 hect\u00E1reas de vegetaci\u00F3n y un lago (playa disponible en temporada). El nuevo centro acu\u00E1tico de Balsan'\u00E9o est\u00E1 a 3 km del camping. Parque de atracciones infantil y bolera en las inmediaciones."@es . "Le Rochat campsite is located on the site of Belle-Ile, on the banks of the Indre River. It comprises 3ha of greenery and a lake (a fully operational beach resort in season). Only 100m away: wave pool, windsurf rentals, pedal boats, canoeing, kayaking, fitness trail and a restaurant: La Guinguette."@en . "Le camping Le Rochat, situ\u00E9 au bord de l'Indre, est implant\u00E9 sur le site de Belle-Isle qui propose 3 ha de verdure et un lac (plage am\u00E9nag\u00E9e en saison). Le nouveau centre aquatique Balsan'\u00E9o est \u00E0 3 km du camping. Parc d'attraction pour enfants et bowling aux alentours du camping."@fr . "Der Campingplatz Le Rochat liegt am Ufer des Flusses Indre und befindet sich auf dem Gel\u00E4nde von Belle-Isle, das 3 ha Gr\u00FCnfl\u00E4che und einen See bietet (in der Saison wird ein Strand angelegt). Das neue Wassersportzentrum Balsan'\u00E9o ist 3 km vom Campingplatz entfernt. Vergn\u00FCgungspark f\u00FCr Kinder und Bow"@de . "Il campeggio Le Rochat, sulle rive del fiume Indre, si trova sul sito Belle-Isle, che offre 3 ettari di verde e un lago (con spiaggia in stagione). Il nuovo centro acquatico Balsan'\u00E9o si trova a 3 km dal campeggio. Parco divertimenti per bambini e pista da bowling nelle vicinanze."@it . "Camping Le Rochat, aan de oever van de Indre, ligt op het terrein Belle-Isle, met 3 hectare groen en een meer (met strand in het seizoen). Het nieuwe aquacentrum Balsan'\u00E9o ligt op 3 km van de camping. Kinderpretpark en bowlingbaan in de buurt."@nl . "El camping Le Rochat, a orillas del r\u00EDo Indre, est\u00E1 situado en el paraje de Belle-Isle, que ofrece 3 hect\u00E1reas de vegetaci\u00F3n y un lago (playa disponible en temporada). El nuevo centro acu\u00E1tico de Balsan'\u00E9o est\u00E1 a 3 km del camping. Parque de atracciones infantil y bolera en las inmediaciones."@es . "Le Rochat campsite is located on the site of Belle-Ile, on the banks of the Indre River. It comprises 3ha of greenery and a lake (a fully operational beach resort in season). Only 100m away: wave pool, windsurf rentals, pedal boats, canoeing, kayaking, fitness trail and a restaurant: La Guinguette."@en . "Le camping Le Rochat, situ\u00E9 au bord de l'Indre, est implant\u00E9 sur le site de Belle-Isle qui propose 3 ha de verdure et un lac (plage am\u00E9nag\u00E9e en saison). Le nouveau centre aquatique Balsan'\u00E9o est \u00E0 3 km du camping. Parc d'attraction pour enfants et bowling aux alentours du camping."@fr . "Der Campingplatz Le Rochat liegt am Ufer des Flusses Indre und befindet sich auf dem Gel\u00E4nde von Belle-Isle, das 3 ha Gr\u00FCnfl\u00E4che und einen See bietet (in der Saison wird ein Strand angelegt). Das neue Wassersportzentrum Balsan'\u00E9o ist 3 km vom Campingplatz entfernt. Vergn\u00FCgungspark f\u00FCr Kinder und Bow"@de . "Il campeggio Le Rochat, sulle rive del fiume Indre, si trova sul sito Belle-Isle, che offre 3 ettari di verde e un lago (con spiaggia in stagione). Il nuovo centro acquatico Balsan'\u00E9o si trova a 3 km dal campeggio. Parco divertimenti per bambini e pista da bowling nelle vicinanze."@it . . "28 mobile homes, 114 bare pitches and a motorhome terminal are located in a magnificent wooded park, on the banks of the river and close to the Belle-Isle park and its activities. Restaurant 50 m away. Campsite open all year round. The perfect place to combine nature and town. We'll be delighted to welcome you to our rental or pitch accommodation."@en . "28 mobil-homes, 114 emplacements nus et une borne camping car, sont situ\u00E9s dans un magnifique parc arbor\u00E9, en bord de rivi\u00E8re et \u00E0 proximit\u00E9 direct du parc de Belle-Isle et de ses activit\u00E9s. Restauration \u00E0 50 m. Camping ouvert toute l'ann\u00E9e. Un lieu parfait pour conjuguer nature et ville. Nous vous accueillons en locatif ou emplacement avec grand plaisir."@fr . "28 casas m\u00F3viles, 114 parcelas descubiertas y una terminal de autocaravanas, en un magn\u00EDfico terreno arbolado, a orillas del r\u00EDo y cerca del parque Belle-Isle y sus actividades. Restaurante a 50 m. Camping abierto todo el a\u00F1o. El lugar perfecto para combinar naturaleza y ciudad. Estaremos encantados de acogerle en alquiler o en parcela."@es . "28 stacaravans, 114 staanplaatsen en een camperterminal, gelegen op een prachtig bebost terrein, aan de oever van de rivier en vlakbij het Belle-Isle park en zijn activiteiten. Restaurant op 50 m. Camping het hele jaar geopend. De ideale plek om natuur en stad te combineren. Wij ontvangen u graag op een huur- of staanplaats."@nl . "28 case mobili, 114 piazzole scoperte e un terminal per camper, in un magnifico parco alberato, sulle rive del fiume e vicino al parco Belle-Isle e alle sue attivit\u00E0. Ristorante a 50 m. Campeggio aperto tutto l'anno. Il luogo ideale per combinare natura e citt\u00E0. Saremo lieti di accogliervi in affitto o in piazzola."@it . "28 Mobilheime, 114 Stellpl\u00E4tze und ein Wohnmobilstellplatz befinden sich in einem wundersch\u00F6nen Park mit B\u00E4umen, am Flussufer und in unmittelbarer N\u00E4he des Parks von Belle-Isle und seiner Aktivit\u00E4ten. Restaurants in 50 m Entfernung. Der Campingplatz ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet. Ein perfekter Ort, um Natur und Stadt miteinander zu verbinden. Wir freuen uns, Sie in einer Mietunterkunft oder auf einem Stellplatz begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de . . .