<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/46cde0eb-7416-3845-9086-b01d2ff08264"> A charming ground-floor apartment in a residence facing the sea in Cap-Coz, accommodating up to 5 people. Beautiful terrace with a view of the sea and the Glénan Archipelago, ideal for meals with family or friends. Heated pool and private, secure parking within the residence. Living room, dining area, and open-concept kitchenette, fully equipped. The apartment features one bedroom with a double bed, as well as a separate bathroom and toilet. You’ll also find one single bed in the living room and one pull-out bed. Washer and dryer available in the residence. Baby care kit available upon request. Free Wi-Fi in the apartment, connected via fiber-optic internet. Cap-Coz Beach, right across the street, is lifeguarded in July and August and perfectly safe for children. You’ll find a water sports center offering rentals of sailboards, dinghies, catamarans, kayaks, and more, as well as bars and restaurants right on the water. The perfect place to spend a wonderful family vacation! Agréable appartement situé en rez-de-chaussée d'une résidence face à la mer au Cap-Coz, pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. Belle terrasse vue sur la mer et l'archipel des Glénan, idéale pour des repas en famille ou entre amis. Piscine chauffée, parking privatif et sécurisé dans la résidence. Salon, séjour et kitchenette ouverte, entièrement équipée. L’appartement propose une chambre avec un lit double, ainsi qu’une salle d'eau et des WC séparés. Vous trouverez également 1 lit simple dans le salon et 1 lit gigogne. Lave-linge et sèche-linge disponibles dans la résidence. Kit accueil bébé sur demande. Wifi gratuit dans l'appartement, connecté à la fibre. La plage du Cap-Coz, juste en face, est surveillée en juillet/août et parfaitement sécurisée pour les enfants. Vous y trouverez un spot nautique proposant la location de planches à voiles, dériveurs, catamarans, kayaks… ainsi que des bars et restaurants les pieds dans l'eau. Le lieu idéal pour passer de magnifiques vacances en famille ! Aangenaam appartement op de begane grond van een residentie aan zee in Cap-Coz, geschikt voor maximaal 5 personen. Mooi terras met uitzicht op zee en de archipel van Glénan, ideaal voor maaltijden met familie of vrienden. Verwarmd zwembad, eigen en beveiligde parkeerplaats in het appartementencomplex. Woonkamer, zitruimte en open, volledig uitgeruste kitchenette. Het appartement beschikt over een slaapkamer met een tweepersoonsbed, evenals een aparte badkamer en een apart toilet. Daarnaast vindt u 1 eenpersoonsbed in de woonkamer en 1 uitschuifbed. Wasmachine en droger beschikbaar in het complex. Welkomstpakket voor baby’s op aanvraag. Gratis wifi in het appartement, aangesloten op glasvezel. Het strand van Cap-Coz, direct tegenover het appartement, wordt in juli/augustus bewaakt en is volkomen veilig voor kinderen. U vindt er een watersportcentrum waar u zeilplanken, zwaardboten, catamarans, kajaks enz. kunt huren, evenals bars en restaurants direct aan het water. De ideale plek voor een heerlijke gezinsvakantie! Accogliente appartamento situato al piano terra di un residence di fronte al mare a Cap-Coz, in grado di ospitare fino a 5 persone. Bella terrazza con vista sul mare e sull’arcipelago dei Glénan, ideale per pranzi in famiglia o con gli amici. Piscina riscaldata, parcheggio privato e custodito all’interno del complesso residenziale. Soggiorno e angolo cottura a vista, completamente attrezzato. L’appartamento dispone di una camera con letto matrimoniale, oltre a un bagno con doccia e WC separati. Troverete inoltre 1 letto singolo nel salotto e 1 letto estraibile. Lavatrice e asciugatrice disponibili nel residence. Kit di benvenuto per neonati su richiesta. Wi-Fi gratuito nell’appartamento, connessione in fibra ottica. La spiaggia di Cap-Coz, proprio di fronte, è sorvegliata nei mesi di luglio e agosto ed è perfettamente sicura per i bambini. Troverete un centro nautico che offre il noleggio di tavole a vela, derive, catamarani, kayak... oltre a bar e ristoranti a riva. Il luogo ideale per trascorrere delle magnifiche vacanze in famiglia! Gemütliche Ferienwohnung im Erdgeschoss einer Wohnanlage direkt am Meer in Cap-Coz, die Platz für bis zu 5 Personen bietet. Schöne Terrasse mit Blick auf das Meer und den Archipel der Glénan-Inseln, ideal für Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden. Beheizter Pool, privater und gesicherter Parkplatz in der Wohnanlage. Wohnzimmer, Wohnbereich und offene, voll ausgestattete Küchenzeile. Die Wohnung verfügt über ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett sowie ein separates Badezimmer und ein separates WC. Außerdem finden Sie 1 Einzelbett im Wohnzimmer und 1 Ausziehbett. Waschmaschine und Wäschetrockner stehen in der Wohnanlage zur Verfügung. Baby-Willkommensset auf Anfrage. Kostenloses WLAN in der Wohnung, Glasfaseranschluss. Der Strand von Cap-Coz, direkt gegenüber, wird im Juli/August beaufsichtigt und ist für Kinder absolut sicher. Dort finden Sie einen Wassersportort, an dem Sie Segelbretter, Jollen, Katamarane, Kajaks usw. mieten können, sowie Bars und Restaurants direkt am Wasser. Der ideale Ort für einen wunderschönen Familienurlaub! Agradable apartamento situado en la planta baja de un edificio frente al mar en Cap-Coz, con capacidad para hasta 5 personas. Bonita terraza con vistas al mar y al archipiélago de Glénan, ideal para comer en familia o con amigos. Piscina climatizada, aparcamiento privado y vigilado en el complejo residencial. Salón, sala de estar y cocina americana abierta, totalmente equipada. El apartamento cuenta con un dormitorio con cama de matrimonio, así como un cuarto de baño y un aseo independientes. También encontrarás una cama individual en el salón y una cama nido. Lavadora y secadora disponibles en la residencia. Kit de bienvenida para bebés bajo petición. Wifi gratuito en el apartamento, con conexión de fibra óptica. La playa de Cap-Coz, justo enfrente, cuenta con socorristas en julio y agosto y es totalmente segura para los niños. Allí encontrarás un centro náutico que ofrece alquiler de tablas de vela, veleros ligeros, catamaranes, kayaks… así como bares y restaurantes a orillas del mar. ¡El lugar ideal para pasar unas magníficas vacaciones en familia!