@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:46ccb5fd-4dbd-3996-91bd-28660c04eaf9
  owl:topDataProperty "Deux ensembles vocaux réunis pour une soirée musicale. Pep's N'pop avec un répertoire pop rock a capella & Crecendo avec des chansons françaises contemporaines accompagné au piano"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:8987b826-c0a8-3b23-8c0d-d9b9d93fef74, data:faddd014-9c87-3344-a08b-8789d9f65a35, data:becc0d71-feac-3ff0-bf79-5312597c3e85, data:8a67a7dd-b2bb-3aca-982a-93a95a86a087, data:a9c1aca9-63cb-3eeb-951d-87d64f172b46, data:12522e1d-f980-37f5-b812-b4f5961ad084, data:07f46188-b614-304b-8fb6-e2b95451decd, data:49c5227b-e8b7-3983-931b-c7bede0a104b, data:5eb077e8-8d73-3a31-b0de-82bba7c1c7f9, data:d434b63a-cbd3-34f1-b638-469381eaff42 ;
  :shortDescription "Deux ensembles vocaux réunis pour une soirée musicale. Pep's N'pop avec un répertoire pop rock a capella & Crecendo avec des chansons françaises contemporaines accompagné au piano"@fr, "Twee zanggroepen die samenkomen voor een muzikale avond. Pep's N'pop met een a capella poprockrepertoire & Crecendo met hedendaagse Franse liedjes, begeleid door piano"@nl, "Dos grupos vocales se unen para ofrecer una velada musical. Pep's N'pop, con un repertorio de pop-rock a capella, y Crecendo, con canciones francesas contemporáneas acompañadas al piano."@es, "Two vocal groups come together for an evening of music. Pep's N'pop performs an a cappella pop-rock repertoire, and Crecendo performs contemporary French songs accompanied by piano."@en, "Due gruppi vocali si uniscono per una serata musicale. Pep's N'pop con un repertorio pop-rock a cappella e Crecendo con brani francesi contemporanei accompagnati al pianoforte"@it, "Zwei Vokalgruppen vereinen sich zu einem musikalischen Abend. Pep's N'pop mit einem A-cappella-Repertoire aus Pop und Rock & Crecendo mit zeitgenössischen französischen Liedern, begleitet am Klavier"@de ;
  a :Description ;
  dc:description """CONCERT  
Friday, November 13, 8:30 p.m. (running time: approximately 1 hour and 15 minutes)  
? At the Belberaud Cultural Center  
Tickets are now on sale for the concert featuring the vocal ensembles Pep's n' Pop  
and Ensemble Vocal Crescendo from Blagnac - 31  
? On the program:  
A cappella pop-rock songs and contemporary French-language songs accompanied by piano.  
These extraordinary vocal ensembles are sure to surprise you with their energy and dynamism.  
Reservations required via Billetweb:  
? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Admission & Seating: First-come, first-served  
Donations accepted in the collection basket at the end of the concert"""@en, """CONCERT  
Vendredi 13 Novembre à 20h30 (durée 1h15 environ)  
📍 Au Centre Culturel de Belberaud  
La billetterie est ouverte pour le concert des ensembles vocaux Pep's n' Pop  
et Ensemble Vocal Crescendo de Blagnac - 31  
🎵 Au programme :  
Chansons pop rock a cappella et chansons francophone contemporaines accompagnées au piano.  
Ces ensembles vocaux hors du commun sauront vous surprendre par leur énergie et leur dynamisme.  
Réservation obligatoire sur billetweb :  
👉 [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Entrée & Placement libre  
Participation libre au chapeau à la fin du concert"""@fr, """KONZERT  
Freitag, 13. November, 20:30 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten)  
? Im Kulturzentrum von Belberaud  
Der Kartenvorverkauf für das Konzert der Vokalensembles „Pep's n' Pop“  
und „Ensemble Vocal Crescendo“ aus Blagnac – 31  
? Auf dem Programm:  
A-cappella-Pop- und Rock-Songs sowie zeitgenössische französischsprachige Lieder mit Klavierbegleitung.  
Diese außergewöhnlichen Vokalensembles werden Sie mit ihrer Energie und ihrer Dynamik überraschen.  
Reservierung erforderlich über Billetweb:  
? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Freier Eintritt & freie Platzwahl  
Freiwilliger Beitrag in den Sammeltopf am Ende des Konzerts"""@de, """CONCERTO  
Venerdì 13 novembre alle 20:30 (durata: circa 1 ora e 15 minuti)  
? Al Centro Culturale di Belberaud  
È aperta la biglietteria per il concerto dei gruppi vocali Pep's n' Pop  
e Ensemble Vocal Crescendo di Blagnac - 31  
? In programma:  
Canzoni pop rock a cappella e brani contemporanei francofoni accompagnati al pianoforte.  
Questi straordinari gruppi vocali sapranno sorprendervi con la loro energia e il loro dinamismo.  
Prenotazione obbligatoria su Billetweb:  
? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Ingresso libero e posti non numerati  
Offerta libera a fine concerto"""@it, """CONCIERTO  
Viernes 13 de noviembre a las 20:30 (duración aproximada: 1 h 15 min)  
? En el Centro Cultural de Belberaud  
Ya está abierta la venta de entradas para el concierto de los grupos vocales Pep's n' Pop  
y Ensemble Vocal Crescendo de Blagnac - 31  
? En el programa:  
Canciones pop-rock a capela y canciones francófonas contemporáneas acompañadas al piano.  
Estos extraordinarios conjuntos vocales te sorprenderán con su energía y dinamismo.  
Reserva obligatoria en Billetweb:  
? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Entrada y asientos libres  
Donativo voluntario al final del concierto"""@es, """CONCERT  
Vrijdag 13 november om 20.30 uur (duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten)  
? In het Cultureel Centrum van Belberaud  
De kaartverkoop is geopend voor het concert van de vocale ensembles Pep's n' Pop  
en Ensemble Vocal Crescendo uit Blagnac - 31  
? Op het programma:  
A-capella pop- en rocknummers en hedendaagse Franstalige liederen, begeleid door piano.  
Deze buitengewone vocaalensembles zullen u verrassen met hun energie en dynamiek.  
Reserveren is verplicht via Billetweb:  
? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo)  
Vrije toegang & vrije plaatskeuze  
Vrij vrijwillige bijdrage in de collectebus aan het einde van het concert"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/33/f1485373-8cc7-3053-87ff-3896048eb484>
  owl:topObjectProperty data:46ccb5fd-4dbd-3996-91bd-28660c04eaf9 ;
  :hasDescription data:46ccb5fd-4dbd-3996-91bd-28660c04eaf9 .