"Deux ensembles vocaux r\u00E9unis pour une soir\u00E9e musicale. Pep's N'pop avec un r\u00E9pertoire pop rock a capella & Crecendo avec des chansons fran\u00E7aises contemporaines accompagn\u00E9 au piano"@fr . . . . . . . . . . . "Deux ensembles vocaux r\u00E9unis pour une soir\u00E9e musicale. Pep's N'pop avec un r\u00E9pertoire pop rock a capella & Crecendo avec des chansons fran\u00E7aises contemporaines accompagn\u00E9 au piano"@fr . "Twee zanggroepen die samenkomen voor een muzikale avond. Pep's N'pop met een a capella poprockrepertoire & Crecendo met hedendaagse Franse liedjes, begeleid door piano"@nl . "Dos grupos vocales se unen para ofrecer una velada musical. Pep's N'pop, con un repertorio de pop-rock a capella, y Crecendo, con canciones francesas contempor\u00E1neas acompa\u00F1adas al piano."@es . "Two vocal groups come together for an evening of music. Pep's N'pop performs an a cappella pop-rock repertoire, and Crecendo performs contemporary French songs accompanied by piano."@en . "Due gruppi vocali si uniscono per una serata musicale. Pep's N'pop con un repertorio pop-rock a cappella e Crecendo con brani francesi contemporanei accompagnati al pianoforte"@it . "Zwei Vokalgruppen vereinen sich zu einem musikalischen Abend. Pep's N'pop mit einem A-cappella-Repertoire aus Pop und Rock & Crecendo mit zeitgen\u00F6ssischen franz\u00F6sischen Liedern, begleitet am Klavier"@de . . "CONCERT \nFriday, November 13, 8:30 p.m. (running time: approximately 1 hour and 15 minutes) \n? At the Belberaud Cultural Center \nTickets are now on sale for the concert featuring the vocal ensembles Pep's n' Pop \nand Ensemble Vocal Crescendo from Blagnac - 31 \n? On the program: \nA cappella pop-rock songs and contemporary French-language songs accompanied by piano. \nThese extraordinary vocal ensembles are sure to surprise you with their energy and dynamism. \nReservations required via Billetweb: \n? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nAdmission & Seating: First-come, first-served \nDonations accepted in the collection basket at the end of the concert"@en . "CONCERT \nVendredi 13 Novembre \u00E0 20h30 (dur\u00E9e 1h15 environ) \n\U0001F4CD Au Centre Culturel de Belberaud \nLa billetterie est ouverte pour le concert des ensembles vocaux Pep's n' Pop \net Ensemble Vocal Crescendo de Blagnac - 31 \n\U0001F3B5 Au programme : \nChansons pop rock a cappella et chansons francophone contemporaines accompagn\u00E9es au piano. \nCes ensembles vocaux hors du commun sauront vous surprendre par leur \u00E9nergie et leur dynamisme. \nR\u00E9servation obligatoire sur billetweb : \n\U0001F449 [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nEntr\u00E9e & Placement libre \nParticipation libre au chapeau \u00E0 la fin du concert"@fr . "KONZERT \nFreitag, 13. November, 20:30 Uhr (Dauer: ca. 1 Stunde 15 Minuten) \n? Im Kulturzentrum von Belberaud \nDer Kartenvorverkauf f\u00FCr das Konzert der Vokalensembles \u201EPep's n' Pop\u201C \nund \u201EEnsemble Vocal Crescendo\u201C aus Blagnac \u2013 31 \n? Auf dem Programm: \nA-cappella-Pop- und Rock-Songs sowie zeitgen\u00F6ssische franz\u00F6sischsprachige Lieder mit Klavierbegleitung. \nDiese au\u00DFergew\u00F6hnlichen Vokalensembles werden Sie mit ihrer Energie und ihrer Dynamik \u00FCberraschen. \nReservierung erforderlich \u00FCber Billetweb: \n? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nFreier Eintritt & freie Platzwahl \nFreiwilliger Beitrag in den Sammeltopf am Ende des Konzerts"@de . "CONCERTO \nVenerd\u00EC 13 novembre alle 20:30 (durata: circa 1 ora e 15 minuti) \n? Al Centro Culturale di Belberaud \n\u00C8 aperta la biglietteria per il concerto dei gruppi vocali Pep's n' Pop \ne Ensemble Vocal Crescendo di Blagnac - 31 \n? In programma: \nCanzoni pop rock a cappella e brani contemporanei francofoni accompagnati al pianoforte. \nQuesti straordinari gruppi vocali sapranno sorprendervi con la loro energia e il loro dinamismo. \nPrenotazione obbligatoria su Billetweb: \n? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nIngresso libero e posti non numerati \nOfferta libera a fine concerto"@it . "CONCIERTO \nViernes 13 de noviembre a las 20:30 (duraci\u00F3n aproximada: 1 h 15 min) \n? En el Centro Cultural de Belberaud \nYa est\u00E1 abierta la venta de entradas para el concierto de los grupos vocales Pep's n' Pop \ny Ensemble Vocal Crescendo de Blagnac - 31 \n? En el programa: \nCanciones pop-rock a capela y canciones franc\u00F3fonas contempor\u00E1neas acompa\u00F1adas al piano. \nEstos extraordinarios conjuntos vocales te sorprender\u00E1n con su energ\u00EDa y dinamismo. \nReserva obligatoria en Billetweb: \n? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nEntrada y asientos libres \nDonativo voluntario al final del concierto"@es . "CONCERT \nVrijdag 13 november om 20.30 uur (duur: ongeveer 1 uur en 15 minuten) \n? In het Cultureel Centrum van Belberaud \nDe kaartverkoop is geopend voor het concert van de vocale ensembles Pep's n' Pop \nen Ensemble Vocal Crescendo uit Blagnac - 31 \n? Op het programma: \nA-capella pop- en rocknummers en hedendaagse Franstalige liederen, begeleid door piano. \nDeze buitengewone vocaalensembles zullen u verrassen met hun energie en dynamiek. \nReserveren is verplicht via Billetweb: \n? [https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo](https://www.billetweb.fr/concert-avec-peps-n-pop-crescendo) \nVrije toegang & vrije plaatskeuze \nVrij vrijwillige bijdrage in de collectebus aan het einde van het concert"@nl . . .