[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46cb8636-fee9-347d-9599-0decd7686c5b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2dd507-b443-35a0-b2e6-93e1eb21169a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31dc4bc-6327-3c7d-9c87-56b3816322c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3dec5aa-a986-3830-9dfa-974defa91a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdd93e6-afd3-38a6-8688-98d8375d7798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2b1a4bb-6489-37ba-a901-4c527f937828" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le circuit Marie Calvès est une boucle de 74 km reliant 17 villages autour du Bassin de Bologne-Vignory-Froncles. Il peut se faire à pied, à cheval ou à VTT sur un ou plusieurs jours selon son niveau.", "@language": "fr" }, { "@value": "El sendero Marie Calvès es un bucle de 74 km que une 17 pueblos de la zona de Bologne-Vignory-Froncles. Se puede recorrer a pie, a caballo o en bicicleta de montaña en una o varias jornadas, según el nivel de cada uno.", "@language": "es" }, { "@value": "Il sentiero Marie Calvès è un anello di 74 km che collega 17 villaggi della zona Bologne-Vignory-Froncles. Può essere percorso a piedi, a cavallo o in mountain bike nell'arco di uno o più giorni, a seconda del livello di preparazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Het circuit Marie Calvès is een lus van 74 km die 17 dorpen rond het Bassin de Bologne-Vignory-Froncles met elkaar verbindt. Het kan te voet, te paard of op een mountainbike worden afgelegd gedurende één of meerdere dagen, afhankelijk van je niveau.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Marie Calvès circuit is a 74 km loop linking 17 villages around the Bassin de Bologne-Vignory-Froncles. It can be done on foot, horseback or mountain bike over one or more days, depending on your level.", "@language": "en" }, { "@value": "Der Marie-Calvès-Rundweg ist eine 74 km lange Schleife, die 17 Dörfer rund um das Bassin de Bologne-Vignory-Froncles miteinander verbindet. Er kann je nach Niveau zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Mountainbike an einem oder mehreren Tagen zurückgelegt werden.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/b721b90d-36cd-36c2-ad66-f9cf0166eb17", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46cb8636-fee9-347d-9599-0decd7686c5b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46cb8636-fee9-347d-9599-0decd7686c5b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7c2dd507-b443-35a0-b2e6-93e1eb21169a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdd93e6-afd3-38a6-8688-98d8375d7798" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d31dc4bc-6327-3c7d-9c87-56b3816322c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2b1a4bb-6489-37ba-a901-4c527f937828" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3dec5aa-a986-3830-9dfa-974defa91a7f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]