"Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique de Lille et \u00E0 seulement quelques minutes des gares Lille Flandres et Lille Europe, cette r\u00E9sidence de tourisme constitue une adresse pratique aussi bien pour un voyage d\u2019affaires que pour un s\u00E9jour de d\u00E9couverte. Vous profitez d\u2019un emplacement id\u00E9al pour rejoindre facilement les principaux points d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la ville tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019un cadre pens\u00E9 pour votre confort.\n\nTout au long de votre s\u00E9jour, plusieurs services sont \u00E0 votre disposition pour faciliter votre quotidien. Une \u00E9picerie propose des boissons, des bi\u00E8res ainsi qu\u2019un choix de produits sucr\u00E9s et sal\u00E9s. Une machine \u00E0 caf\u00E9 est accessible gratuitement \u00E0 tout moment, tandis qu\u2019une biblioth\u00E8que d\u2019objets permet d\u2019emprunter diff\u00E9rents \u00E9quipements, comme un grille-pain, une machine \u00E0 caf\u00E9 ou encore des jeux de soci\u00E9t\u00E9. Vous pouvez \u00E9galement utiliser une cuisine partag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d\u2019un four et de plaques de cuisson, ainsi qu\u2019une bagagerie gratuite.\n\nLes studios sont am\u00E9nag\u00E9s pour vous offrir une v\u00E9ritable autonomie. Chacun dispose d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, couverts, ustensiles, cafeti\u00E8re \u00E0 piston et bouilloire. La salle de bains est dot\u00E9e de produits d\u2019hygi\u00E8ne, renouvelables sur demande aupr\u00E8s de la r\u00E9ception, tout comme le linge de bain. Une solution id\u00E9ale pour s\u00E9journer \u00E0 Lille en toute simplicit\u00E9, avec le confort n\u00E9cessaire pour se sentir rapidement \u00E0 l\u2019aise."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique de Lille et \u00E0 seulement quelques minutes des gares Lille Flandres et Lille Europe, cette r\u00E9sidence de tourisme constitue une adresse pratique aussi bien pour un voyage d\u2019affaires que pour un s\u00E9jour de d\u00E9couverte. Vous profitez d\u2019un emplacement id\u00E9al pour rejoindre facilement les principaux points d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la ville tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019un cadre pens\u00E9 pour votre confort.\n\nTout au long de votre s\u00E9jour, plusieurs services sont \u00E0 votre disposition pour faciliter votre quotidien. Une \u00E9picerie propose des boissons, des bi\u00E8res ainsi qu\u2019un choix de produits sucr\u00E9s et sal\u00E9s. Une machine \u00E0 caf\u00E9 est accessible gratuitement \u00E0 tout moment, tandis qu\u2019une biblioth\u00E8que d\u2019objets permet d\u2019emprunter diff\u00E9rents \u00E9quipements, comme un grille-pain, une machine \u00E0 caf\u00E9 ou encore des jeux de soci\u00E9t\u00E9. Vous pouvez \u00E9galement utiliser une cuisine partag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d\u2019un four et de plaques de cuisson, ainsi qu\u2019une bagagerie gratuite.\n\nLes studios sont am\u00E9nag\u00E9s pour vous offrir une v\u00E9ritable autonomie. Chacun dispose d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, couverts, ustensiles, cafeti\u00E8re \u00E0 piston et bouilloire. La salle de bains est dot\u00E9e de produits d\u2019hygi\u00E8ne, renouvelables sur demande aupr\u00E8s de la r\u00E9ception, tout comme le linge de bain. Une solution id\u00E9ale pour s\u00E9journer \u00E0 Lille en toute simplicit\u00E9, avec le confort n\u00E9cessaire pour se sentir rapidement \u00E0 l\u2019aise."@fr . "Dit toeristische verblijf ligt in het hart van het historische centrum van Lille en op slechts enkele minuten van de stations Lille Flandres en Lille Europe, en is daarmee een handige uitvalsbasis voor zowel een zakenreis als een ontdekkingsreis. U profiteert van een ideale ligging om de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, terwijl u tegelijkertijd geniet van een omgeving die volledig is afgestemd op uw comfort.\n\nGedurende uw hele verblijf staan er verschillende diensten tot uw beschikking om uw dagelijks leven te vergemakkelijken. Een supermarkt biedt drankjes, bier en een selectie zoete en hartige producten aan. Een koffieautomaat is te allen tijde gratis toegankelijk, terwijl u via een uitleenbibliotheek verschillende apparaten kunt lenen, zoals een broodrooster, een koffiemachine of gezelschapsspellen. U kunt ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken met een oven en kookplaten, evenals een gratis bagagedepot.\n\nDe studio\u2019s zijn zo ingericht dat u volledig zelfstandig kunt verblijven. Elke studio beschikt over een uitgeruste keuken met koelkast, kookplaat, magnetron, vaatwasser, bestek, keukengerei, een cafeti\u00E8re en een waterkoker. De badkamer is voorzien van toiletartikelen, die op verzoek bij de receptie kunnen worden aangevuld, net als het badlinnen. Een ideale oplossing voor een ontspannen verblijf in Lille, met alle comfort om u snel thuis te voelen."@nl . "Located in the heart of Lille\u2019s historic center and just a few minutes from the Lille Flandres and Lille Europe train stations, this tourist residence is a convenient choice for both business trips and sightseeing stays. You\u2019ll enjoy an ideal location that allows you to easily reach the city\u2019s main attractions while enjoying a setting designed for your comfort.\n\nThroughout your stay, several services are available to make your daily life easier. A convenience store offers beverages, beer, and a selection of sweet and savory items. A coffee machine is available for free at any time, and a \"lending library\" allows you to borrow various items, such as a toaster, a coffee machine, or even board games. You can also use a shared kitchen equipped with an oven and stovetop, as well as free luggage storage.\n\nThe studios are designed to offer you true independence. Each one has a fully equipped kitchen with a refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher, cutlery, utensils, a French press, and a kettle. The bathroom is stocked with toiletries, which can be replenished upon request at the front desk, as can the bath linens. An ideal solution for a hassle-free stay in Lille, with all the comforts you need to quickly feel at home."@en . "Situata nel cuore del centro storico di Lille e a soli pochi minuti dalle stazioni di Lille Flandres e Lille Europe, questa residenza turistica rappresenta una sistemazione comoda sia per un viaggio d\u2019affari che per un soggiorno alla scoperta della citt\u00E0. Potrete godere di una posizione ideale per raggiungere facilmente i principali luoghi di interesse della citt\u00E0, beneficiando al contempo di un ambiente pensato per il vostro comfort.\n\nDurante tutto il vostro soggiorno, sono a vostra disposizione diversi servizi per semplificarvi la vita quotidiana. Un minimarket offre bevande, birre e una selezione di prodotti dolci e salati. Una macchina del caff\u00E8 \u00E8 accessibile gratuitamente in qualsiasi momento, mentre una biblioteca di oggetti permette di prendere in prestito diverse attrezzature, come un tostapane, una macchina da caff\u00E8 o giochi da tavolo. Potete inoltre utilizzare una cucina in comune dotata di forno e piastre di cottura, nonch\u00E9 un deposito bagagli gratuito.\n\nI monolocali sono attrezzati per offrirvi una vera autonomia. Ciascuno dispone di una cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie, posate, utensili, caffettiera a stantuffo e bollitore. Il bagno \u00E8 dotato di prodotti per l\u2019igiene personale, che possono essere riforniti su richiesta presso la reception, cos\u00EC come la biancheria da bagno. Una soluzione ideale per soggiornare a Lille in tutta semplicit\u00E0, con il comfort necessario per sentirsi subito a proprio agio."@it . "Situada en pleno coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Lille y a solo unos minutos de las estaciones de Lille Flandres y Lille Europe, esta residencia tur\u00EDstica es un alojamiento muy pr\u00E1ctico tanto para un viaje de negocios como para una estancia de turismo. Disfrutar\u00E1s de una ubicaci\u00F3n ideal para llegar f\u00E1cilmente a los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad, al tiempo que te beneficiar\u00E1s de un entorno pensado para tu comodidad.\n\nDurante toda su estancia, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n varios servicios para facilitarle el d\u00EDa a d\u00EDa. Una tienda de comestibles ofrece bebidas, cervezas y una selecci\u00F3n de productos dulces y salados. Hay una cafetera de uso gratuito disponible en todo momento, mientras que en la biblioteca de objetos se pueden tomar prestados diversos utensilios, como una tostadora, una cafetera o incluso juegos de mesa. Tambi\u00E9n puedes utilizar una cocina compartida equipada con horno y fogones, as\u00ED como un servicio gratuito de consigna de equipaje.\n\nLos estudios est\u00E1n equipados para ofrecerte una aut\u00E9ntica autonom\u00EDa. Cada uno dispone de una cocina equipada con nevera, placa de cocci\u00F3n, microondas, lavavajillas, cuberter\u00EDa, utensilios, cafetera de \u00E9mbolo y hervidor. El cuarto de ba\u00F1o cuenta con productos de higiene, que se pueden reponer previa solicitud en recepci\u00F3n, al igual que las toallas. Una soluci\u00F3n ideal para alojarse en Lille con total sencillez, con todas las comodidades necesarias para sentirse r\u00E1pidamente a gusto."@es . "Diese Ferienresidenz liegt mitten im historischen Zentrum von Lille und nur wenige Minuten von den Bahnh\u00F6fen Lille Flandres und Lille Europe entfernt und ist somit sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen als auch f\u00FCr einen Entdeckungsaufenthalt eine praktische Adresse. Sie profitieren von einer idealen Lage, um die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt bequem zu erreichen, und genie\u00DFen gleichzeitig ein Ambiente, das ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet ist.\n\nW\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts stehen Ihnen verschiedene Dienstleistungen zur Verf\u00FCgung, die Ihnen den Alltag erleichtern. Ein Lebensmittelladen bietet Getr\u00E4nke, Bier sowie eine Auswahl an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Produkten an. Eine Kaffeemaschine steht Ihnen jederzeit kostenlos zur Verf\u00FCgung, w\u00E4hrend Sie aus einer Ausleihbibliothek verschiedene Ger\u00E4te wie einen Toaster, einen Kaffeeautomaten oder auch Gesellschaftsspiele ausleihen. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie eine Gemeinschaftsk\u00FCche mit Backofen und Kochplatten sowie eine kostenlose Gep\u00E4ckaufbewahrung nutzen.\n\nDie Studios sind so eingerichtet, dass Sie v\u00F6llig unabh\u00E4ngig leben k\u00F6nnen. Jedes verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Kochfeld, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Besteck, K\u00FCchenutensilien, French-Press-Kaffeemaschine und Wasserkocher. Das Badezimmer ist mit Hygieneartikeln ausgestattet, die auf Anfrage an der Rezeption nachgeliefert werden k\u00F6nnen, ebenso wie die Badw\u00E4sche. Eine ideale L\u00F6sung f\u00FCr einen unkomplizierten Aufenthalt in Lille, mit dem n\u00F6tigen Komfort, um sich schnell wohlzuf\u00FChlen."@de . . "Situ\u00E9e en plein c\u0153ur du centre historique de Lille et \u00E0 seulement quelques minutes des gares Lille Flandres et Lille Europe, cette r\u00E9sidence de tourisme constitue une adresse pratique aussi bien pour un voyage d\u2019affaires que pour un s\u00E9jour de d\u00E9couverte. Vous profitez d\u2019un emplacement id\u00E9al pour rejoindre facilement les principaux points d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la ville tout en b\u00E9n\u00E9ficiant d\u2019un cadre pens\u00E9 pour votre confort.\n\nTout au long de votre s\u00E9jour, plusieurs services sont \u00E0 votre disposition pour faciliter votre quotidien. Une \u00E9picerie propose des boissons, des bi\u00E8res ainsi qu\u2019un choix de produits sucr\u00E9s et sal\u00E9s. Une machine \u00E0 caf\u00E9 est accessible gratuitement \u00E0 tout moment, tandis qu\u2019une biblioth\u00E8que d\u2019objets permet d\u2019emprunter diff\u00E9rents \u00E9quipements, comme un grille-pain, une machine \u00E0 caf\u00E9 ou encore des jeux de soci\u00E9t\u00E9. Vous pouvez \u00E9galement utiliser une cuisine partag\u00E9e \u00E9quip\u00E9e d\u2019un four et de plaques de cuisson, ainsi qu\u2019une bagagerie gratuite.\n\nLes studios sont am\u00E9nag\u00E9s pour vous offrir une v\u00E9ritable autonomie. Chacun dispose d\u2019une cuisine \u00E9quip\u00E9e avec r\u00E9frig\u00E9rateur, plaque de cuisson, micro-ondes, lave-vaisselle, couverts, ustensiles, cafeti\u00E8re \u00E0 piston et bouilloire. La salle de bains est dot\u00E9e de produits d\u2019hygi\u00E8ne, renouvelables sur demande aupr\u00E8s de la r\u00E9ception, tout comme le linge de bain. Une solution id\u00E9ale pour s\u00E9journer \u00E0 Lille en toute simplicit\u00E9, avec le confort n\u00E9cessaire pour se sentir rapidement \u00E0 l\u2019aise."@fr . "Dit toeristische verblijf ligt in het hart van het historische centrum van Lille en op slechts enkele minuten van de stations Lille Flandres en Lille Europe, en is daarmee een handige uitvalsbasis voor zowel een zakenreis als een ontdekkingsreis. U profiteert van een ideale ligging om de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk te bereiken, terwijl u tegelijkertijd geniet van een omgeving die volledig is afgestemd op uw comfort.\n\nGedurende uw hele verblijf staan er verschillende diensten tot uw beschikking om uw dagelijks leven te vergemakkelijken. Een supermarkt biedt drankjes, bier en een selectie zoete en hartige producten aan. Een koffieautomaat is te allen tijde gratis toegankelijk, terwijl u via een uitleenbibliotheek verschillende apparaten kunt lenen, zoals een broodrooster, een koffiemachine of gezelschapsspellen. U kunt ook gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken met een oven en kookplaten, evenals een gratis bagagedepot.\n\nDe studio\u2019s zijn zo ingericht dat u volledig zelfstandig kunt verblijven. Elke studio beschikt over een uitgeruste keuken met koelkast, kookplaat, magnetron, vaatwasser, bestek, keukengerei, een cafeti\u00E8re en een waterkoker. De badkamer is voorzien van toiletartikelen, die op verzoek bij de receptie kunnen worden aangevuld, net als het badlinnen. Een ideale oplossing voor een ontspannen verblijf in Lille, met alle comfort om u snel thuis te voelen."@nl . "Located in the heart of Lille\u2019s historic center and just a few minutes from the Lille Flandres and Lille Europe train stations, this tourist residence is a convenient choice for both business trips and sightseeing stays. You\u2019ll enjoy an ideal location that allows you to easily reach the city\u2019s main attractions while enjoying a setting designed for your comfort.\n\nThroughout your stay, several services are available to make your daily life easier. A convenience store offers beverages, beer, and a selection of sweet and savory items. A coffee machine is available for free at any time, and a \"lending library\" allows you to borrow various items, such as a toaster, a coffee machine, or even board games. You can also use a shared kitchen equipped with an oven and stovetop, as well as free luggage storage.\n\nThe studios are designed to offer you true independence. Each one has a fully equipped kitchen with a refrigerator, stovetop, microwave, dishwasher, cutlery, utensils, a French press, and a kettle. The bathroom is stocked with toiletries, which can be replenished upon request at the front desk, as can the bath linens. An ideal solution for a hassle-free stay in Lille, with all the comforts you need to quickly feel at home."@en . "Situata nel cuore del centro storico di Lille e a soli pochi minuti dalle stazioni di Lille Flandres e Lille Europe, questa residenza turistica rappresenta una sistemazione comoda sia per un viaggio d\u2019affari che per un soggiorno alla scoperta della citt\u00E0. Potrete godere di una posizione ideale per raggiungere facilmente i principali luoghi di interesse della citt\u00E0, beneficiando al contempo di un ambiente pensato per il vostro comfort.\n\nDurante tutto il vostro soggiorno, sono a vostra disposizione diversi servizi per semplificarvi la vita quotidiana. Un minimarket offre bevande, birre e una selezione di prodotti dolci e salati. Una macchina del caff\u00E8 \u00E8 accessibile gratuitamente in qualsiasi momento, mentre una biblioteca di oggetti permette di prendere in prestito diverse attrezzature, come un tostapane, una macchina da caff\u00E8 o giochi da tavolo. Potete inoltre utilizzare una cucina in comune dotata di forno e piastre di cottura, nonch\u00E9 un deposito bagagli gratuito.\n\nI monolocali sono attrezzati per offrirvi una vera autonomia. Ciascuno dispone di una cucina attrezzata con frigorifero, piano cottura, forno a microonde, lavastoviglie, posate, utensili, caffettiera a stantuffo e bollitore. Il bagno \u00E8 dotato di prodotti per l\u2019igiene personale, che possono essere riforniti su richiesta presso la reception, cos\u00EC come la biancheria da bagno. Una soluzione ideale per soggiornare a Lille in tutta semplicit\u00E0, con il comfort necessario per sentirsi subito a proprio agio."@it . "Situada en pleno coraz\u00F3n del centro hist\u00F3rico de Lille y a solo unos minutos de las estaciones de Lille Flandres y Lille Europe, esta residencia tur\u00EDstica es un alojamiento muy pr\u00E1ctico tanto para un viaje de negocios como para una estancia de turismo. Disfrutar\u00E1s de una ubicaci\u00F3n ideal para llegar f\u00E1cilmente a los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad, al tiempo que te beneficiar\u00E1s de un entorno pensado para tu comodidad.\n\nDurante toda su estancia, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n varios servicios para facilitarle el d\u00EDa a d\u00EDa. Una tienda de comestibles ofrece bebidas, cervezas y una selecci\u00F3n de productos dulces y salados. Hay una cafetera de uso gratuito disponible en todo momento, mientras que en la biblioteca de objetos se pueden tomar prestados diversos utensilios, como una tostadora, una cafetera o incluso juegos de mesa. Tambi\u00E9n puedes utilizar una cocina compartida equipada con horno y fogones, as\u00ED como un servicio gratuito de consigna de equipaje.\n\nLos estudios est\u00E1n equipados para ofrecerte una aut\u00E9ntica autonom\u00EDa. Cada uno dispone de una cocina equipada con nevera, placa de cocci\u00F3n, microondas, lavavajillas, cuberter\u00EDa, utensilios, cafetera de \u00E9mbolo y hervidor. El cuarto de ba\u00F1o cuenta con productos de higiene, que se pueden reponer previa solicitud en recepci\u00F3n, al igual que las toallas. Una soluci\u00F3n ideal para alojarse en Lille con total sencillez, con todas las comodidades necesarias para sentirse r\u00E1pidamente a gusto."@es . "Diese Ferienresidenz liegt mitten im historischen Zentrum von Lille und nur wenige Minuten von den Bahnh\u00F6fen Lille Flandres und Lille Europe entfernt und ist somit sowohl f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisen als auch f\u00FCr einen Entdeckungsaufenthalt eine praktische Adresse. Sie profitieren von einer idealen Lage, um die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt bequem zu erreichen, und genie\u00DFen gleichzeitig ein Ambiente, das ganz auf Ihren Komfort ausgerichtet ist.\n\nW\u00E4hrend Ihres gesamten Aufenthalts stehen Ihnen verschiedene Dienstleistungen zur Verf\u00FCgung, die Ihnen den Alltag erleichtern. Ein Lebensmittelladen bietet Getr\u00E4nke, Bier sowie eine Auswahl an s\u00FC\u00DFen und herzhaften Produkten an. Eine Kaffeemaschine steht Ihnen jederzeit kostenlos zur Verf\u00FCgung, w\u00E4hrend Sie aus einer Ausleihbibliothek verschiedene Ger\u00E4te wie einen Toaster, einen Kaffeeautomaten oder auch Gesellschaftsspiele ausleihen. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie eine Gemeinschaftsk\u00FCche mit Backofen und Kochplatten sowie eine kostenlose Gep\u00E4ckaufbewahrung nutzen.\n\nDie Studios sind so eingerichtet, dass Sie v\u00F6llig unabh\u00E4ngig leben k\u00F6nnen. Jedes verf\u00FCgt \u00FCber eine ausgestattete K\u00FCche mit K\u00FChlschrank, Kochfeld, Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Besteck, K\u00FCchenutensilien, French-Press-Kaffeemaschine und Wasserkocher. Das Badezimmer ist mit Hygieneartikeln ausgestattet, die auf Anfrage an der Rezeption nachgeliefert werden k\u00F6nnen, ebenso wie die Badw\u00E4sche. Eine ideale L\u00F6sung f\u00FCr einen unkomplizierten Aufenthalt in Lille, mit dem n\u00F6tigen Komfort, um sich schnell wohlzuf\u00FChlen."@de . . .