data:46c5ea0b-cb84-32f1-88dc-0a0422108552
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Situé en bordure du Canal du Midi, au cœur de l'Aude, ce charmant relais du XVIIIe siècle – ancien relais de poste – se niche à l'ombre de majestueux platanes plusieurs fois centenaires. Le Relais de Pigasse propose une maison d'hôtes et 2 gîtes dont les Oliviers. Sur place, un restaurant vous accueille pour vos repas.

La région, réputée pour ses vastes vignobles, invite les passionnés de vin à découvrir des crus remarquables. Au Relais de Pigasse, vous pourrez admirer le passage paisible des bateaux de plaisance glissant le long du canal. De belles promenades à pied ou à vélo s'offrent à vous, avec la possibilité de visiter les domaines viticoles environnants.
Quand les beaux jours reviennent, profitez d'un moment de détente au bord de la piscine ou laissez-vous bercer par la quiétude du canal, à l'ombre des arbres, en observant les péniches passer.

Vous trouverez dans les environs de petits marchés locaux ainsi que des producteurs du terroir. De nombreuses visites culturelles sont également possibles : musées, sites historiques... La mer Méditerranée n'est qu'à une trentaine de minutes, et la célèbre cité médiévale de Carcassonne se situe à environ une heure de route.

Vous apprécierez les instants de farniente au bord de la piscine commune (10x4m) (selon saison et météo), ainsi que les promenades sur les chemins de halage bordant la propriété. Un boulodrome est également sur place.

Le gîte dispose d'une terrasse privative avec vue sur le canal du midi équipé de mobilier extérieur : table, chaises, salon de jardin et parasol.

Gîte mitoyen qui s'ouvre au rez-de-chaussée sur:
- Un séjour avec un salon avec TV et netflix et une cuisine équipée (micro-ondes, four, lave-vaisselle, frigo-congélateur, cafetière à dosettes Tassimo).
A l'étage:
- Chambre 1: un lit 160x200cm.
- Chambre 2: un lit 140x190cm et un lit 90x190cm.
- Salle d'eau indépendante: douche, lave-linge.
- Un WC indépendant.

Parking privatif et sécurisé dans la propriété.
Allemand (Allemagne) Am Ufer des Canal du Midi, im Herzen des Departements Aude, liegt dieses charmante Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert – eine ehemalige Poststation – im Schatten majestätischer, mehrere hundert Jahre alter Platanen. Das „Relais de Pigasse“ bietet ein Gästehaus und zwei Ferienwohnungen, darunter „Les Oliviers“. Vor Ort empfängt Sie ein Restaurant zu Ihren Mahlzeiten.

Die Region, die für ihre weitläufigen Weinberge bekannt ist, lädt Weinliebhaber dazu ein, bemerkenswerte Weine zu entdecken. Im „Relais de Pigasse“ können Sie den friedlichen Anblick der Freizeitboote bewundern, die gemächlich den Kanal entlanggleiten. Es erwarten Sie schöne Spaziergänge oder Radtouren mit der Möglichkeit, die umliegenden Weingüter zu besuchen.
Wenn die schönen Tage wiederkehren, genießen Sie einen Moment der Entspannung am Pool oder lassen Sie sich im Schatten der Bäume von der Stille des Kanals einlullen, während Sie die vorbeifahrenden Lastkähne beobachten.

In der Umgebung finden Sie kleine lokale Märkte sowie regionale Erzeuger. Auch zahlreiche kulturelle Ausflüge sind möglich: Museen, historische Stätten … Das Mittelmeer ist nur etwa 30 Minuten entfernt, und die berühmte mittelalterliche Stadt Carcassonne liegt etwa eine Autostunde entfernt.

Genießen Sie entspannte Momente am gemeinsamen Pool (10 x 4 m) (je nach Saison und Wetter) sowie Spaziergänge auf den Treidelpfaden, die am Grundstück entlangführen. Ein Bouleplatz ist ebenfalls vor Ort vorhanden.

Die Ferienwohnung verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Canal du Midi, die mit Gartenmöbeln ausgestattet ist: Tisch, Stühle, Gartenmöbel und Sonnenschirm.

Angrenzende Ferienwohnung, die im Erdgeschoss folgende Räume umfasst:
- Ein Wohnzimmer mit Sitzecke, TV und Netflix sowie einer voll ausgestatteten Küche (Mikrowelle, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Tassimo-Kaffeemaschine für Pads).
Im Obergeschoss:
- Schlafzimmer 1: ein Bett (160 x 200 cm).
- Schlafzimmer 2: ein Bett (140 x 190 cm) und ein Bett (90 x 190 cm).
- Separates Badezimmer: Dusche, Waschmaschine.
- Separates WC.

Privater und gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück.
Italien (Italie) Situato sulle rive del Canal du Midi, nel cuore dell'Aude, questo incantevole relais del XVIII secolo – un'antica stazione di posta – è immerso all'ombra di maestosi platani secolari. Il Relais de Pigasse offre una casa per gli ospiti e due alloggi, tra cui Les Oliviers. In loco, un ristorante vi accoglie per i vostri pasti.

La regione, rinomata per i suoi vasti vigneti, invita gli appassionati di vino a scoprire vini eccezionali. Al Relais de Pigasse potrete ammirare il tranquillo passaggio delle imbarcazioni da diporto che scivolano lungo il canale. Vi attendono bellissime passeggiate a piedi o in bicicletta, con la possibilità di visitare le tenute vinicole circostanti.
Quando tornano le belle giornate, godetevi un momento di relax a bordo piscina o lasciatevi cullare dalla quiete del canale, all’ombra degli alberi, osservando il passaggio delle chiatte.

Nei dintorni troverete piccoli mercati locali e produttori del territorio. Sono inoltre disponibili numerose visite culturali: musei, siti storici... Il Mar Mediterraneo dista solo una trentina di minuti, mentre la famosa città medievale di Carcassonne si trova a circa un’ora di auto.

Potrete godervi momenti di relax a bordo della piscina comune (10x4 m) (a seconda della stagione e delle condizioni meteorologiche), nonché le passeggiate lungo gli argini che costeggiano la proprietà. In loco è presente anche un campo da bocce.

Il cottage dispone di una terrazza privata con vista sul Canal du Midi, attrezzata con mobili da esterno: tavolo, sedie, salottino da giardino e ombrellone.

Alloggio adiacente che si apre al piano terra su:
- Un soggiorno con salottino dotato di TV e Netflix e una cucina attrezzata (forno a microonde, forno, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina da caffè a cialde Tassimo).
Al piano superiore:
- Camera 1: un letto da 160x200 cm.
- Camera 2: un letto da 140x190 cm e un letto da 90x190 cm.
- Bagno indipendente: doccia, lavatrice.
- Un WC indipendente.

Parcheggio privato e custodito all’interno della proprietà.
Espagnol Situado a orillas del Canal del Midi, en el corazón del departamento del Aude, este encantador establecimiento del siglo XVIII —antigua posada de correos— se encuentra a la sombra de majestuosos plátanos centenarios. El Relais de Pigasse ofrece una casa de huéspedes y dos casas rurales, entre las que se encuentra «Les Oliviers». En el propio establecimiento, un restaurante te da la bienvenida para tus comidas.

La región, famosa por sus extensos viñedos, invita a los amantes del vino a descubrir caldos excepcionales. En el Relais de Pigasse, podrás admirar el tranquilo paso de las embarcaciones de recreo que se deslizan por el canal. Podrás disfrutar de bonitos paseos a pie o en bicicleta, con la posibilidad de visitar las bodegas de los alrededores.
Cuando vuelvan los días soleados, disfruta de un momento de relax junto a la piscina o déjate mecer por la tranquilidad del canal, a la sombra de los árboles, mientras observas pasar las barcazas.

En los alrededores encontrarás pequeños mercados locales, así como productores de la zona. También se pueden realizar numerosas visitas culturales: museos, lugares históricos... El mar Mediterráneo está a solo unos treinta minutos, y la famosa ciudad medieval de Carcasona se encuentra a aproximadamente una hora en coche.

Disfrutarás de momentos de relax junto a la piscina común (10 x 4 m) (según la temporada y el tiempo), así como de paseos por los caminos de sirga que bordean la propiedad. También hay una pista de petanca en el recinto.

La casa rural cuenta con una terraza privada con vistas al Canal del Mediodía, equipada con mobiliario de exterior: mesa, sillas, muebles de jardín y sombrilla.

Casa rural adosada que se distribuye en la planta baja en:
- Un salón con zona de estar, TV y Netflix, y una cocina equipada (microondas, horno, lavavajillas, frigorífico-congelador y cafetera de cápsulas Tassimo).
En la planta superior:
- Dormitorio 1: una cama de 160 x 200 cm.
- Dormitorio 2: una cama de 140 x 190 cm y otra de 90 x 190 cm.
- Cuarto de baño independiente: ducha, lavadora.
- Un aseo independiente.

Aparcamiento privado y vigilado en la finca.
Anglais Located along the Canal du Midi, in the heart of the Aude department, this charming 18th-century inn—a former coaching post—is nestled in the shade of majestic plane trees that are several centuries old. The Relais de Pigasse offers a bed-and-breakfast and two guesthouses, including Les Oliviers. On site, a restaurant welcomes you for your meals.

The region, renowned for its vast vineyards, invites wine enthusiasts to discover remarkable vintages. At the Relais de Pigasse, you can admire the peaceful passage of pleasure boats gliding along the canal. Beautiful walks or bike rides await you, with the opportunity to visit the surrounding wineries.
When the warm weather returns, enjoy a relaxing moment by the pool or let yourself be lulled by the tranquility of the canal, in the shade of the trees, as you watch the barges go by.

You’ll find small local markets and local producers in the area. There are also many cultural attractions to explore: museums, historic sites, and more. The Mediterranean Sea is only about thirty minutes away, and the famous medieval city of Carcassonne is about an hour’s drive away.

You’ll enjoy relaxing by the shared pool (10x4m) (depending on the season and weather), as well as walks along the towpaths bordering the property. There is also a bocce court on site.

The cottage features a private terrace overlooking the Canal du Midi, equipped with outdoor furniture: table, chairs, patio set, and a parasol.

Semi-detached cottage with the following layout on the ground floor:
- A living room with a TV and Netflix, and a fully equipped kitchen (microwave, oven, dishwasher, fridge-freezer, Tassimo pod coffee maker).
Upstairs:
- Bedroom 1: one 160x200 cm bed.
- Bedroom 2: one 140x190 cm bed and one 90x190 cm bed.
- Separate bathroom: shower, washing machine.
- Separate toilet.

Private, secure parking on the property.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit charmante 18e-eeuwse herberghuis – een voormalige poststation – ligt aan de oever van het Canal du Midi, in het hart van de Aude, verscholen in de schaduw van majestueuze, eeuwenoude platanen. Het Relais de Pigasse biedt een gastenverblijf en twee vakantiehuisjes, waaronder Les Oliviers. Ter plaatse kunt u terecht in het restaurant voor uw maaltijden.

De regio, bekend om zijn uitgestrekte wijngaarden, nodigt wijnliefhebbers uit om opmerkelijke wijnen te ontdekken. Bij Le Relais de Pigasse kunt u genieten van het vredige schouwspel van plezierboten die over het kanaal glijden. Er zijn prachtige wandel- en fietstochten te maken, waarbij u de mogelijkheid heeft om de omliggende wijndomeinen te bezoeken.
Zodra het weer mooi wordt, kunt u genieten van een moment van ontspanning aan het zwembad of u laten wiegen door de rust van het kanaal, in de schaduw van de bomen, terwijl u de aken voorbij ziet varen.

In de omgeving vindt u kleine lokale markten en streekproducenten. Ook zijn er talrijke culturele bezienswaardigheden te bezoeken: musea, historische locaties... De Middellandse Zee ligt op slechts ongeveer dertig minuten rijden, en de beroemde middeleeuwse stad Carcassonne ligt op ongeveer een uur rijden.

U zult genieten van momenten van ontspanning aan het gemeenschappelijke zwembad (10x4 m) (afhankelijk van het seizoen en het weer), evenals van wandelingen over de jaagpaden die langs het landgoed lopen. Er is ook een jeu-de-boulesbaan ter plaatse.

De gîte beschikt over een eigen terras met uitzicht op het Canal du Midi, voorzien van tuinmeubilair: tafel, stoelen, tuinset en parasol.

Aangrenzend vakantiehuisje met op de begane grond:
- Een woonkamer met een zithoek met tv en Netflix en een volledig uitgeruste keuken (magnetron, oven, vaatwasser, koel-vriescombinatie, Tassimo-koffiezetapparaat voor pads).
Op de bovenverdieping:
- Slaapkamer 1: een bed van 160 x 200 cm.
- Slaapkamer 2: een bed van 140 x 190 cm en een bed van 90 x 190 cm.
- Aparte badkamer: douche, wasmachine.
- Een apart toilet.

Eigen, beveiligde parkeerplaats op het terrein.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée