"Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, jolie cuisine \u00E9quip\u00E9e, coin repas dans le salon lumineux avec vue sur le terrain arri\u00E8re. Vous y trouverez \u00E9galement une jolie\nchambre 2 personnes (lit 140/190) ainsi qu'une chambre enfants avec 2 lits (90/190). \nEndroit calme et reposant dans un d\u00E9cor verdoyant, pelouse \u00E9quip\u00E9e d'une petite table et chaises ainsi que transats que vous pourrez placer en plein soleil ou \u00E0 l'ombre des sapins selon vos envies.\nA proximit\u00E9, se trouve l'\u00E9tang avec coin plage, aire de jeux, circuit balade \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, location p\u00E9dalo \u00E0 la haute saison + centre de bien-\u00EAtre avec piscine, spa, hammam, cours aquagym, bowling, bar et restauration et auberge."@fr . . . . . . "Volledig gerenoveerd huis, mooie inbouwkeuken, eethoek in de lichte woonkamer met uitzicht op het achterterrein. U vindt er ook een mooie\nslaapkamer voor 2 (bed 140/190) en een kinderslaapkamer met 2 bedden (90/190).\nDit is een rustige, rustgevende plek in een groene omgeving, met een gazon uitgerust met een kleine tafel en stoelen, evenals ligstoelen die je naar wens in de zon of in de schaduw van de dennenbomen kunt zetten.\nVlakbij is een vijver met strandgedeelte, speeltuin, wandel- en fietspaden, waterfietsverhuur in het hoogseizoen + wellnesscentrum met zwembad, spa, hamam, aquagymlessen, bowling, bar en restaurant."@nl . "Komplett renoviertes Haus, h\u00FCbsche Einbauk\u00FCche, Essbereich im hellen Wohnzimmer mit Blick auf das hintere Grundst\u00FCck. Sie finden dort auch ein h\u00FCbsches\nschlafzimmer f\u00FCr 2 Personen (Bett 140/190) sowie ein Kinderzimmer mit 2 Betten (90/190).\nRuhiger und erholsamer Ort in einer gr\u00FCnen Umgebung, Rasen mit einem kleinen Tisch und St\u00FChlen sowie Liegest\u00FChlen, die Sie je nach Wunsch in die Sonne oder in den Schatten der Tannen stellen k\u00F6nnen.\nIn der N\u00E4he befindet sich der Teich mit Strandbereich, Spielplatz, Wander- und Fahrradwegen, Tretbootverleih in der Hochsaison + Wellnesszentrum mit Schwimmbad, Spa, Hammam, Wassergymnastik, Bowling, Bar und Restaurant und Gasthaus."@de . "Maison enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, jolie cuisine \u00E9quip\u00E9e, coin repas dans le salon lumineux avec vue sur le terrain arri\u00E8re. Vous y trouverez \u00E9galement une jolie\nchambre 2 personnes (lit 140/190) ainsi qu'une chambre enfants avec 2 lits (90/190). \nEndroit calme et reposant dans un d\u00E9cor verdoyant, pelouse \u00E9quip\u00E9e d'une petite table et chaises ainsi que transats que vous pourrez placer en plein soleil ou \u00E0 l'ombre des sapins selon vos envies.\nA proximit\u00E9, se trouve l'\u00E9tang avec coin plage, aire de jeux, circuit balade \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, location p\u00E9dalo \u00E0 la haute saison + centre de bien-\u00EAtre avec piscine, spa, hammam, cours aquagym, bowling, bar et restauration et auberge."@fr . "Casa completamente renovada, preciosa cocina equipada, zona de comedor en el luminoso sal\u00F3n con vistas a los jardines traseros. Tambi\u00E9n encontrar\u00E1 un bonito\ndormitorio para 2 personas (cama 140/190) y un dormitorio infantil con 2 camas (90/190).\nSe trata de un lugar tranquilo y de descanso en un entorno verde, con un c\u00E9sped equipado con una peque\u00F1a mesa y sillas, as\u00ED como tumbonas que podr\u00E1 colocar al sol o a la sombra de los abetos, seg\u00FAn desee.\nCerca hay un estanque con zona de playa, parque infantil, rutas de senderismo y ciclismo, alquiler de pedal\u00F3s en temporada alta + centro de bienestar con piscina, spa, hammam, clases de aquagym, bolera, bar y restaurante."@es . "Completely renovated house, lovely fitted kitchen, dining area in the bright living room overlooking the rear grounds. You will also find a pretty\n2-person bedroom (bed 140/190) and a children's bedroom with 2 beds (90/190).\nQuiet, restful setting in a verdant landscape, with a lawn equipped with a small table and chairs, and deckchairs that you can place in the sun or in the shade of the fir trees, as you wish.\nNearby is a pond with beach area, playground, walking and cycling trails, pedal-boat hire in high season + wellness center with swimming pool, spa, steam room, aquagym classes, bowling alley, bar and restaurant."@en . "Casa completamente ristrutturata, bella cucina attrezzata, zona pranzo nel luminoso soggiorno con vista sul terreno posteriore. Troverete anche una graziosa\ncamera da letto per 2 persone (140/190) e una camera per bambini con 2 letti (90/190).\nSi tratta di un luogo tranquillo e riposante in un ambiente verde, con un prato attrezzato con un piccolo tavolo e sedie, oltre a sedie a sdraio che potrete sistemare al sole o all'ombra degli abeti, a vostro piacimento.\nNelle vicinanze si trova un laghetto con zona spiaggia, parco giochi, percorsi a piedi e in bicicletta, noleggio pedal\u00F2 in alta stagione + centro benessere con piscina, spa, hammam, corsi di aquagym, bowling, bar e ristorante."@it . . . .