. . "Gezellige en comfortabele gite voor 12 personen in het hart van Allassac. Dit authentieke, gerenoveerde huis bestaat uit een begane grond met een grote woonkamer, aparte inbouwkeuken, grote slaapkamer met en-suite doucheruimte en aparte WC. Vanaf deze verdieping heb je toegang tot een groot overdekt terras met uitzicht op het terrein.\nOp de eerste verdieping, die voorzien is van airconditioning, zijn er 4 slaapkamers en een doucheruimte met toilet. Er zijn 3 slaapkamers met bedden van 160 cm en een kinderslaapkamer met 4 eenpersoonsbedden en een speelkamer.\nU kunt optimaal profiteren van het beboste park van 4.000 m2 met kinderspelen en een ontspanningsruimte met een nordic bad dat het hele jaar door geopend is.\n\nPraktische informatie :\ndicht bij alle voorzieningen, supermarkt, bakker, wasserette, slager, gemeentelijk zwembad geopend in de zomer.\n? 3 km van de afrit van de snelweg"@nl . "Acogedora y confortable casa rural para 12 personas en el coraz\u00F3n de Allassac. Esta aut\u00E9ntica casa reformada consta de una planta baja con un gran sal\u00F3n, cocina independiente equipada, dormitorio principal con cuarto de ba\u00F1o con ducha y WC separado. Desde esta planta se accede a una gran terraza cubierta con vistas al terreno.\nEn la primera planta, con aire acondicionado, hay 4 dormitorios y un cuarto de ducha con WC. Hay 3 dormitorios con camas de 160 cm y un dormitorio infantil con 4 camas individuales y una sala de juegos.\nPodr\u00E1 aprovechar al m\u00E1ximo los 4.000 m2 de parque arbolado con juegos infantiles y una zona de relajaci\u00F3n con un ba\u00F1o n\u00F3rdico abierto todo el a\u00F1o.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica :\ncerca de todos los servicios, supermercado, panader\u00EDa, lavander\u00EDa, carnicer\u00EDa, piscina municipal abierta en verano.\n? A 3 km de la salida de la autopista\n? Llegada y salida independientes c"@es . "Gite de 12 personnes alliant convivialit\u00E9 et confort au c\u0153ur d\u2019Allassac. Maison authentique et r\u00E9nov\u00E9e compos\u00E9e d\u2019un rez de chauss\u00E9e avec grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre, cuisine s\u00E9par\u00E9e am\u00E9nag\u00E9e, une chambre parentale avec salle d\u2019eau attenante et un WC s\u00E9par\u00E9. \u00C0 cet \u00E9tage vous acc\u00E9derez \u00E0 une grande terrasse couverte surplombant le parc. \n\u00C0 l\u2019\u00E9tage qui lui est climatis\u00E9, vous disposerez de 4 chambres et une salle d\u2019eau avec WC. 3 chambres avec lit 160 et une chambre enfants avec 4 lits 90 et salle de jeux.\nVous pourrez profiter pleinement du parc de 4000 m2 arbor\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 avec des jeux pour enfants ainsi qu\u2019un espace d\u00E9tente avec son bain nordique accessible toute l\u2019ann\u00E9e. \n\nInformations pratiques : \n\u2022\tProche de toute commodit\u00E9, supermarch\u00E9, boulangerie, laverie, boucherie, piscine municipale ouverte l'\u00E9t\u00E9. \n\u2022\t3 km de la sortie d'autoroute \n\u2022\tArriv\u00E9e et d\u00E9part autonome avec boite \u00E0 cl\u00E9s."@fr . "12-person gite combining conviviality and comfort in the heart of Allassac. Authentic, renovated house comprising a ground floor with large living room, separate fitted kitchen, master bedroom with en-suite shower room and separate toilet. On this floor, you have access to a large covered terrace overlooking the park.\nOn the second floor, which is air-conditioned, there are 4 bedrooms and a shower room with WC. 3 bedrooms with 160cm beds and a children?s bedroom with 4 90cm beds and a games room.\nYou'll also enjoy the 4,000 m2 of wooded parkland, complete with children's play equipment and a relaxation area with a Nordic bath that's open all year round.\n\nPractical information\nclose to all amenities, supermarket, bakery, launderette, butcher's shop, municipal swimming pool open in summer.\n? 3 km from freeway exit\n? independent arrival and departure with key box."@en . "Accogliente e confortevole gite per 12 persone nel cuore di Allassac. Questa casa autentica e ristrutturata \u00E8 composta da un piano terra con ampio soggiorno, cucina separata attrezzata, camera da letto principale con bagno privato con doccia e WC separato. Da questo piano si accede a un'ampia terrazza coperta con vista sul terreno.\nAl primo piano, climatizzato, si trovano 4 camere da letto e un bagno con doccia, di cui 3 con letti da 160 cm e una camera per bambini con 4 letti singoli e una sala giochi.\nPotrete approfittare dei 4.000 m2 di parco alberato con giochi per bambini e un'area relax con un bagno nordico aperto tutto l'anno.\n\nInformazioni pratiche :\nvicino a tutti i servizi, supermercato, panetteria, lavanderia, macelleria, piscina comunale aperta in estate.\na 3 km dall'uscita dell'autostrada\narrivo e partenza indipendenti con cassetta delle chiavi."@it . "Ferienhaus f\u00FCr 12 Personen, das Freundlichkeit und Komfort im Herzen von Allassac verbindet. Authentisches und renoviertes Haus, bestehend aus einem Erdgeschoss mit gro\u00DFem Wohnraum, separater Einbauk\u00FCche, einem Elternschlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer und einer separaten Toilette. Auf dieser Etage haben Sie Zugang zu einer gro\u00DFen \u00FCberdachten Terrasse mit Blick auf den Park.\nIm Obergeschoss, das klimatisiert ist, stehen Ihnen 4 Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC zur Verf\u00FCgung. 3 Schlafzimmer mit 160 cm breiten Betten und ein Kinderzimmer mit 4 90 cm breiten Betten und ein Spielzimmer.\nSie k\u00F6nnen den 4000 m2 gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen und Spielger\u00E4ten f\u00FCr Kinder sowie einen Entspannungsbereich mit einem das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglichen nordischen Bad genie\u00DFen.\n\nPraktische Informationen :\n? in der N\u00E4he aller Annehmlichkeiten, Supermarkt, B\u00E4ckerei, Waschsalon, Metzgerei, st\u00E4dtisc"@de . . .