"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de caves gallo-romaines de plain pied, creus\u00E9es dans la colline jouxtant les celliers, une raret\u00E9 en Champagne. \nTrois kilom\u00E8tres de galeries enfermant les pr\u00E9cieux flacons, \u00E9clair\u00E9es de puits de lumi\u00E8re taill\u00E9s dans la craie et prot\u00E9g\u00E9es par un arboretum."@fr . . . . . . . . . . . "Scoprite le cantine gallo-romane, scavate nella collina accanto alle cantine, una rarit\u00E0 in Champagne.\nTre chilometri di gallerie ospitano le preziose bottiglie, illuminate da lucernari scavati nel gesso e protette da un arboreto."@it . "Descubra las bodegas galo-romanas, excavadas en la ladera junto a las cavas, una rareza en Champa\u00F1a.\nTres kil\u00F3metros de galer\u00EDas albergan las preciadas botellas, iluminadas por claraboyas excavadas en la creta y protegidas por un arboreto."@es . "Discover the Gallo-Roman cellars, dug into the hillside adjacent to the cellars, a rarity in Champagne.\nThree kilometers of galleries enclose the precious flasks, lit by chalk-cut skylights and protected by an arboretum."@en . "Entdecken Sie die ebenerdigen gallo-r\u00F6mischen Keller, die in den H\u00FCgel neben den Weinkellern gegraben wurden - eine Seltenheit in der Champagne.\nDie drei Kilometer langen Galerien, in denen die kostbaren Flaschen eingeschlossen sind, werden durch in die Kreide gehauene Lichtsch\u00E4chte beleuchtet und durch ein Arboretum gesch\u00FCtzt."@de . "Ontdek de Gallo-Romeinse kelders, uitgegraven in de heuvel naast de kelders, een zeldzaamheid in de Champagne.\nDrie kilometer aan galerijen herbergen de kostbare flessen, verlicht door dakramen die in het krijt zijn uitgesneden en beschermd door een arboretum."@nl . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de caves gallo-romaines de plain pied, creus\u00E9es dans la colline jouxtant les celliers, une raret\u00E9 en Champagne. \nTrois kilom\u00E8tres de galeries enfermant les pr\u00E9cieux flacons, \u00E9clair\u00E9es de puits de lumi\u00E8re taill\u00E9s dans la craie et prot\u00E9g\u00E9es par un arboretum."@fr . . "Vivez l\u2019exp\u00E9rience Joseph Perrier et partez \u00E0 la d\u00E9couverte de ses caves gallo-romaines de plain pied, creus\u00E9es dans la colline jouxtant les celliers, une raret\u00E9 en Champagne. \n\nTrois kilom\u00E8tres de galeries enfermant les pr\u00E9cieux flacons, \u00E9clair\u00E9es de puits de lumi\u00E8re taill\u00E9s dans la craie et prot\u00E9g\u00E9es par un arboretum, v\u00E9ritable r\u00E9gulateur thermique naturel.\n\nApr\u00E8s deux ans de travaux intensifs afin d\u2019embellir le circuit de visite, les caves de la Maison Joseph Perrier ont rouvert \u00E0 la fin de l\u2019ann\u00E9e 2020. Les guides de la Maison vous accueillent dans un \u00E9crin sobre et raffin\u00E9 pour une visite-d\u00E9gustation sur-mesure au c\u0153ur de Ch\u00E2lons-en-Champagne. Vous en apprendrez davantage sur l\u2019\u00E9laboration du champagne et l\u2019histoire de cette Maison fond\u00E9e en 1825 par Joseph Perrier. \n\nA l'issue de la visite, vous pourrez d\u00E9guster la cuv\u00E9e de votre choix. Un petit passage par la boutique vous permettra de repartir avec des bouteilles ou souvenirs de la Maison."@fr . "Experimente Joseph Perrier y descubra sus bodegas galo-romanas en la planta baja, excavadas en la ladera junto a las bodegas, una rareza en Champagne\n\nTres kil\u00F3metros de galer\u00EDas encierran las preciosas botellas, iluminadas por pozos de luz excavados en la tiza y protegidas por un arboreto, aut\u00E9ntico regulador t\u00E9rmico natural.\n\nTras dos a\u00F1os de intensos trabajos para embellecer el circuito tur\u00EDstico, las bodegas Joseph Perrier reabrieron a finales de 2020. Los gu\u00EDas de la Casa le acogen en un marco sobrio y refinado para una visita y degustaci\u00F3n a medida en el coraz\u00F3n de Ch\u00E2lons-en-Champagne. Conocer\u00E1 la elaboraci\u00F3n del champ\u00E1n y la historia de esta Casa fundada en 1825 por Joseph Perrier\n\nAl final de la visita, podr\u00E1 degustar la cosecha que elija. Una breve visita a la tienda le permitir\u00E1 salir con botellas o recuerdos de la Casa."@es . "Scoprite Joseph Perrier e le sue cantine gallo-romane al piano terra, scavate nella collina accanto alle cantine, una rarit\u00E0 in Champagne\n\nTre chilometri di gallerie racchiudono le preziose bottiglie, illuminate da pozzi di luce scavati nel gesso e protette da un arboreto, vero e proprio regolatore termale naturale.\n\nDopo due anni di intenso lavoro per abbellire il circuito turistico, le cantine Joseph Perrier hanno riaperto alla fine del 2020. Le guide della Maison vi accolgono in un ambiente sobrio e raffinato per una visita e una degustazione su misura nel cuore di Ch\u00E2lons-en-Champagne. Potrete conoscere meglio la produzione dello champagne e la storia di questa Maison fondata nel 1825 da Joseph Perrier\n\nAl termine della visita, sar\u00E0 possibile degustare l'annata prescelta. Una breve visita al negozio vi permetter\u00E0 di uscire con bottiglie o souvenir della Casa."@it . "Live the Joseph Perrier experience and discover its Gallo-Roman cellars, dug into the hillside next to the cellars, a rarity in Champagne. \n\nThree kilometres of galleries enclosing the precious bottles, lit by skylights carved out of chalk and protected by an arboretum, a true natural thermal regulator.\n\nAn exciting guided tour, organised by the Ch\u00E2lons-en-Champagne Tourist Office, during which you will learn more about the making of champagne and the history of this House founded in 1825 by Joseph Perrier."@en . "Erleben Sie Joseph Perrier und entdecken Sie seine ebenerdigen gallo-r\u00F6mischen Keller, die in den H\u00FCgel neben den Weinkellern gegraben wurden - eine Seltenheit in der Champagne\n\nDie drei Kilometer langen Galerien, in denen die kostbaren Flaschen aufbewahrt werden, werden durch in die Kreide gehauene Lichtsch\u00E4chte beleuchtet und durch ein Arboretum gesch\u00FCtzt, das einen nat\u00FCrlichen W\u00E4rmeregulator darstellt.\n\nNach zwei Jahren intensiver Arbeiten zur Versch\u00F6nerung des Rundgangs wurden die Weinkeller des Hauses Joseph Perrier Ende 2020 wiederer\u00F6ffnet. Die F\u00FChrer des Hauses empfangen Sie in einem schlichten und raffinierten Ambiente f\u00FCr eine ma\u00DFgeschneiderte Besichtigung mit Verkostung im Herzen von Ch\u00E2lons-en-Champagne. Sie erfahren mehr \u00FCber die Herstellung von Champagner und die Geschichte des Hauses, das 1825 von Joseph Perrier gegr\u00FCndet wurde\n\nAm Ende der F\u00FChrung k\u00F6nnen Sie die Cuv\u00E9e Ihrer Wahl probieren. Ein kurzer Besuch in der Boutique erm\u00F6glicht es Ihnen, einige Flaschen oder Souvenirs des Hauses mit nach Hause zu nehmen."@de . "Beleef Joseph Perrier en ontdek zijn Gallo-Romeinse kelders op de begane grond, ingegraven in de heuvel naast de kelders, een zeldzaamheid in de Champagne\n\nDrie kilometer galerijen omsluiten de kostbare flessen, verlicht door in het krijt gehakte lichtschachten en beschermd door een arboretum, een echte natuurlijke thermale regulator.\n\nNa twee jaar intensieve werkzaamheden om het tourcircuit te verfraaien, zijn de kelders van Joseph Perrier eind 2020 heropend. De gidsen van het Huis verwelkomen u in een sober en verfijnd kader voor een bezoek en proeverij op maat in het hart van Ch\u00E2lons-en-Champagne. U leert meer over het maken van champagne en de geschiedenis van dit in 1825 door Joseph Perrier opgerichte huis\n\nAan het einde van het bezoek kunt u de cuv\u00E9e van uw keuze proeven. Bij een kort bezoek aan de winkel kunt u vertrekken met flessen of souvenirs van het Huis."@nl . . .