. . "- Obtenci\u00F3n del Certificado de Sociabilidad y Aptitud para el Uso, a veces necesario para participar en competiciones, o simplemente por el placer de entrenar a los perros hacia un objetivo alcanzable mediante peque\u00F1os ejercicios sencillos.\n\n- Concurso de \u00ABiniciaci\u00F3n a la obediencia\u00BB, un nuevo programa a medio camino entre el CSAU y el Brevet Nacional de Obediencia. Para participar, el perro debe estar en posesi\u00F3n de la licencia 2026.\n\nInformaci\u00F3n e inscripciones: ponte en contacto con el Club."@es . "- Passage du Certificat de Sociabilit\u00E9 et d'Aptitude \u00E0 l'Utilisation, parfois n\u00E9cessaire pour acc\u00E9der \u00E0 des comp\u00E9titions, ou simplement pour le plaisir de travailler les chiens vers un objectif accessible autour de petits exercices simples.\n\n- Concours \"initiation \u00E0 l'ob\u00E9issance\", nouveau programme entre le CSAU et le Brevet National d'Ob\u00E9issance. Pour y participer, le chien doit poss\u00E9der la licence 2026.\n\nCette manifestation aura lieu au Biscani-club.\n\nRenseignements et inscriptions : contactez le Club."@fr . "- Erwerb des Zertifikats f\u00FCr Sozialvertr\u00E4glichkeit und Einsatztauglichkeit, das manchmal f\u00FCr die Teilnahme an Wettbewerben erforderlich ist oder einfach nur dem Vergn\u00FCgen dient, die Hunde anhand kleiner, einfacher \u00DCbungen auf ein erreichbares Ziel hin zu trainieren.\n\n- Wettbewerb \u201EEinf\u00FChrung in den Gehorsam\u201C, ein neues Programm zwischen dem CSAU und dem Nationalen Gehorsamsabzeichen. Um daran teilzunehmen, muss der Hund die Lizenz 2026 besitzen.\n\nAusk\u00FCnfte und Anmeldungen: Wenden Sie sich bitte an den Verein."@de . "- Conseguimento del Certificato di Socializzazione e Idoneit\u00E0 all'Utilizzo, talvolta necessario per partecipare a competizioni, o semplicemente per il piacere di addestrare i cani verso un obiettivo raggiungibile attraverso piccoli esercizi semplici.\n\n- Concorso \"Iniziazione all'obbedienza\", un nuovo programma a met\u00E0 strada tra il CSAU e il Brevetto Nazionale di Obbedienza. Per partecipare, il cane deve essere in possesso della licenza 2026.\n\nL'evento si terr\u00E0 presso il Biscani-club.\n\nInformazioni e iscrizioni: contattare il Club."@it . "- Completion of the Socialization and Working Ability Certificate, which is sometimes required to enter competitions, or simply for the pleasure of training dogs toward an achievable goal through simple exercises.\n\n- \u201CIntroduction to Obedience\u201D competition, a new program between the CSAU and the National Obedience Certificate. To participate, the dog must hold license 2026.\n\nFor information and registration: contact the Club."@en . "- Het behalen van het certificaat van sociale vaardigheid en gebruiksgeschiktheid, dat soms vereist is om deel te nemen aan wedstrijden, of gewoon voor het plezier om met de honden te werken aan een haalbaar doel aan de hand van eenvoudige oefeningen.\n\n- Wedstrijd \u201Einitiatie in gehoorzaamheid\u201D, een nieuw programma dat het midden houdt tussen het CSAU en het Nationaal Gehoorzaamheidsbrevet. Om hieraan deel te nemen, moet de hond in het bezit zijn van licentie 2026.\n\nInformatie en inschrijvingen: neem contact op met de club."@nl . . .