Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Visite ludique et théâtrale
Espagnol Visita teatralizada y divertida
Italien (Italie) Visita divertente e teatrale
Allemand (Allemagne) Spielerische und theatralische Besichtigung
Anglais Playful, theatrical visit
Néerlandais (Pays-Bas) Leuk en theatraal bezoek
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Errore di pianificazione! Due guide sono venute a farvi da guida... e la cosa peggiore è che non vi stanno dicendo la stessa cosa
la stessa cosa. I due ladri si contraddicono, si urlano addosso e ti prendono a male parole... Per ogni storia che vi raccontano, cercate di indovinare chi dei due sta dicendo la verità e di distinguere il vero dal falso...
Un viaggio divertente nella ricca storia di Laval.
INFO PRATICHE
Punto d'incontro: davanti allo ZOOM
Piazza Hercé - LAVAL
Data: venerdì 26 giugno, 17 luglio e 21 agosto
Orario: dalle 18.00 alle 19.30
Prezzo del biglietto singolo: € 10/persona - Gratuito per i bambini sotto i 10 anni
la stessa cosa. I due ladri si contraddicono, si urlano addosso e ti prendono a male parole... Per ogni storia che vi raccontano, cercate di indovinare chi dei due sta dicendo la verità e di distinguere il vero dal falso...
Un viaggio divertente nella ricca storia di Laval.
INFO PRATICHE
Punto d'incontro: davanti allo ZOOM
Piazza Hercé - LAVAL
Data: venerdì 26 giugno, 17 luglio e 21 agosto
Orario: dalle 18.00 alle 19.30
Prezzo del biglietto singolo: € 10/persona - Gratuito per i bambini sotto i 10 anni
Espagnol ¡Error de planificación! Han venido dos guías a darte la visita... y lo peor es que en realidad no te están diciendo lo mismo
lo mismo. Los dos ladrones se contradicen, se gritan y te toman el pelo... En cada historia que te cuenten, intenta adivinar cuál de los dos dice la verdad, y separa lo verdadero de lo falso...
Un recorrido divertido por la rica historia de Laval.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Punto de encuentro: frente al ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Fecha: viernes 26 de junio, 17 de julio y 21 de agosto
Horario: de 18:00 a 19:30
Precio de la entrada individual: 10 euros/persona - Gratis para menores de 10 años
lo mismo. Los dos ladrones se contradicen, se gritan y te toman el pelo... En cada historia que te cuenten, intenta adivinar cuál de los dos dice la verdad, y separa lo verdadero de lo falso...
Un recorrido divertido por la rica historia de Laval.
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Punto de encuentro: frente al ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Fecha: viernes 26 de junio, 17 de julio y 21 de agosto
Horario: de 18:00 a 19:30
Precio de la entrada individual: 10 euros/persona - Gratis para menores de 10 años
Allemand (Allemagne) Ein Fehler bei der Planung! Zwei Führer sind gekommen, um Ihnen die Führung zu geben... und das Schlimmste ist, dass sie Ihnen nicht das Gleiche erzählen wie Sie
nicht wirklich das Gleiche. Die beiden widersprechen sich, apostrophieren sich gegenseitig und nehmen Sie auf die Hörner... Versuchen Sie bei jeder Geschichte, die sie Ihnen erzählen, zu erraten, wer die Wahrheit sagt, und die Wahrheit von der Fälschung zu trennen...
Eine humorvolle Tour, um die historischen Reichtümer von Laval zu entdecken.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
RDV: vor dem ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Datum: Freitag, 26. Juni, 17. Juli und 21. August
Uhrzeit: von 18 Uhr bis 19.30 Uhr
Einzeltarif: 10 ?/Pers. - Kostenlos -10 Jahre
nicht wirklich das Gleiche. Die beiden widersprechen sich, apostrophieren sich gegenseitig und nehmen Sie auf die Hörner... Versuchen Sie bei jeder Geschichte, die sie Ihnen erzählen, zu erraten, wer die Wahrheit sagt, und die Wahrheit von der Fälschung zu trennen...
Eine humorvolle Tour, um die historischen Reichtümer von Laval zu entdecken.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN
RDV: vor dem ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Datum: Freitag, 26. Juni, 17. Juli und 21. August
Uhrzeit: von 18 Uhr bis 19.30 Uhr
Einzeltarif: 10 ?/Pers. - Kostenlos -10 Jahre
Anglais Planning error! Two guides have come to give you the tour... and the worst thing is, they're not really telling you the same thing
the same thing. The two thieves contradict each other, shout at each other and take you to task... For each story they tell you, try to guess which one is telling the truth, and sort out the real from the fake...
A humorous tour of Laval?s historical treasures.
PRACTICAL INFO
RDV: in front of the ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Date: Fridays June 26, July 17 and August 21
Schedule: 6pm to 7:30pm
Price: 10 ?/pers. - Free for children under 10
the same thing. The two thieves contradict each other, shout at each other and take you to task... For each story they tell you, try to guess which one is telling the truth, and sort out the real from the fake...
A humorous tour of Laval?s historical treasures.
PRACTICAL INFO
RDV: in front of the ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Date: Fridays June 26, July 17 and August 21
Schedule: 6pm to 7:30pm
Price: 10 ?/pers. - Free for children under 10
Néerlandais (Pays-Bas) Fout in de planning! Twee gidsen zijn gekomen om je een rondleiding te geven... en het ergste is dat ze je niet echt hetzelfde vertellen
hetzelfde. De twee dieven spreken elkaar tegen, schreeuwen naar elkaar en nemen je in de maling... Probeer bij elk verhaal dat ze je vertellen te raden wie de waarheid spreekt en zoek het echte van het valse af...
Een leuke rondleiding door de rijke geschiedenis van Laval.
PRAKTISCHE INFORMATIE
Trefpunt: voor de ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Datum: vrijdag 26 juni, 17 juli en 21 augustus
Tijdschema: 18u tot 19u30
Prijs enkeltje: 10 euro/persoon - Gratis voor kinderen onder de 10
hetzelfde. De twee dieven spreken elkaar tegen, schreeuwen naar elkaar en nemen je in de maling... Probeer bij elk verhaal dat ze je vertellen te raden wie de waarheid spreekt en zoek het echte van het valse af...
Een leuke rondleiding door de rijke geschiedenis van Laval.
PRAKTISCHE INFORMATIE
Trefpunt: voor de ZOOM
Place de Hercé - LAVAL
Datum: vrijdag 26 juni, 17 juli en 21 augustus
Tijdschema: 18u tot 19u30
Prijs enkeltje: 10 euro/persoon - Gratis voor kinderen onder de 10
Français (France) Erreur de planning ! Deux guides se sont déplacés pour vous faire la visite... et le pire, c’est qu’ils ne vous racontent
pas vraiment la même chose. Les deux larrons se contredisent, s’apostrophent, et vous prennent à parti... Pour chaque histoire qu’ils vous racontent, essayez de deviner lequel dit la vérité, et de démêler le vrai du faux...
Une visite pleine d’humour pour découvrir les richesses historiques de Laval.
INFOS PRATIQUES
RDV : devant le ZOOM
Place de Hercé · LAVAL
Date : vendredis 26 juin, 17 juillet et 21 août
Horaire : de 18h à 19h30
Tarif unique : 10 €/pers. - Gratuit -10 ans
pas vraiment la même chose. Les deux larrons se contredisent, s’apostrophent, et vous prennent à parti... Pour chaque histoire qu’ils vous racontent, essayez de deviner lequel dit la vérité, et de démêler le vrai du faux...
Une visite pleine d’humour pour découvrir les richesses historiques de Laval.
INFOS PRATIQUES
RDV : devant le ZOOM
Place de Hercé · LAVAL
Date : vendredis 26 juin, 17 juillet et 21 août
Horaire : de 18h à 19h30
Tarif unique : 10 €/pers. - Gratuit -10 ans
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Visite ludique et théâtrale
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty