. . . "Kom in deze kleine typische hut, met uw voeten in het zand, de oesters van Cap Ferret proeven met een klein glas witte wijn. De ontvangst is zeer hartelijk, u zult het gezellig hebben met uw familie of vrienden, zelfs als het koud is, bij de houtkachel."@nl . "En esta peque\u00F1a caba\u00F1a t\u00EDpica, con los pies en la arena, venga a degustar las ostras de Cap Ferret con un vasito de vino blanco. La acogida es muy c\u00E1lida, pasar\u00E1s un buen rato con tu familia o amigos, incluso cuando haga fr\u00EDo, junto a la estufa de le\u00F1a."@es . "Dans cette petite cabane typique, les pieds dans le sable, venez d\u00E9guster les hu\u00EEtres du Cap Ferret avec un petit verre de vin blanc. L\u2019accueil est tr\u00E8s chaleureux, vous passerez un bon moment en famille ou entre amis y compris \u00E0 l'arriv\u00E9e du froid au coin du po\u00EAle \u00E0 bois."@fr . "In dieser kleinen, typischen H\u00FCtte, mit den F\u00FC\u00DFen im Sand, k\u00F6nnen Sie Austern von Cap Ferret mit einem kleinen Glas Wei\u00DFwein genie\u00DFen. Der Empfang ist sehr herzlich, Sie werden eine gute Zeit mit der Familie oder mit Freunden verbringen, auch wenn die K\u00E4lte kommt, am Holzofen."@de . "In this small typical hut, with your feet in the sand, come and taste the oysters of Cap Ferret with a small glass of white wine. The welcome is very warm, you will spend a good time with family or friends including when the cold arrives at the corner of the wood stove."@en . "In questa piccola capanna tipica, con i piedi nella sabbia, venite a gustare le ostriche di Cap Ferret con un piccolo bicchiere di vino bianco. L'accoglienza \u00E8 molto calorosa, potrete divertirvi con la famiglia o con gli amici, anche quando fa freddo, accanto alla stufa a legna."@it . . .