@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:46aab01f-1a6c-368d-acb0-9ba93f09065c owl:topDataProperty "Im Herzen des historischen Viertels Croix-Rousse gelegen, ist das Hotel der Ausgangspunkt für Ihre touristischen Unternehmungen oder Geschäftsreisen."@de, "Located in the heart of Lyon’s Canut or silk workers’ district, the hotel is the perfect base both for holidaymakers and for business travellers alike."@en, "En pleno barrio histórico de la Croix-Rousse, este hotel es el punto de partida perfecto para una escapada turística o un viaje de trabajo."@es, "Au cœur du quartier historique de la Croix-Rousse, l'hôtel est le point de départ de vos escapades touristiques ou de vos déplacements professionnels."@fr, "Nel cuore dello storico quartiere della Croix-Rousse, questo hotel è il punto di partenza ideale delle tue passeggiate turistiche o dei tuoi spostamenti professionali."@it ; :hasTranslatedProperty data:903fed85-7e99-31fb-89ba-3954c3a07733 ; :shortDescription "Im Herzen des historischen Viertels Croix-Rousse gelegen, ist das Hotel der Ausgangspunkt für Ihre touristischen Unternehmungen oder Geschäftsreisen."@de, "Located in the heart of Lyon’s Canut or silk workers’ district, the hotel is the perfect base both for holidaymakers and for business travellers alike."@en, "En pleno barrio histórico de la Croix-Rousse, este hotel es el punto de partida perfecto para una escapada turística o un viaje de trabajo."@es, "Au cœur du quartier historique de la Croix-Rousse, l'hôtel est le point de départ de vos escapades touristiques ou de vos déplacements professionnels."@fr, "Nel cuore dello storico quartiere della Croix-Rousse, questo hotel è il punto di partenza ideale delle tue passeggiate turistiche o dei tuoi spostamenti professionali."@it, "In het hart van de historische wijk Croix-Rousse is het hotel het vertrekpunt voor uw toeristische escapades of zakenreizen."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:46aab01f-1a6c-368d-acb0-9ba93f09065c ; :hasDescription data:46aab01f-1a6c-368d-acb0-9ba93f09065c .